ВЫГЛЯДЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• aussah
• wirkte
• schienst
• so
• aussieht
• aussehen
• schien
• aussahst
• wirktest

Примеры использования Выглядела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как она выглядела?
Wie war sie so?

Она выглядела злой.
Sie schien wütend.

И как она выглядела?
Wie war sie denn so?

Она выглядела моложе.
Sie wirkte jünger.

Или как она выглядела.
Oder wie sie aussah.

Она выглядела обеспокоенной.
Sie wirkte besorgt.

Как ты хочешь, чтобы она выглядела?
Wie soll sie denn aussehen?

Она выглядела расстроенной.
Sie wirkte aufgebracht.

Дженис также выглядела фригидной, не так ли?
Janice wirkte auch frigide, oder?

Она выглядела очень счастливой.
Sie wirkte sehr glücklich.

Джуди, я просто хочу, чтобы ты хорошо выглядела.
Ich will, dass Sie gut aussehen.

Что выглядела она ужасно.
Dass sie schrecklich aussieht.

Поскольку она выглядела гораздо страше тебя.
Weil sie deutlich älter als du aussieht.

Ты выглядела немного рассеянной.
Du schienst etwas abgelenkt zu sein.

Я помню, как она выглядела, прежде чем уйти.
Ich erinnere mich, wie sie aussah, bevor sie ging.

Ты выглядела очень расстроенной из-за чего-то.
Du schienst dich echt aufzuregen.

Ты хорошо выглядела, когда я тебя увидела.
Es ging dir so gut, als ich dich sah.

Ты выглядела такой взволнованной и… и свободной.
Du schienst so lebhaft und frei.

Сегодня ты выглядела почти как простая смертная.
Du wirktest heute fast wie eine Sterbliche.

Убедитесь, чтобы она выглядела так же, как Лиза.
Stelle sicher, dass sie genauso wie Lisa aussieht.

Она выглядела, словно в грешник в аду.
Sie wirkte, als ginge sie durch die Hölle.

Таким образом, вот прямо здесь- как выглядела Османская империя.
Also, das hier rechts drüben ist, wie das Osmanische Reich aussah.

Она вечно выглядела недовольной, особенно, когда была с тобой.
Sie wirkte nie glücklich, wenn sie mit dir zusammen war.

Я просто подумал, что Джудит должна… Должна знать, как выглядела ее мама.
Ich dachte, Judith sollte wissen, wie ihre Mutter aussah.

Плюс ты выглядела немного расстроенной, когда я ушел, так что.
Plus, du schienst einen Hauch enttäuscht als ich ging, also.

Нам нужно представить, как бы выглядела картина мировых страхов.
Stellen wir uns vor wie ein Landschaftsbild der Ängste in der Welt aussehen könnte.

Ты выглядела счастливо спавшей, так что я не стал тебя трогать.
Du schienst glücklich zu schlafen, also ließ ich dich in Ruhe.

Тренер Хэйден выглядела расстроенной или подавленной в последнее время?
Wirkte Coach Hayden in letzter Zeit besorgt oder deprimiert?

Ты выглядела несколько подавленной после разговора с Мон- Элом.
Du wirktest etwas durcheinander, als du mit Mon-El geredet hast.

Ты выглядела неподдельно удивленной. Когда увидела тела Эйба.
Du schienst ernsthaft überrascht, also du Abes Leiche gesehen hast.