ВЫГЛЯДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sehen
• wirken
• scheinen
• aus
• seht
• siehst
• du aussiehst

Примеры использования Выглядите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выглядите хорошо.
Gut aus.

Вы выглядите так.
Sie sehen so.

Мисс Фиона, вы выглядите.
Miss Fiona, du siehst.

Вы выглядите уставшей.
Sie wirken müde.

Вы так хoрoшo выглядите, дoрoгая.
Du siehst so gut aus, meine Teure.

Вы выглядите истощенным.
Sie wirken erschöpft.

Значит вы еще тупее, чем выглядите.
Dann bist du sogar dümmer, als du aussiehst.

Вы выглядите напряженным.
Sie wirken angespannt.

Вы прекрасно выглядите сегодня, мисс Скарлетт.
Sie sehen mächtig fein aus heute Morgen, Miss Scarlett.

Вы выглядите напуганно.
Sie sehen überfordert aus.

Кстати, вы все замечательно выглядите, особенно Робин.
Übrigens: Ihr seht alle toll aus, vor allem Robin.

Вы выглядите встревоженной.
Sie wirken beunruhigt.

Знаете, а снаружи вы выглядите гораздо приятнее, чем изнутри.
Lacht Von außen seht ihr alle viel besser aus als von innen.

Вы выглядите напуганными.
Ihr seht verängstigt aus.

В основном потому, что вы выглядите как Кэрри на балу.
Hauptsächlich, weil du aussiehst als ob du auf eine Sauf Party gehen würdest.

Вы выглядите расстроенным.
Denn Sie scheinen durcheinander.

Вы выглядите слегка менее холеными, чем мои другие соседи.
Du siehst ein wenig mehr downtown als meine anderen Nachbarn.

Вы неплохо выглядите для уничтоженного врага, мистер Спок.
Sie sehen gut aus für einen total vernichteten Mann, Mr. Spock.

Вы выглядите немного отвлеченной.
Sie wirken etwas abgelenkt.

Вы выглядите обеспокоеным, сир.
Ihr seht besorgt aus, Sire.

Вы выглядите как милый солдатик.
Sie wirken wie ein hübscher Soldat.

Вы выглядите очень взволнованной.
Sie scheinen sehr aufgeregt zu sein.

Вы выглядите слишком встревоженным, Марк!
Sie wirken sehr angespannt, Mark!

Вы выглядите довольно… не знаю… спокойным.
Sie scheinen ziemlich… ruhig zu sein.

Вы выглядите намного лучше, моя дорогая.
Sie sehen viel besser aus, meine Liebe.

Вы выглядите ужасно бледным, дорогой доктор.
Sie sehen entsetzlich blass aus, Doktor.

Вы выглядите как белый Лу Гассет Младший.
Sie sehen wie ein weißer Lou Gossett, Jr. aus.

Вы выглядите как человек, которому нравятся игры.
Sie scheinen, als könnten Sie Spiele mögen.

Вы выглядите таким же опрометчивый как он, только вы намного более интеллигентные.
Sie sehen ihm unglaublich ähnlich, aber die Augen sind sehr viel intelligenter.

Вы выглядите исключительно расслабленным увидев что он выходит отсюда свободным.
Sie scheinen außerordentlich erleichtert zu sein, ihn als freien Mann hier rauslaufen zu sehen.