СНИМИТЕ ФЛАЖОК на Немецком - Немецкий перевод

• deaktivieren sie das Kontrollkästchen
• deaktivieren sie das Markierfeld

Примеры использования Снимите флажок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И снимите флажок.
Und deaktivieren das Markierfeld.

И установите или снимите флажок.
Und durch Aktivieren bzw. Deaktivieren des Markierfeldes.

И снимите флажок.
Und deaktivieren das Markierfeld vor.

Чтобы не включать страницу, снимите флажок перед ее именем.
Um eine Seite auszuschließen, deaktivieren Sie das Markierfeld vor dem Seitennamen.

Снимите флажок Центр сертификации и нажмите кнопку Далее.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Zertifizierungsstelle, und klicken Sie auf Weiter.

Чтобы прекратить аудит успешных событий, снимите флажок Успех.
Zum Beenden der Überwachung erfolgreicher Ereignisse deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Erfolgreich.

Снимите флажок, чтобы выключить утверждение на общее имя.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den allgemeinen Namensanspruch zu deaktivieren..

Чтобы разрешить принимать в очередь все сообщения, снимите флажок Прошедшие проверку.
Um alle Nachrichten in der Warteschlange zuzulassen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Authentifiziert.

Снимите флажок Службы политики сети и доступа и нажмите кнопку Далее.
Deaktivieren Sie Netzwerkrichtlinien- und Zugriffsdienste, und klicken Sie dann auf Weiter.

Чтобы остановить фильтрацию для всех процессов, в главной таблице снимите флажок рядом с заголовком Образ.
Deaktivieren Sie in der Schlüsseltabelle das Kontrollkästchen neben Abbild, um die gesamte Filterung zu beenden.

Снимите флажок рядом с тем словарем, который использоваться не будет.
Deaktivieren Sie das Markierfeld neben dem Wörterbuch, das nicht verwendet werden soll.

Чтобы удалить назначение, снимите флажок Предоставить этому пользователю доступ к личному виртуальному рабочему столу.
Um eine Zuweisung zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesem Benutzer einen persönlichen virtuellen Desktop zuordnen.

Снимите флажок, чтобы выключить входящее утверждение на электронную почту.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den eingehenden E-Mail-Anspruch zu deaktivieren..

В области Действия щелкните Свойства, снимите флажок Включить экспорт, а затем нажмите кнопку Применить.
Klicken Sie im Aktionsbereich auf Eigenschaften, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Export aktivieren, und klicken Sie dann auf Übernehmen.

Снимите флажок, чтобы выключить хранилище учетных записей доменных служб Active Directory AD DS.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den AD DS-Kontospeicher zu deaktivieren..

Чтобы отключить использование сетевого компонента, снимите флажок рядом с его названием.
Wenn Sie eine Netzwerkkomponente für die Verwendung deaktivieren möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Namen der Komponente.

Снимите флажок Включить сервер телефонии, чтобы отключить сервер телефонии.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Telefonieserver aktivieren, um den Telefonieserver zu deaktivieren..

На вкладке Действие фильтра диалогового окна Свойства правила снимите флажок Использовать мастер и щелкните Добавить.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Filteraktion des Dialogfelds Regeleigenschaften das Kontrollkästchen Assistenten verwenden, und klicken Sie auf Hinzufügen.

Снимите флажок и предоставьте разрешения Полный доступ соответствующим пользователям и группам.
Entfernen Sie das Häkchen, und erteilen Sie den entsprechenden Benutzern und Gruppen Vollzugriff.

Чтобы установить клиентские лицензии служб удаленных рабочих столов позже, снимите флажок Запустить мастер установки лицензий и нажмите кнопку Готово.
Wenn Sie die RDS-CALs später installieren möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Assistent für die Lizenzinstallation starten, und klicken Sie anschließend auf Fertig stellen.

Снимите флажок Автоматическое назначение метрики и введите в поле Метрика интерфейса значение метрики.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Metrik, und geben Sie dann einen metrischen Wert unter Schnittstellenmetrik ein.

В диалоговом окне Выбор процессоров снимите флажок Все ЦП, а затем установите флажки для логических процессоров, которые нужно отображать.
Deaktivieren Sie im Dialogfeld Prozessoren auswählen das Kontrollkästchen Alle CPUs, und aktivieren Sie dann die Kontrollkästchen für die logischen Prozessoren, die Sie anzeigen möchten.

Снимите флажок Динамически определить порт, чтобы указать порт вручную, а затем в поле Номер порта введите номер порта.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Port dynamisch bestimmen, um den Port manuell festzulegen. Geben Sie dann im Feld Portnummer die Portnummer ein.

Когда мастер откроется, снимите флажок Возможности рабочего стола, нажмите кнопку Далее, а затем- кнопку Удалить, чтобы запустить выполнение мастера.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Desktopdarstellung, wenn der Assistent geöffnet ist, klicken Sie auf Weiter, und klicken Sie dann auf Entfernen, um den Assistenten abzuschließen.

Если блокируются сообщения только одного игрока, то щелкните изображение этого игрока правой кнопкой и снимите флажок" Не показывать сообщения этого игрока.
Falls lediglich der Chat eines einzelnen Spielers geblockt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Spielerbild und deaktivieren Sie die Option"Chat blockieren.

Когда мастер откроется, снимите флажок Службы рукописного ввода, нажмите кнопку Далее, а затем кнопку Удалить, чтобы завершить выполнение мастера.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Freihand- und Handschriftdienste, wenn der Assistent geöffnet ist, klicken Sie auf Weiter, und klicken Sie dann auf Entfernen, um den Assistenten abzuschließen.

Чтобы сделать обязательным какой-либо параметр политики для Шлюз удаленных рабочих столов, включите этот параметр в групповой политике и снимите флажок Разрешить пользователям изменять данный параметр.
Um eine Richtlinieneinstellung für RD-Gateway zu erzwingen, aktivieren Sie die Einstellung in der Gruppenrichtlinie, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzer können diese Einstellung ändern.

NOTICE FOR ONEPLUS ABOVE 7. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Пожалуйста, перейдите батареи настройки оптимизаций андроида настройки и снимите флажок оптимизации батареи для этого приложения, чтобы использовать функции автоматического пуска.
HINWEIS FÜR OnePlus OBEN 7.0 NUTZER: Bitte gehen Sie auf Batterie-Optimierungen Einstellungen auf Android-Einstellungen und deaktivieren Batterie-Optimierung für diese App Auto-Start-Funktionen zu nutzen.

Чтобы разрешить или запретить отображение беспроводных сетей в диалоговом окне Подключение к сети, соответственно установите или снимите флажок Разрешить пользователю просматривать запрещенные сети.
Aktivieren oder deaktivieren Sie Anzeigen von abgelehnten Netzwerken für Benutzer zulassen, um zu ermöglichen oder zu verhindern, dass Drahtlosnetzwerke im Dialogfeld Verbindung mit einem Netzwerk herstellen angezeigt werden.