ВЕРХОВНОГО на Чешском - Чешский перевод

• nejvyššího
• vrchního
• nejvyšší
• nejvyššímu
• vysokého
• vrchnímu

Примеры использования Верховного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До Верховного суда?
Až k nejvyššímu soudu?

Представляет верховного теера.
Zastupující vysokého teera.

Верховного правителя России.
Ten je nejvyšším představitelem Ruska.

Мы дойдем- до верховного суда.
Muset, půjdeme k Nejvyššímu soudu.

Следовательно назначение Верховного Суда.
Proto ta nominace k Nejvyššímu soudu.

Любой враг Гаурона и Верховного Совета- мой друг.
Každý nepřítel Gowrona a Vysoké rady je můj přítel.

Он был бы превосходным судьей Верховного суда.
Byl by skvělým nejvyšším soudcem.

В присутствии твоего Верховного Короля положено кланяться.
Je zvykem se před Nejvyšším králem poklonit.

Только что пришло из офиса Верховного Комиссара.
Tohle zrovna přišlo z Úřadu vysokého komisaře.

Чендлер- сын Судьи Верховного суда Вирджинии Райан.
Chandler je syn soudkyně Vrchního soudu, Virginie Ryanové.

В порядке апелляции дело дошло до Верховного суда.
Strana mezitím podala dovolání k Nejvyššímu soudu.

С 1827 года советник Верховного суда Пруссии в городе Берлине.
Od roku 1870 byl radou vrchního zemského soudu ve Vídni.

Назначение Даян Локхарт на должность верховного судьи.
Nominaci Diane Lockhartové k Nejvyššímu soudu.

Никакой кандидат Верховного Суда не оправится от такого удара.
Z takového útoku se nezotaví žádný nominovaný k Nejvyššímu soudu.

Официальное извинение на адрес клингонского верховного командования.
Oficiální omluvu klingonskému vrchnímu velení.

Госпожа, я узнала, что судья верховного суда проследует здесь.
Slečno, zjistila jsem, že soudce vrchního soudu by měl tady projíždět.

Нас не пустят в Белый Шпиль, пока тебя не коронуют как Верховного Короля.
Dokud se nestaneš Nejvyšším králem stejně nás tam nepustí.

И все это в согласии с рекомендациями Верховного комиссариата ООН.
A všechno je v souladu s pokyny vyšší komise OSN.

Генерал Марток, получено срочное сообщение для вас от клингонского Верховного Совета.
Generále Martoku, mám naléhavou zprávu od klingonské Vysoké rady.

На пути к становлению самым молодым клерком Верховного Суда когда-либо.
Na jeho cestě stát se nejvyšším nejmladším soudním úředníkem jaký kdy byl.

Это также было главной целью Верховного представителя в Боснии, Пэдди Эшдауна.
Zcela právem byla také hlavním cílem vysokého představitele OSN v Bosně Paddyho Ashdowna.

Я должен отменить нашу встречу. Я получил новые приказы от Верховного Совета… важное задание.
Mám nové rozkazy od Vysoké rady, jde o poměrně důležitou misi.

После этого гражданке пришлось дойти до Верховного суда и попросить отмены решения судов.
Poté se občan musel obrátit na Nejvyšší soud a požádat o zrušení soudního rozhodnutí.

Одна из четырех восточнокатолических церквей, имеющих статус Верховного архиепископства.
Je tak jednou ze čtyř tzv. vyšších arcibiskupských východních katolických církví.

Юрисдикция клингонского Верховного Совета не распространяется на корабли в баджорском пространстве.
Klingonská Vysoká rada nemá nad loděmi v bajorském prostoru žádnou pravomoc.

Члены верховного командования будут провожать ракету в сторону Бельгии с шампанским в руках.
Členové vrchního velení budou srkat šampaňské a sledovat, jak raketa zamíří na Belgii.

Это действительно расшифрованные сообщения Энигмы прямо от нацистского верховного командования.
Toto jsou skutečné rozšifrované Enigma zprávy přímo od nacistického vrchního velení.

В советский период в здании находился Президиум Верховного совета и Совета Министров Татарской АССР.
V dobách SSSR se zde nacházelo Prezidium Vrchního sovětu a Sovětu ministrů Tatarské ASSR.

Исправленная конституция расширяет права конституционного суда и верховного совета прокуроров и судей.
Novelizovaná ústava rozšiřuje pravomoci ústavního soudu a nejvyšší rady soudců a prokurátorů.

Специальные представители ЕС поддерживают работу Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности.
Delegace Unie jsou pod vedením vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.