AUSSAH на Русском - Русский перевод

• выглядел
• казалось
• выглядела
• выглядит
• выглядело
• смотрится

Примеры использования Aussah на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder wie sie aussah.
Или как она выглядела.

Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.

Ich erinnere mich, wie sie aussah, bevor sie ging.
Я помню, как она выглядела, прежде чем уйти.

Mir gefällt die Art und Weise, wie es aussah.
Мне нравилось, как это выглядело.

Ich muss sehen wie die Decke aussah bevor sie verbrannt ist!
Мне нужно увидеть как выглядел потолок до того как он был выжжен!

Ich erkannte, dass ich wie sie aussah.
Я поняла, что выгляжу, как она.

Selbst Sloan sagte, dass ich seltsam aussah und du hast ihn angebetet!
Даже Слоан сказал что я жутко выгляжу. и ты боготворила его!

Du hast mir nie erzählt, wie sie aussah.
Ты никогда не говорил мне, как она выглядит.

Ich hatte ein Poster von ihr, das aussah wie der Boden eines Vogelkäfigs.
У меня висел ее плакат, который выглядел как дно птичьей клетки.

Ich weiß, wie es aussah.
Я понимаю, как это выглядит.

Weil keiner von ihnen harmlos aussah, als sie Marco in Scheiben schnitten.
Потому что они не выглядели безвредными, когда расчленяли Марко.

Dass es wie ein Schaltplan aussah.
По их мнению это выглядело, как замкнутая схема.

Während der Ire, der neben ihr saß, aussah wie eine Kartoffel.
В то время как ирландец сидел рядом ее выглядел, как картофель.

Ich war so müde, dass ich fast nicht bemerkte, wie der Schlafraum aussah.
Я так устал, что почти не заметил, как выглядит спальня.

Ich musste an Fenster denken, wie er aussah, als wir ihn begruben.
Я подумал о Фенстере, как он выглядел, когда мы его хоронили.

Ich versuchte mich zu erinnern, wie alles aussah.
Я пыталась вспомнить, как все выглядело.

Das war die einzige Bedingung, dass man wie ein Gentleman aussah, und dann konnte jeder kommen.
Это был единственный критерий- выглядеть как джентльмен.

Also, das hier rechts drüben ist, wie das Osmanische Reich aussah.
Таким образом, вот прямо здесь- как выглядела Османская империя.

Eines Tages lief eine Frau am Fenster vorbei, die genau so aussah wie sie.
Но однажды мимо окна прошла женщина, выглядевшая точно как она.

Scott, ich sah einen Kernspin, der exakt wie der meiner Frau aussah.
Скотт, я видел МРТ, которое выглядело в точности, как у моей жены.

Man stelle sich vor, wie es damals aussah.
Просто представляю как это выглядело тогда.

Sie sagte sie mochte die Art wie ich aussah.
Она сказала, что ей нравится, как я выгляжу.

Jeder hat mir gesagt, wie schön sie aussah.
Мне все рассказывали, как шикарно она выглядит.

Aber ich mochte nicht die Art wie Ihr Partner aussah.
Но мне не понравился как выглядит твой партнер.

Red, sie wollen wissen, ob der Junge gesund aussah.
Ред, они хотели бы знать, хорошо ли выглядит мальчик.

Weil… dass das einzige Bild war, das glücklich aussah.
Потому что, только этот рисунок выглядел радостным.

Ja, ich kann mich nicht erinnern, dass es so perfekt aussah.
Да, не помню, чтобы это так идеально выглядело.

Vor zwei Jahren wusste ich genau, wie ein Kultobjekt aussah.
Два года назад я точно знал, как выглядит эталон.

Ich sah einen Kernspin, der genau wie der meiner Frau aussah.
Я видел МРТ, которые выглядело точно также, как у моей жены.

Ich dachte, Judith sollte wissen, wie ihre Mutter aussah.
Я просто подумал, что Джудит должна… Должна знать, как выглядела ее мама.