ВЫГЛЯДЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• aussehen
• wirken
• erscheinen
• aussieht
• aussahen
• wirkt
• erscheint
• Look

Примеры использования Выглядят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выглядят примерно так.
Ungefähr so aussieht.

Они никогда так не выглядят.
Die wirken nie so.

Они выглядят так гламурно, но.
Sie wirken so prunkvoll, aber.

Спросил, как они выглядят, и все.
Fragte, wie sie aussahen.

Его планы выглядят утопично.
Seine Pläne erscheinen utopisch.

Они не выглядят очень счастливыми.
Die wirken nicht sehr glücklich.

Свидетели выглядят законно.
Die Augenzeuginnen wirken legitim.

Так выглядят обычный значок.
So erscheint ein Symbol normalerweise.

Демократы выглядят разделенными.
Die Demokraten erscheinen gespalten.

Они выглядят не так невинно, как ты.
Sie wirken nicht so unschuldig.

Твои коровы выглядят растроенными.
Deine Kühe wirken etwas deprimiert.

Na' Vi выглядят спокойно и собранно.
Na'Vi wirkt ruhig und konzentriert.

Вот как они выглядят в конце.
Hier sieht man, wie sie am Ende aussahen.

Всегда было интересно, как они выглядят.
Habe mich immer gefragt, wie sie aussahen.

Я знаю, как выглядят листья веселой травы.
Ich weiß, wie ein Hanfblatt aussieht.

Потому что мне насрать как выглядят штаны.
Mir ist scheißegal, wie eine Hose aussieht.

Посмотреть, как выглядят мои 9. 6 баллов.
Mal zu schauen wie meine 9,6, in Natura, aussieht.

Выглядят ли люди счастливыми на своих детских снимках.
Ob die Leute auf diesen frühen Fotos glücklich aussahen.

Графика и анимация выглядят несовременными.
Die Grafiken und Animationen wirken etwas veraltet.

А секунды выглядят как… ну вы поняли.
Und Sekunden erscheinen wie… Ihr wisst schon, was ich meine.

Они с нами одного возраста, а так скверно выглядят.
Wie alt sie aussahen, obwohl sie erst in unserem Alter waren.

Я покажу вам, как выглядят такие замеры белка.
Und ich zeige Ihnen, wie diese Proteinmessung aussieht.

Так значок выглядят, когда на него наведен курсор мыши.
So erscheint das Symbol, sobald sich der Mauszeiger darüber befindet.

Грудные плавники большие и выглядят как крылья бабочки.
Die Brustflossen sind groß und wirken wie Schmetterlingsflügel.

Сейчас я покажу, как выглядят наши спутники. Это наш спутник.
Ich zeige Ihnen nun, wie unser Satellit aussieht: Das ist unser Satellit.

Эти чертовы датчане все равно не знают, как выглядят наши деньги.
Die bekloppten Dänen wissen doch sowieso nich', wie unser Geld aussieht.

Не только, лица выглядят как какие-либо неодушевленные предметы.
Nicht nur das, auch dass Gesichter wie bestimmte Gegenstände aussahen.

Сантехника и системы воздухоснабжения выглядят более или менее одинаковыми.
Klempnern und Klimaanlagen erscheinen mehr oder weniger gleich.

Животные выглядят ленивыми, но при опасности они могут быть очень проворны.
Die Tiere wirken träge, doch können sie bei Gefahr sehr flink sein.

Данные полностью основаны на том, выглядят ли люди счастливыми на своих детских снимках.
Die Daten beruhten einzig darauf, ob die Leute auf diesen frühen Fotos glücklich aussahen.