СНЯЛ на Немецком - Немецкий перевод

• nahm
• drehte
• mietete
• ausziehen
• machte
• aufgenommen habe
• entfernte
• gefilmt hast
• abgehoben hatte
• ausziehst

Примеры использования Снял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том снял комнату.
Tom mietete ein Zimmer.

Эти фотографии… Я снял сам.
Diese Fotos machte ich selbst.

Том снял кольцо с пальца.
Tom nahm den Ring vom Finger.

Я хочу, чтобы ты сам ее снял.
Ich will, dass du es ausziehst.

Скорсезе снял" Короля комедий.
Scorsese drehte King of Comedy.

Он снял их с тел джем' хадар.
Er nimmt sie von toten Jem'Hadar.

Мел Гибсон снял продолжение.
Mel Gibson machte die Fortsetzung.

Потому что я думаю что ты это снял.
Weil ich denke, dass du das gefilmt hast.

Я снял свои очки, она сняла свои.
Ich nahm meine Brille ab. Sie nahm ihre Brille ab.

И я хочу, чтобы ты все это снял.
Und ich möchte, dass du das alles ausziehst.

Чтоб я снял ваши штаны. Это странно звучит.
Ich soll Ihre Hose ausziehen, das ist etwas merkwürdig.

Вот это все 3 214 фотографий, которые я там снял.
Dies hier sind die 3.214 Bilder, die ich dort aufgenommen habe.

Затем он снял очки, и все в баре ахнул.
Dann entfernte er seine Brille, und jeder in der Bar keuchte.

Я снял ее с трупа Бинса, когда сиганул в реку.
Ich nahm es Beans' Leiche ab, als ich in den Fluss sprang.

Ты хочешь, чтобы я снял обувь, потому что день был длинным?
Ich soll meine Schuhe ausziehen, weil es ein langer Tag war?

Он снял тяжелый коричневый объемом от его полки.
Er nahm einen schweren braunen Volumen von seinem Regale.

Арендная компания забыла об этом упомянуть, когда я снял его.
Die Makler haben vergessen es zu erwähnen, als ich es nahm.

Я снял это с ее бедра, чтобы сохранить ее запах.
Ich nahm es von ihrem Schenkel, um mir den Duft zu bewahren.

Я хочу, чтобы ты снял обувь, потому что она грязная, понимаешь?
Du sollst deine Schuhe ausziehen, weil sie matschig sind, okay?

Я снял кольцо полтора года назад, когда мы решили разойтись.
Ich nahm den Ring vor 18 Monaten ab, als wir uns trennten.

Тогда пророк Ана́ния снял ярмо с шеи пророка Иереми́и и сломал его.
Da nahm Hananja das Joch vom Halse des Propheten Jeremia und zerbrach es.

Я снял дом на Лонг-Айленде, в 30 километрах от Манхэттена.
Ich mietete ein Haus auf Long Island, 20 Meilen vor der Stadt.

Он немедленно снял тайленол с продажи во всех магазинах Америки.
Er nahm sofort die Flaschen aus allen Regalen in jedem Laden in ganz Amerika.

Я снял комнату в Таверне Моряка на той стороне реки.
Ich nahm ein Zimmer im Mariner's Inn auf der anderen Seite des Flusses.

Грегори Сэндор снял весь фильм, используя только естественное освещение.
Gregory Sandor drehte den gesamten Film bei natürlichen Lichtverhältnissen.

Он нашел квартиру в доме напротив Вашего и снял ее на чужое имя.
Er fand ein Apartment gegenüber Ihrer Wohnung und mietete es unter falschem Namen an.

Папа снял дом подальше от церкви, и мы переехали туда.
Mein Vater mietete ein Haus weg von der Kirche. Dort wohnten wir dann.

В 1987 году Ричард Аттенборо снял по мотивам этой книги фильм« Клич свободы».
Richard Attenborough drehte nach diesem Buch 1987 den Film Schrei nach Freiheit.

Я недавно снял фильм под названием" Буддистская наука о разуме.
Vor Kurzem drehte ich den Film"Die buddhistische Wissenschaft des Geistes.

Когда я снял его одежду, я нашел их в одном из карманов.
Als ich seine Kleidung entfernte, habe ich dies in einer seiner Taschen gefunden.