Примеры использования Wirkten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie wirkten wütend.
Pauli lebten und wirkten.
Sie wirkten ein wenig.
Die teuren Medikamente wirkten besser.
Sie wirkten so lieb.
Es erklärt auch, warum die Steroide nicht wirkten.
Wirkten aber ziemlich groß.
Meine Probanden wirkten so vereint.
Sie wirkten so glücklich.
Alle waren ganz in schwarz gekleidet, trugen Ski-Masken, wirkten professionell.
Alle wirkten klüger und weltgewandter als wir.
Sie wurden erwürgt, und seltsamerweise wirkten ihre Gesichter angemalt.
Dabei wirkten Sie gedruckt so intelligent, Mr. Waters.
Läuse, als die Ursache für das Auftreten dieser Symptome, wirkten jedoch schwach.
La Forge sagte, Sie wirkten heute Morgen etwas nervös.
Sie wirkten heute morgen etwas aufgebracht, so als ob etwas Schreckliches passiert ist.
Ich meine, ich war bei anderen Ärzten, die mir Pillen verschrieben haben die scheinbar nicht wirkten.
Die Antibiotika wirkten nicht und dann wirkten die Steroide nicht.
Es könnte rheumatisches Fieber sein. Das würde auch erklären, warum die Steroide wirkten. Es ist eine ähnliche Entzündungserkrankung.
Sie wirkten zu imposant, als dass ein einziger Mensch sie bekämpfen könnte.
Historische Künstlerpersönlichkeiten wie Karl Friedrich Lessing,später Hans Thoma und nach dem Zweiten Weltkrieg Erich Heckel wirkten neben anderen als Lehrer.
Die Antibiotika wirkten, die Lungen-Flüssigkeit wurde abgesaugt, und ich wurde wieder kräftiger.
Es stimmt zwar, dass die terroristischen Angriffe auf Amerika und der Irak-Krieg die Wirtschaft hart getroffen haben, doch selbst vor dem 11. September war klar,dass Bushs Mittel nicht wirkten.
Die Bewegungen der Kreatur wirkten am Anfang zufällig, aber sie waren auf einen bestimmten Bereich beschränkt.
Die Bush-Regierung bevorzugte eine härtere Linie und führte ab 2003 die so genannten Sechsparteiengespräche zwischen den USA, China, Russland, Japan, Nord-und Südkorea durch, die fast wie ein Dampfkochtopf wirkten.
Anfangs wirkten sie verloren, wie Kinder, die ihre Eltern verloren hatten, zurückgelassen, vergessen, auf der Suche nach jemandem, der ihnen den Weg weist.
Allerdings erwies sich die Entscheidung von Microgaming als richtig und diese kostenlose Spielautomat wurde von den Online-Spielern akzeptiertund seine besonderen Vorzüge und Vergünstigungen wirkten auf Android- und iOS-Geräten besonders attraktiv.
Diese Dinge wirkten, als wären sie vor 30 oder 40 Jahren so gewesen, eingeschlossen in der Ära des Kalten Krieges ohne jeden Fortschritt.
Seine Zustimmungswerte in Höhe von 63-65% vor der Annexion der Krim wirkten im Vergleich zu westlichen Maßstäben hoch, waren aber gemessen an seinen früheren Höchstwerten gering- und einem Niveau gefährlich nahe, das seine Führungsrolle gefährden würde.
Sie wirkten unerbittlich auf die britische Regierung ein, um Geld für den Bau von Babbages Maschinen zu erhalten, denn sie glaubten, dass diese Maschinen enorme praktische Auswirkungen für die Gesellschaft haben würden.