РУКОВОДЯЩЕЙ РОЛИ на Английском - Английский перевод

• leadership
• leading role
• governing role
• governance role
• guidance role
• guiding role
• lead role
• of the supervisory role

Примеры использования Руководящей роли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важность руководящей роли правительств.
The importance of government leadership.

Укрепление ответственности и руководящей роли.
Strengthening national ownership and leadership.

А как же насчет руководящей роли рабочего класса?
What about the leading role of the working class?

Укрепление целенаправленной политики и руководящей роли.
Strengthen policy commitment and leadership.

Укрепление руководящей роли женщин в вопросах управления.
Building Women's Leadership in Governance.

Необходимость усиления руководящей роли глав миссий.
Need to strengthen the leadership of heads of missions.

Укрепление руководящей роли по поддержанию мира и безопасности.
Enhancing leadership for peace and security.

Содействовать обеспечению руководящей роли женщин и борьбе с нищетой.
Promoting female leadership and the fight against poverty.

Повышение руководящей роли женщин и расширение их участия;
To increase women's leadership and participation;

Повышение способности высказывать мнения, руководящей роли и расширения участия женщин.
Expanding women's voice, leadership and participation.

Укрепление руководящей роли министерства здравоохранения;
Strengthening the guiding role of the Ministry of Health;

Семинаров, посвященных вопросам общинного развития и руководящей роли гаитянских женщин.
Workshops on community development and Haitian women leadership.

Усиление руководящей роли КБОООН в интересах будущего, которого мы хотим.
Strengthen UNCCD leadership for the future we want.

Совершенствование руководящей роли и функционирования комиссий.
Improving the governing role and functioning of the commissions.

Повышение руководящей роли сельских женщин в местном правлении** Тимор- Лешти.
Enhancing rural women's leadership in local governance** Timor Leste.

Институционализация руководящей роли координатора- резидента.
Institutionalization of the leadership role of the Resident Coordinator.

Укрепление руководящей роли и потенциала Организации Объединенных.
Strengthen United Nations leadership and capacities on migration.

И наконец, они заявили о поддержке руководящей роли Специального представителя.
Finally, they expressed support for the leadership of the Special Representative.

Укрепление руководящей роли групп по регулированию расовых отношений;
Strengthening the leadership of race relations management teams;

Правительство Маврикия твердо верит в приверженность выполнению своей руководящей роли.
The Government of Mauritius strongly believes in commitment to leadership.

Подтверждение руководящей роли Статистической комиссии.
Reaffirmation of the leadership role of the Statistical Commission.

Поэтому понятие национальной ответственности шире руководящей роли центрального правительства.
National ownership is therefore broader than central government leadership.

Укрепление руководящей роли Комиссии и совершенствование методов ее работы.
Improving the governing role and functioning of the Commission.

Постоянная поддержка мерам по совершенствованию руководящей роли и функционирования комиссий.
Continuous support for improving the governing role and functioning of the Commissions.

Содействие руководящей роли женщин в процессе управления и миростроительства.
Enhancing women's leadership in governance and peace-building.

Оно также подтверждает свою приверженность руководящей роли Африканского союза в этой связи.
It also affirms its commitment to the leading role of the African Union in this connection.

II. Подтверждение руководящей роли Статистической комиссии.
II. Reaffirmation of the leadership role of the Statistical Commission.

I Усиление руководящей роли и самостоятельности Афганистана в определении национальных приоритетов.
Increased Afghan leadership and capacity in defining national priorities.

Была выражена поддержка руководящей роли ПРООН в системе координаторов- резидентов.
Support for the leadership role of UNDP in the resident coordinator system was expressed.

Укрепление руководящей роли ПРООН в системе развития Организации Объединенных Наций.
Strengthening UNDP leadership for the United Nations development system.