WIRKTE на Русском - Русский перевод

• выглядел
• казался
• работал
• действовал
• сработало
• показался
• выглядела
• казалась
• выглядит
• казалось
• кажется
• сработала

Примеры использования Wirkte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wirkte nett.
Он казался хорошим.

Gut, dass es wirkte.
Я рад, что это сработало.

Sie wirkte jünger.
Она выглядела моложе.

Was du gestern getan hast, wirkte nicht.
То, что ты вчера сделал, не сработало.

Er wirkte normal.
Он казался нормальным.

Seit dem Jahre 1990 lebte und wirkte Balabanow in Sankt Petersburg.
С 1990 года Балабанов жил и работал в Санкт-Петербурге.

Er wirkte verängstigt.
Он показался… напуганным.

Auf mich wirkte er ziemlich echt.
Мне он показался настоящим.

Er wirkte nicht verrückt, er wirkte traurig.
Он не казался безумным, скорее печальным.

Er wirkte besorgt.
Он казался обеспокоенным.

Er wirkte sehr zufrieden mit dieser Lösung.
И он выглядел очень довольным тем, что они решили проблему.

Sie wirkte so verloren.
Она казалась такой потерянной.

Er wirkte bedrückt. Wie verloren, und fast hilflos.
Он выглядел расстроенным, потерянным, почти беспомощным.

Nein. Er wirkte irgendwie bedrückt.
Он показался мне немного расстроенным.

Er wirkte aber betrunken.
Он выглядел… пьяным, однако.

Janice wirkte auch frigide, oder?
Дженис также выглядела фригидной, не так ли?

Er wirkte okay… größtenteils.
Он казался нормальным- почти.

Er wirkte so… mörderisch.
Он казался таким… беспощадным.

Er wirkte harmlos, also.
Он выглядел безобидно, поэтому.

Sie wirkte sehr glücklich.
Она выглядела очень счастливой.

Er wirkte ziemlich aufgebracht.
Он выглядел слегка потрясенным.

Wie wirkte Frankie heute Morgen?
Как Фрэнки выглядел этим утром?

Er wirkte verloren, verwirrt.
Он выглядел потерянным и растерянным.

Starford wirkte so unvoreingenommen und offen.
Старфорд казался таким неосуждающим и беспристрастным.

Sie wirkte nicht gefährlich, nur etwas gestresst.
Она не выглядит опасной. Может быть слегка напряженной.

Wie wirkte Ihr Bruder bei Ihrer letzten Begegnung?
Как выглядел ваш брат, когда вы видели его в последний раз?

Der Schamane wirkte manchmal als Priester oder gar als Priesterkönig.
Иногда шаман действовал как жрец и даже как царствующий жрец.

Zuerst wirkte die Waffe, aber die Replikatoren haben sich angepasst.
Сперва оружие сработало, но Репликаторы быстро адаптировались.

Er wirkte so nett, aber dann hat er mit meinen Gefühlen rumgespielt.
Он казался таким милым, а потом он просто ушел, Играя с моими чувствами.

Plötzlich wirkte die Nachbarschaft, die ich gewohnt war, total fremd.
Неожиданно, район, к которому я так привыкла, показался абсолютно чужим.

Как использовать "wirkte" в предложении

Sie wirkte auf einmal ganz anders.

Ritalin wirkte ähnlich bei meiner Tochter.

wirkte irgendwie noch nicht wirklich entspannter.

Kälte hingegen wirkte sich gegenteilig aus.

Jede Bewegung wirkte hektisch“, sagte Böhm.

Dieses Tier wirkte natürlicher und urwüchsiger.

Wie gesagt, wirkte das Restaurant sauber.

Der VfB wirkte fortan sichtlich verunsichert.

Die Abwehr wirkte wie ein Hühnerhaufen.

Alles wirkte fahl und zunehmend düster.