ВЫГЛЯДЯТ на Испанском - Испанский перевод

• parecen
• se ven
• son
• lucen
• están
• aspecto
• tienen
• apariencia
• aparentan
• ves

Примеры использования Выглядят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы выглядят по-разному.
Te ves diferente.

Отчеты выглядят хорошо.
Los informes están bien.

Не имеет значения, как они выглядят.
No importa su apariencia.

Легкие выглядят чисто.
Los pulmones están limpios.

Пока дети хорошо выглядят.
Los bebés por ahora tienen buen aspecto.

Ага, края выглядят неплохо.
Sí, los bordes están bien.

По-твоему эти петли выглядят согнутыми?
¿Ves estas bisagras dobladas?

Розы выглядят превосходно.
Las rosas están extraordinarias.

Не думал, что они так выглядят.
Nunca creí que podrían tener este aspecto.

И выглядят они поистине удивительно.
Y su aspecto es bastante impresionante.

Отлично. Мои глаза выглядят все также странно?
Vale.¿Mis ojos aún están raros?

Полосы движения на север выглядят неплохо.
Los carriles hacia el norte están bien.

Эти дома выглядят очень плохо, Григорий.
Esas isbas tienen muy mal aspecto, Grigori.

Ваши научные проекты выглядят здорово, ребята.
Vuestros proyectos de ciencias están muy bien, chicos.

Я собираюсь пойти посмотреть какие блюда выглядят аппетитно.
Voy a dar una vuelta a ver qué platos lucen bien.

Чувак, разносчики пиццы выглядят все хуже и хуже.
Tío, los de las pizzas tienen cada vez peor aspecto.

Люди здесь, вероятно, забыли, как выглядят трупы.
La gente de aquí probablemente se olvida de cómo lucen los cadáveres.

И так понимает, как выглядят люди вокруг него.
Así es, ya sabes, cómo sabe qué aspecto tiene la gente.

Очевидно, что члены общества не знают, как выглядят Бомонты, верно?
Obviamente los miembros no saben cómo lucen los Beaumont,¿verdad?

Они скрывают то, как они выглядят, и как устроено их тело.
Ocultan su aspecto y cómo funciona su biología.

Во время родов они могут быть не такими безобидными, как выглядят.
Durante el ciclo de crianza, pueden no ser tan dóciles como aparentan.

Эй, Дамиан, розы твоей мамы выглядят потрясающими!
¡Oye, Damian, las rosas de tu mamá lucen fabulosas!

Песчаные горы выглядят одинаково, мы собьемся с пути.
Las montañas y la arena lucen iguales y perderíamos nuestro camino.

Лето- то время года, когда женщины выглядят наиболее красивыми.
El verano es la estación en que las mujeres lucen más hermosas.

Не только то, как они выглядят, но и то, какие они на ощупь.
No solo su aspecto, sino también su tacto cuando las aprietas.

Дети разнорасовых пар не всегда выглядят как их комбо, сэр.
Los hijos de parejas de raza mixta no siempre lucen como un combo, señor.

Знаешь почему Азиаты выглядят на 30 когда им уже за 60?
¿Sabes que los asiáticos aparentan 30 años hasta que cumplen los 60?

Все лица, которые они меняли- как они выглядели тогда и как выглядят теперь.
Todo los rostros que cambiaron, como lucian y como lucen ahora.

Вам может показаться, что эти растения выглядят мертвыми, но это не так.
Podrían pensar que estas plantas están muertas, pero no lo están.

Этот человек специализируется на убийствах, которые выглядят совсем не как убийства.
Este hombre se especializa en asesinatos que no aparentan ser asesinatos en absoluto.