RESPECTIVE ROLES на Русском - Русский перевод

• соответствующие роли
• соответствующие функции
• соответствующих задач
• соответствующие обязанности
• роль соответственно
• соответствующих ролей
• соответствующих функций
• соответствующей роли
• соответствующую роль
• соответствующих функциях
• соответствующими функциями

Примеры использования Respective roles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii The respective roles of.
Ii Соответствующая роль Генеральной.

The MoU identifies the Parties and their respective roles.
В МоВ определены Стороны и их соответствующие роли.

Ii The respective roles of General Assembly.
Ii Соответствующая роль Генеральной Ассамблеи.

Components of the framework and the respective roles.
Компоненты рамочной структуры и соответствующие функции.

Defining the respective roles and responsibilities;
Определение соответствующих функций и круга ведения;

There might be a need to redefine their respective roles.
Возможно, следует пересмотреть их соответствующие роли.

Respective roles of the judiciary and the executive;
Соответствующие роли судебной и исполнительной властей;

It is our sincere hope that all parties will fulfil their respective roles.
Мы искренне надеемся, что все стороны выполнят свои соответствующие функции.

Respective roles and terms of reference: Advisory Panel.
Соответствующие функции и круг ведения: Консультативная.

It is important for the various sectors to agree and define their respective roles.
Важно, чтобы различные сектора согласовали и определили свои соответствующие функции.

The respective roles and responsibilities have been clarified.
Соответствующие роль и обязанности были разъяснены.

Possible locations and partners and respective roles of Government/NGOs/UN-ICTY.
А также соответствующие функции правительств/ неправительственных организаций/ МТБЮ- ООН.

On the respective roles of the judges and the Registrar.
О соответствующих ролях судей и Секретаря Международного.

The accountability framework defines the respective roles of management and oversight in UNFPA.
В рамках подотчетности определяются соответствующие роли механизмов управления и надзора в ЮНФПА.

Respective roles and terms of reference of the Advisory Panel.
Соответствующие функции и круг ведения: Консультативная.

We attach particular importance to delineating the respective roles of the various stakeholders.
Мы придаем особое значение разграничению соответствующих функций различных заинтересованных сторон.

Respective roles and responsibilities between these two units are still unclear.
Соответствующие роли и обязанности этих двух подразделений все еще неясны.

Responsiveness to evolving needs and respective roles of public[and private] finance.
Реагирование на изменяющиеся потребности и соответствующие функции государственного[ и частного] финансирования.

Respective roles and responsibilities of centralized and decentralized evaluation; and.
Соответствующие роли и функции централизованной и децентрализованной оценки; и.

Define, review, and agree upon a division of labour and respective roles and responsibilities;
Определение, рассмотрение и согласование принципов разделения труда и соответствующих ролей и обязанностей;

What could be the respective roles of private and public finance?
Каковы могут быть соответствующие роли частного и государственного финансирования?

Define, review and agree upon both the division of labour and the respective roles and responsibilities.
Определение, рассмотрение и согласование принципов разделения труда и соответствующих ролей и обязанностей.

Confusing the respective roles of the project team and the steering committee;
Путаница в понимании соответствующих ролей группы по проекту и руководящего комитета;

The Party should endeavour to clarify the circumstances of any such instances of circumvention or alleged circumvention, including the respective roles of the exporters or importers involved.
Такая Сторона будет стремиться выяснить обстоятельства каждого такого случая обхода или предполагаемого обхода Соглашения, включая роль соответственно экспортеров и импортеров.

It also articulated the respective roles of the secretariat and of the Global Mechanism.
Он также определил соответствующие функции секретариата и Глобального механизма.

Convinced that it is highly appropriate for the Commission to give considered attention to the work of the Sub-Commission and thereby maintain the effectiveness of both bodies in their respective roles.
Будучи убеждена в том, что Комиссии весьма целесообразно уделять пристальное внимание работе Подкомиссии и тем самым обеспечивать эффективность обоих органов в осуществлении их соответствующих задач.

The respective roles of the key United Nations actors are discussed below.
Соответствующие функции ключевых подразделений Организации Объединенных Наций рассматриваются ниже.

Possible locations and partners and respective roles of Government/NGOs/UN-ICTY.
Потенциальные места расположения и партнеры, а также соответствующие функции правительств/ неправительственных организаций/ МТБЮ- ООН.

The respective roles of the various institutions of the security sector are clearly defined.
Четкое определение соответствующих функций различных структур сектора безопасности.

We must ensure that, as we play our respective roles, we contribute to the betterment of all peoples.
Мы должны добиваться того, чтобы, выполняя свои соответствующие функции, мы вносили вклад в улучшение жизни всех народов.