SHORA на Русском - Русский перевод

• сверху
• свысока
• наверху
• шора

Примеры использования Shora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Drž to shora, synku.
Держи выше, сынок.

Potřebuji pohled shora.
Мне нужен вид с неба.

Muž shora chce odpovědi.
Человеку наверху нужны ответы.

Neodmítej dary shora.
Не отрекайся от дара свыше.

Nikdo shora tě nebuzeruje.
Никто не вмешивается в твои операции.

Nedívá se na tebe shora.
Не смотрит на тебя свысока.

Samozřejmě, shora vidí všechno.
Конечно, оттуда все хорошо видно.

Přichází to přímo shora.
Это идет с самого верха.

Teď se na vás shora dívá.
Она улыбается вас сверху вниз для тебя прямо сейчас.

Díváte se na lidi příliš shora.
Вы слишком заноситесь перед людьми.

Půlku z nich kreténi shora zkusili zrušit.
Половину из них придурки наверху пытались прикрыть.

Moochi, potřebujeme pohled shora.
Мух, нам нужны глаза в небе.

Dívají se na tebe lidé shora, když odtud vycházíš?
Люди смотрят на тебя свысока, когда ты выходишь отсюда?

Tentokrát to je rozkaz shora.
Приказ с самого верха.

A podívali se shora na Jóba. Muže oddaného a zbožného.
И с небес они посмотрели на Иова, праведного человека, религиозного.

Myslíš, že spadl shora, McGee?
Ты думаешь, он упал с неба, МакГи?

Psi k nám vzhlíží, kočky se na nás dívají shora.
Собаки нам подчиняются, кошки смотрят на нас свысока.

Když se dívám shora, jste.
Когда смотрю я свысока, Ты небо, полное лазури.

Vidíš, říkala jsem ti, že na nás budou koukat shora.
Видишь? Я говорила, что они будут смотреть на нас свысока.

Na mladší politické soupeře se dívají shora a islamisty pokládají za hrozbu.
Они смотрят свысока на молодых лидеров и видят угрозу в исламистах.

Přineste mi klíče z bytu shora.
Принесите мне ключи от квартиры наверху.

Shora vlastněná kultura, v níž budou ztraceny hlasivky milionů lidí.
Нисходящая культура. Культура, находящаяся в собственности. Где голосовые связки миллионов были утрачены.

Vím, že se na mě díváš shora, Rachel.
Я знаю, что ты смотришь на меня свысока, Рейчел.

Klikněte na kartu videochat shora na chatu na našem zabezpečeném SSL certifikovaný chatovací místnost.
Нажмите на вкладку Видеочат выше для чата в нашей безопасной SSL сертифицированную чат.

Nikdo se na mě už nebude dívat shora.
Больше никто и никогда не будет смотреть на меня свысока!

Alpha tým půjde zdola, Bravo tým shora.'.
Подразделение Альфа наверху, подразделение Браво внизу.

Pravděpodobně protože vrah nedokázal otočit paží shora.
Возможно, потому, что убийца не мог поднять руку наверх.

Bylo to poté, co skončila schůzka umírněnců u reverenda Shora.
Это было бы сразу же после встречи у преподобного Шора.

Rád bych ti pomohl, Tome, ale tohle rozhodnutí je shora.
Хотелось бы тебе помочь, Том, но решение было принято наверху.

Zastupuješ podatelnu, takže těm šaškům ze shora ukážeš.
Ты представитель почтового отдела, так что покажи этим засранцам наверху.

Как использовать "shora" в предложении

Shora provedená úprava platí i pro dobu po rozvodu manželství rodičů nezl..

Vždyť ty jsi ve mně pořád silný, hlesla překvapeně." Vzepřela se pažemi a shora se na mě usmívala.

Obj. č.: WC modul s nádržkou TECEprofil, montážní výška 820 mm, pro montáž do lehkých stavebních příček, ovládání shora nebo zepředu.

Na základě zvážení všech těchto shora uvedených skutečností, jak již bylo výše uvedeno, soud svěřil nezl.

Vertikální (shora dolů), molekuly se pohybují směrem k anodě (+).

Při pohledu shora na šroubovici je směr vinutí shodný se směrem chodu hodinových ručiček – a-helix pravotočivá.

Tyto po¾adavky shora uvedené nesplòuje, proto se k této èásti kasaèní stí¾nosti Nejvy¹¹í správní soud blí¾e nevyjadøoval.

Obj. č.: 40 Systém technologie splachování značky TECE Všechna ovládací tlačítka TECE jsou vhodná i pro ovládání shora.

vypořádal a v rámci jeho hodnotících úvah neshledal Nejvyšší soud ve smyslu shora uvedeného ustanovení pochybení.

Pro maximální zvukový a umělecký zážitek z varhanních koncertů účinkují hudebníci shora z varhanního kůru.