MIETETE на Русском - Русский перевод

• арендовал
• снял
• нанимал
• взял напрокат
• сняла
• снимала

Примеры использования Mietete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Renee mietete ein Haus.
Рене сняла дом.

Schau, wo sie ein Zimmer mietete.
Посмотри, не арендовала ли она где-нибудь жилье.

Tom mietete ein Zimmer.
Том снял комнату.

Sie kam heute Morgen in L.A an und mietete ein Auto.
Этим утром она прилетела в Л. А. и арендовала машину.

Tom mietete ein Zimmer.
Том снимал комнату.

Er fuhr zu einer Bank im Ort und mietete ein Tresorfach.
И отправился в один из местных банков и арендовал сейф.

Er mietete mein Boot für Angelausflüge.
Он нанимал мою лодку, рыбачить.

Einfach. Ich mietete den Stuhl.
Легко, я взял напрокат кресло.

Er mietete das Fach vor einem Monat an.
Он арендовал ячейку месяц назад.

Stellt sich heraus, Mr. Lei mietete ein Haus auf Star Island.
Оказывается, мистер Ли арендует дом на Стар Айланд.

Sie mietete ein Zimmer auf der Pine Avenue.
Она снимала комнату на Пайн авеню.

Das Flugzeug, was Lieutenant Keith mietete, flog um 14:21 ab.
Самолет, арендованный лейтенантом Кейтом, взлетел в 14: 21.

Ich mietete Walter als künstlerischer Berater.
Я нанял Уолтера консультантом по искусству.

Was die Tatsache, dass er gestern Abend ein Auto mietete, sehr beeindruckend macht.
И тот факт, что вчера он взял напрокат машину, очень впечатляет.

Und der Penner mietete eine Wohnung und war voll mit Müll.
А тот бомж квартиру снимал и мусором завалил.

Er fand ein Apartment gegenüber Ihrer Wohnung und mietete es unter falschem Namen an.
Он нашел квартиру в доме напротив Вашего и снял ее на чужое имя.

Er mietete ein Zwei-Tonnen-LKW, kehrte er nie zurück es.
Он арендовал двухтонный грузовик и не вернул его.

Wir versuchen, diese Vanessa zu finden, die die Wohnung mit der Klimaanlage mietete.
И попробуем найти Ванессу, которая сняла квартиру. Откуда упал кондиционер.

Ich mietete ein Haus auf Long Island, 20 Meilen vor der Stadt.
Я снял дом на Лонг-Айленде, в 30 километрах от Манхэттена.

Eine Gruppe in Seattle legte das Geld zusammen und mietete ein Büro im Fischerhafen.
Наша группа в Сиэтле решила скинуться и арендовать место для работы на рыбацком пирсе.

Ich mietete das Bistro Romano an, das beste Restaurant in Philly.
Я арендую" Бистро Романо", лучший ресторан Филадельфии.

John Stein" mietete jenen Morgen einen Van sowie ein Hotelzimmer.
Джон Стейн не только машину арендовал тем утром, а и снял номер в отеле.

Mietete Lord Sinderby das Brancaster-Schloss für die Jagd.
Лорд Синдерби арендовал замок Бранкастер для охоты на куропаток.

Mein Vater mietete ein Haus weg von der Kirche. Dort wohnten wir dann.
Папа снял дом подальше от церкви, и мы переехали туда.

Ich mietete unter dem Namen meiner Scheinfirma ein Apartment in Tribeca.
Я арендовал апартаменты в Трайбеке под вымышленным именем.

Meine Mutter mietete ein Zimmer in diesem Haus bei einer Frau namens Lena Kamen.
Моя мама сняла комнату в этом доме у женщины по имени Лина Кэмен.

Mietete heute einen Privatjet, um zu den Mariana Islands zu fliegen.
Сегодня он нанял частный самолет, чтобы отправиться на Марианские острова.

Als ich die Waffe mietete, war der Herr am Tresen ausnehmend freundlich, bis ich ihm meinen New Yorker Führerschein zeigte.
Когда я арендовал пистолет, джентльмен за прилавком был невероятно учтив и приятен, пока я не показал ему свои нью-йоркские водительские права.

Er mietete außerdem ein Apartment in Mayfair und bekam Zutritt zur gehobenen Gesellschaft.
Он также арендовал квартиру в Мэйфере и примкнул к высшему обществу.

Ich mietete sogar einen Hubschrauber und Jim machte Fotos vom Dach und der Ausstattung dort, um ein Modell zu bauen und auszumessen.
Я даже арендовал вертолет и Джим был со мной, делая фотографии крыши, оборудования на ней,… чтобы сделать модель, примериться.