СМОТРИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• steht
• sieht aus
• aussieht
• passt

Примеры использования Смотрится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как смотрится?
Wie sieht's aus?

Оно отлично на тебе смотрится.
Es steht dir.

Как смотрится?
Wie sieht das aus?

Хорошо на тебе смотрится… сын.
Steht dir gut, mein Sohn.

Этот смотрится лучше.
Die steht dir besser.

Это действительно хорошо смотрится на тебе.
Es steht dir gut.

Как смотрится, Даг?
Wie sieht das aus, Scully?

Смотрится прекрасно на твоей шее.
Sieht klasse aus auf deiner Brust.

Ну как смотрится, Эдди?
Wie sieht's aus, Eddie?

Смотрится как вульгарная крыса.
Sieht aus wie'ne ekelhafte, große Ratte.

Как оно смотрится сзади?
Wie wirkt es von hinten?

Вообще-то прикольно смотрится, Шелдон.
Es sieht eigentlich echt gut aus, Sheldon.

На тебе смотрится отлично.
Steht dir sogar richtig gut.

Смотрится как лобстер с отростками или.
Sieht aus wie ein Hummer mit Flügeln oder.

Он хорошо смотрится в мундире.
Die Uniform steht ihm gut.

Уверена, вот это на тебе отлично смотрится.
Ich wette, das steht dir wirklich gut!

И он хорошо смотрится в костюме.
Und Anzüge stehen ihm echt gut.

Смотрится как будто животное схватило ее.
Sieht aus, als hätte ein Tier sie erwischt.

На тебе смотрится лучше, чем на мне.
Es steht dir besser als mir.

Мой живот хорошо смотрится в этих джинсах?
Sieht mein Hintern in der Jeans gut aus?

Как она смотрится в купальном костюме?
Wie soll sie denn aussehen im Badeanzug?

Серо-голубой… утонченный, мужской, хорошо смотрится в новом треугольном дизайне.
Blau und grau. Subtil, maskulin, passt gut zum neuen dreieckigen Design.

Кто лучше смотрится- я или Ник Нолти?
Sehe ich besser als Nick Nolte aus?- Klappe?

Хей, смотрится как будто она ждала компанию В виде тебя.
Sieht aus, als hätte die Dame Besuch erwartet. Genau gesagt, dich.

Этот купальник смотрится на тебе замечательно.
Dieser Badeanzug steht dir großartig.

На тебе Оно смотрится гораздо лучше, Чем на остальных.
Es sieht bei Ihnen so viel besser aus als bei den anderen.

Все по-прежнему смотрится будто накидали в кучу.
Sieht immer noch zusammengewürfelt aus.

Пространство смотрится по- особому, не так постановочно.
Das macht den Raum zu etwas Besonderem, nicht so gestellt.

Гораздо лучше смотрится на мне, Вам не кажется?
Steht mir doch ziemlich gut, finden Sie nicht?

Эй, на тебе это платье смотрится намного лучше, чем на твоей матери.
Hey. Das Kleid steht dir viel besser als deiner Mutter.