ЭТУ РОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Rolle
• diesen Teil
• diesen Part

Примеры использования Эту роль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу эту роль.
Ich will diesen Part.

Я пробовался на эту роль.
Ich war für diesen Teil.

Я хочу эту роль.
Ich will diesen Film.

Я выебу тебя за эту роль.
Ich werde dich für diesen Part ficken.

Турция должна продолжить играть эту роль.
Die Türkei sollte diese Rolle weiterhin spielen.

Эту роль сервер федерации выполняет автоматически.
Diese Rolle übernimmt ein Verbundserver automatisch.

А я очень, очень хотел эту роль.
Und ich will diese Rolle spielen.

Актриса за эту роль получила чек на 300 000 долларов.
Für diese Rolle bekam sie eine Gage in Höhe von 3.000 US-Dollar.

Как я мог не получить эту роль?
Wie konnte ich das Teil nicht erhalten?

За эту роль он был номинирован на премию YoungStar Award.
Für diese Rolle wurde er für einen YoungStar Award nominiert.

И мы хотим, чтобы вы хотели эту роль.
Wir wollen, dass du den Film willst.

Если ты не исполнишь эту роль, то для Руки ты бесполезна.
Wenn du diese Rolle nicht erfüllst… bist du für die Hand nicht nützlich.

Я знаю, как ты сильно хотела эту роль.
Ich weiß, du wolltest diese Rolle unbedingt.

Щелкните команду Проверить эту роль, чтобы начать проверку.
Klicken Sie auf Diese Rolle überprüfen, um eine Überprüfung zu starten.

Ну, мой агент хочет отдать мне эту роль.
Mein Agent hat mich für diese eine Rolle vorgesehen.

Они предложили мне эту роль, и они знали о наркотиках.
Und dann wurde ich angesprochen wegen dieser Rolle.- Die wussten von den Drogen.

Не могу поверить, что я не получил эту роль.
Ich kann nicht glauben Ich habe nicht diesen Teil.

И ты позволила Дженне и Трейси занять эту роль в твоей жизни.
Lassen Sie Jenna und Tracy diese Rolle in Ihrem Leben ausfüllen.

Но он никогда не пытался взять на себя эту роль.
Er hat sich jedoch nie um eine solche Rolle bemüht.

Он идеально подходил на эту роль. Вообще, именно Робер дал мне первый шанс.
Er war perfekt für diese Rolle. Robert ist eigentlich derjenige.

Но по разным причинам я каждый раз не получаю эту роль.
Aber diese Rollen krieg ich nie, wenn ich dafür vorspreche.

Когда я получила эту роль, то подумала, это мой шанс, понимаешь?
Als ich diese Rolle bekam, dachte ich, gut, hey, da ist eine Chance, weißt du?

Ну, когда она здесь, я вроде как выполняю эту роль.
Na ja, wenn sie hier ist, fühle ich mich irgendwie in dieser Rolle.

Если я не получу эту роль, я больше никогда не съем макароны с сыром.
Wenn ich diesen Teil nicht zu bekommen, werde ich nie essen Makkaroni und Käse wieder.

Но что произойдет, когда наши женщины узурпируют эту роль?
Was passiert, wenn unsere Partnerin diese Rolle an sich reißt?

Я больше не могу выносить эту роль. Это молчание, эти стены, эти шепоты.
Ich kann diese Rolle nicht mehr ertragen, diese Stille, diese Mauern und dieses Geflüster.

И даже если не будет, я не думаю, что я достаточно квалифицирован, чтобы принять эту роль.
Und ich bin nicht qualifiziert genug für diese Aufgabe.

Конечно, если общественные организации хотят играть эту роль, они должны взять на себя данную ответственность.
Natürlich, wenn zivilgesellschaftliche Organisationen diese Rolle spielen wollen, müssen sie in diese Verantwortung hineinwachsen.

В области Анализатор соответствия рекомендациям щелкните команду Проверить эту роль.
Klicken Sie im Bereich Best Practices Analyzer auf Diese Rolle überprüfen.

Кай всегда был духовным лидером Бэйджора, но Винн приходится делить эту роль со вами, но что еще хуже, вы- чужак, не- баджорец.
Die Kai war schon immer die spirituelle Führerin von Bajor, aber Winn muss diese Rolle mit Ihnen teilen. Und Sie sind ein Außenseiter, kein Bajoraner.