Примеры использования Роли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, для роли.
А какие роли вам нравятся?
Я играю все роли.
I play all the parts.И у тебя нет роли для меня?
And there's no part for me?Она стара для роли.
She's too old for the part.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
важную рольключевую рольактивную рольведущую рольцентральную рольсвою рольглавную рольконструктивную рольособую рольпозитивную роль
Больше
Использование с глаголами
играет важную рольиграть ключевую рольиграть активную рольиграть ведущую ролькоординирующую рольиграть рольиграть центральную рольсыграл важную рольлидирующую рольсыграть ключевую роль
Больше
Использование с существительными
роли женщин
роль государства
роль в деле
укрепление ролиусиление ролироль комитета
роль и функции
роль комиссии
роль в содействии
роль и обязанности
Больше
Обсудите новые роли в семье.
Есть новые роли на горизонте?
Any new parts on the horizon?Есть 4 роли в каждом проекте.
There are four roles in each project.Больше он не играет там роли.
У меня нет роли для тебя, Уитон.
I don't have a part for you, Wheaton.Нет, ты действительно сыграл все роли Лили.
No, you really nailed all of Lily's parts.Он не играл никакой роли в моем прошлом.
He played no part in my past.Гендерные роли и стереотипы в Украине.
Gender roles and stereotypes in Ukraine.Ребенок не имел никакой роли в it. Only она виновата.
The child had no part in it.Ты все равно слишком симпатичный для этой роли.
You were too good-looking for that part anyway.Ваши личные роли в этом Вознесении….
Your individual part in this Ascension….Роли гражданского общества в мерах в ответ на СПИД.
Roles of civil society in the AIDS response.Вы будете играть в роли гонщика формулы- 1.
You play the role of Formula 1 racing driver.Роли и обязанности ключевых участников АКС.
Roles and responsibilities of key participants in NMCR.Почувствуйте себя в роли Леонардо да Винчи!
Enjoy the part of the great Leonardo da Vinci!В роли игроков симпатичные баночки с напитками.
In the role of the players pretty jars with drinks.Функциональные роли типов в квадре и соционе.
Types' Functional Role within Quadra and Socion.В роли вашего учителя и наставника выступает слон.
In your role of teacher and mentor acts elephant.Повышение роли национальной валюты в экономике.
Enhancement of national currency's role in the economy.Они должны сыграть свои роли, Стил. Так же, как ты и я.
They have their parts to play, Stil, just like you and me.Четкие роли и обязанности для государственного сектора.
Clear roles and responsibilities for public sector.Элементы, процессы и роли системы безопасности компании;
Elements, processes and roles of the company's security system;Снижение роли количественного критерия доминирования.
Reducing the role of the quantitative criterion of dominance.Роли внешних организаций и взаимоотношений ЮНВТО с ними.
The role of external entities and UNWTO relationships with them.Усиление роли третичного уровня в перинатальной помощи.
Strengthening the role of the tertiary level in perinatal care.
