РОЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Rolle
• Raleigh
• Rollen
• der Hauptrolle als
• zu spielen
• Roly

Примеры использования Роли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Роли?
Und Raleigh?

Роли, пойти поесть.
Raleigh, essen Sie was.

Это роли не играет.
Das macht keinen Unterschied.

Он исполнял роли на Бродвее.
Schließlich erhielt er eine Rolle am Broadway.

В роли дяди Циня.
XIONG XIN XIN ALS ONKEL QUIN.

Дин в роли Михаила.
Dean, in der Hauptrolle als Michael.

Все роли в нем исполняются роботами.
Gespielt wurde in allen RoboCup-Ligen.

Там нет роли для француженки!
Nur dass keine Französin mitspielt!

Роли наших детей изменились.
Die Rollen unserer Kinder haben sich verändert.

Сами знаете, Сэм в роли Люцифера.
Du weißt schon-- Sam, in der Hauptrolle als Lucifer.

Наши роли матери и отца изменились.
Unsere Rollen als Eltern haben sich verändert.

А вот и Пэтч, и Роли, и Пенни, и Фреклс.
Und Patch, und Roly, und Penny, und Freckles.

Роли, тебя же только что кормили.
Aber Roly, du hast gerade erst zu Abend gegessen.

Художественный и исторический музеи в Роли.
Museen für Kunst und Geschichte in Raleigh.

Я Марси Оуенс, из Роли, Северная Каролина.
Ich bin Marcy Owens aus Raleigh, North Carolina.

Вроде роли бойфренда Дениз в" Шоу Косби.
Wie die Rolle als Denises Freund bei der"The Cosby Show.

Назначение роли группе приложения.
Zuweisen einer Anwendungsgruppe zu einer Rolle.

На прошлой неделе я снимал клип с Нэлли в Роли.
Ich habe letzte Woche ein Video mit Nelly gedreht, am Raleigh.

Что такое роли, службы ролей и компоненты сервера?
Was sind Serverrollen, Rollendienste und Features?

Завтра я буду играть в Роли, так что мне надо ехать.
Übermorgen spiele ich in Raleigh, also müssen wir los.

Назначение роли пользователю или группе Windows.
Zuweisen eines Windows-Benutzers oder einer Windows-Gruppe zu einer Rolle.

Мужчины были задействованы в роли похитителей той ночью?
Haben irgendwelche Männer an dem Abend Entführer gespielt?

И я буду назначать роли по мере его прочтения, начнем с Руф.
Beim Lesen verteile ich die Rollen, angefangen mit Ruth.

Какие роли играют те или иные институты в выращивании эксплуататоров?
Was für eine Rolle spielen die verschiedenen Institutionen bei der Mithilfe, misshandelnde Männer zu produzieren?

Добавление и удаление роли, службы ролей и функции.
Hinzufügen oder Entfernen von Rollen, Rollendienste und Features.

Однако сегодня роли исламского Ближнего Востока и Запада поменялись местами.
Jetzt sind die Rollen des islamischen Nahen Ostens und des Westens natürlich vertauscht.

Порой трудно понять те роли, которые жизнь вынуждает нас играть.
Manchmal sind die Rollen, die wir gezwungen im Leben spielen, sind schwer zu verstehen.

Игрок выступает в роли капитана Тита, космодесантника ордена Ультрамаринов.
Der Spieler übernimmt die Rolle von Captain Titus, eines Space Marines aus dem Orden der Ultramarines.

Должен был быть в Роли. Из-за тебя пропустил рейс.
Ich hätte in Raleigh sein sollen, aber euretwegen habe ich den Flug verpasst.

И это свидетельствует о роли ангиогенеза в регуляции основных критериев здоровья.
Und dies spricht für die Rolle von Angiogenese, der Regulierung hin zu gesunden Standardwerten.