ВАЖЕН на Немецком - Немецкий перевод

• wichtig
• zählt
• von Bedeutung
• entscheidend
• bedeutend
• wertvoll
• großer
• wichtiger
• wichtige
• wichtiges
• zählen

Примеры использования Важен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бег не важен.
Läufe zählen nicht.

Важен каждый голос.
Jede Stimme zählt.

Ты слишком важен.
Du bist zu wertvoll.

Важен каждый доллар, верно?
Jeder Dollar zählt, richtig?

Этот ребенок важен.
Dieses Kind zählt.

Каждый голос важен, господин мэр.
Jede Stimme zählt, Herr Bürgermeister.

Каждый кристалл важен.
Jeder Kristall zählt.

Потому что важен каждый голос, ты же знаешь?
Weil jede Stimme zählt, weißt du?

Он для нас не важен.
Das ist kein wichtiges Viertel.

Каждый голос важен, каждая эмоция важна.
Jede Stimme zählt, jedes Gefühl zählt.

Завтрашний день очень важен.
Morgen ist ein großer Tag.

Для него важен только государственный интерес.
Für ihn zählt nur die Staatsraison.

Этот момент очень важен.
Dieser Moment ist entscheidend.

Этот крест- очень важен для Рэй.
Dieses Kreuz ist ein sehr wichtiges Andenken für Rei.

Но кем он был? Он был важен?
Aber wer war er, war er von Bedeutung?

Этот портрет сейчас важен как никогда.
Diese Zeichnung ist vielleicht wichtiger denn je.

Арабский язык очень важен.
Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.

Послушай, этот день также важен и для Люси.
Hör zu, das ist auch ein großer Tag für Lucy.

Но второй урок еще более важен.
Aber die Zweite ist sogar wichtiger.

Важен момент, когда он превращается в зверя.
Der wichtige Teil ist, wenn es sich in den Werwolf wandelt.

Ваш муж, видимо, очень важен.
Ihr Mann muss ein ziemlich wichtiger Mann sein.

Сейчас дух закона боле важен нежели его буква.
Gerade jetzt ist die Wahrnehmung wichtiger, als die Buchstaben des Gesetzes.

Но эти двое- единственные, кто важен.
Aber das sind die einzigen zwei, die zählen.

А я думал, что мотивы не важны. А важен только результат.
Und ich dachte, dass Motive unwichtig sind und nur Resultate zählen.

Итак, это перегонный цех, и он очень важен.
Hier also die Brennblasen, ein sehr wichtiger Raum.

Абсолютно так же сильно важен фактор наличия щелей по всей квартире.
Ein ebenso wichtiger Faktor ist das Vorhandensein von Rissen in der gesamten Wohnung.

Теперь еще один момент, который даже более важен, чем модель.
Was noch wichtiger ist als die Position des Modells ist das Licht.

Мы надеемся, что вы знаете, насколько важен ваш бизнес для корпорации Роксон.
Sie wissen hoffentlich, wie wertvoll Ihr Geschäft für die Roxxon Corporation ist.

Ледяной компресс, который очень важен для спортивных травм, также является незаменимым лечением.
Eine für Sportverletzungen sehr wichtige Eiskompresse ist ebenfalls eine unverzichtbare Behandlung.