ВЫГЛЯДИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vypadáte
• vypadáš
• tvařte se
• vypadá
• vypadat
• sluší

Примеры использования Выглядите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И выглядите так.
Která vypadá takhle.

Отлично выглядите, дамы.
Vypadá skvěle dámy.

Выглядите потрясающе.
Budete vypadat skvěle.

Хорошо выглядите, капитан.
Vypadáte dobře, kapitáne.

Выглядите живыми, люди.
Tvařte se živě, lidi.

Хорошо выглядите, мистер Касл.
Vypadáte dobře, pace Castle.

Выглядите превосходно, кстати.
Mimochodem, vypadáš skvěle.

Вы двое выглядите как близнецы.
Vy dvě vypadáte jako dvojčata.

Ну-ка, посмотрим, как вы выглядите.
Koukneme se, jak vám to sluší.

Вы выглядите как блохи.
Ty vypadáš jako blecha.

Прекрасно выглядите, мисс Ньюсом.
Vypadá skvěle, slečno Newsome.

О, вы выглядите не слишком плохо.
No, to vypadá… dost špatně.

А вы хорошо выглядите для своих 903- х.
Na 903 let vypadáš dobře.

Вы выглядите суперски вместе.
Vypadá to, že jsi naprosto v pohodě.

Вставайте и выглядите счастливыми.
Jen vstaňte a tvařte se vesele.

Вы выглядите так мило в этом костюме.
Velmi vám ten nový oblek sluší.

Пожалуйста все… выглядите удивленными.
Prosím, tvařte se překvapeně.

Хорошо выглядите, мистер Бартовски.
Vypadáte dobře, pane Bartowski.

Позвольте заметить, милорд Что выглядите хуже, Чем могли бы.
Odpusťte, pane, ale mohl byste lépe vypadat.

Хорошо выглядите в последнее время.
Poslední dobou vypadáš moc dobře.

Выглядите, как будто был тяжелый день знаешь какая цель?
Vypadáte, že jste měl dlouhý den. Víte jaké to je,?

Надо сказать… выглядите точно как она.
Musím říct, že vypadáš jako ona.

Выглядите так, как будто хотите забрать мячик и уйти домой.
Vypadáte, jako byste chtěl sbalit svůj míč a jít domů.

Прекрасно выглядите, миссис Томпсон.
Vypadáte překrásně, paní Thompsonová.

А вы выглядите как уважаемый член академического сообщества.
Tady vypadáš jako respektovaný člen academické komunity.

Вы прекрасно выглядите, как всегда, между прочим.
Mimochodem, vypadáš skvěle, jako vždy.

А вы выглядите как холодец из ягненка с перцем.
A Vy vypadáte jako jehněčí roštěnka s pepřovou krustičkou a mátovým želé.

Вы ведь сильнее чем выглядите- это не займет много времени.
Jsi silnější, než vypadáš, netrvalo by to dlouho.

Вы выглядите как человек, способный оценить 33 канала кристально- чистого телевидения.
Vy vypadáte jako člověk, který by ocenil 33 televizních kanálů.

Вы умный, хорошо выглядите, родом из Чикаго, где полно бандитов.
Jsi chytrý, dobře vypadáš a sejmul jsi jednoho z nejznámějších zločinců Chicaga.