ЗДЕСЬ НАВЕРХУ на Чешском - Чешский перевод

• tady nahoře
• zde nahoře

Примеры использования Здесь наверху на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я здесь наверху.
Jsem tady nahoře.

Эван, он здесь, наверху!
Evane, je to tady nahoře.

Мы здесь наверху.
Jsme tady nahoře.

Здесь наверху коп.
Nahoře je policie.

Что ты делаешь здесь наверху?
Co děláš tady nahoře?

Здесь наверху так красиво.
Tady je to krásný.

Я собираюсь умереть здесь наверху.
Umřu tady nahoře.

Здесь наверху ничего нет.
Tam nahoře nic není.

Это ты должна быть здесь наверху.
Měla bys být tady nahoře.

Здесь наверху очень ничего.
Tady nahoře je hezky.

Мои глаза находятся здесь наверху.
Moje oči jsou tady nahoře.

Здесь наверху никого нет.
Nikdo tady nahoře není.

Отец, я собираюсь умереть здесь наверху.
Tati, umřu tady nahoře.

Здесь наверху так красиво.
Tady nahoře je tolik krásy.

Но парнишки здесь, наверху, не было.
Ale to děcko tady nahoře vůbec nebylo.

Здесь наверху кое-кто ищет тебя.
Někdo tě tady nahoře hledá.

Она ведь не может нас увидеть здесь наверху.
Tady nahoře nás přece nemůže vidět.

Здесь наверху так красиво.- Да, прекрасно.
Tady nahoře je nádherně.

Почему мы должны встречаться здесь наверху?
Proč jsme se museli sejít tady nahoře?

Здесь наверху огромный яркий мир.".
Svět tady nahoře je velký a jasný.

Я тебя иногда слышу. Здесь наверху ты один.
Občas tě slyším, jak jsi tu nahoře… sám.

Прекрасно то, что здесь наверху вы будете в полной тишине.
Úžasné je, že je zde nahoře naprosté ticho.

Здесь наверху, не скованные ограничениями леса, бабочки устраивают бал.
Zde nahoře, daleko za hranicemi lesa, pořádají motýlí bál.

Чем быстрее ты убьешь меня здесь наверху, тем быстрее он сможет убить меня там внизу.
Čím dřív mě zabijete tady nahoře, tím dřív mě on zabije tam dole.

Внизу парни в штатском, но мы готовы встретить его и здесь наверху, если он проскочит мимо них.
Máme dole strážníka v civilu, ale nahoře jsme také připravení, kdyby přes něj prošel.

Здесь наверху, всего на пару километров севернее экватора, расположен самый большой ледник Африки.
Tady nahoře se nachází největší ledovec Afriky, jen několik kilometrů severně od rovníku.

Я знаю, ты, наверное скажешь мне, что будучи здесь наверху и имея возможность ее видеть, я совершенно не влияю но то, жива она или нет.
Vím, že mi pravděpodobně řeknete, že když jsem tady nahoře, i když se dívám, tak to nemá vůbec žádný vliv na to, jestli je stále naživu.

Здесь наверху кроны почти не соприкасаются, словно каждое дерево уважает личное пространство соседей.
Tady nahoře se koruny sotva dotýkají. Zdá se, jako by každý strom respektoval sousedův prostor.

Как это так- все сказали, будто все время находились здесь внизу, собирая образцы, когда на деле, один из них здесь наверху совершал убийство?
Jak je tedy možné, že všichni tvrdí, že celou dobu dole sbírali vzorky, když jeden z nich ve skutečnosti nahoře páchal vraždu?

Господа студенты, я здесь наверху, но если я выброшу это кошку из окна, как она, согласно своему инстинкту, сориентирует центр тяжести?
Pánové studenti, jsem tady nahoře a vyhodím-li tuto kočku oknem jak se tato bytost úměrně svému instinktu zachová k centru gravitace?