ЗАПИСАЛА на Чешском - Чешский перевод

• nahrála
• zapsala
• napsala
• natočila
• nazpívala
• přihlásila
• nahrála jsi
• nahrál
• bylo nahráno
• nahrávala

Примеры использования Записала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Записала песню.
Nahrála jsi píseň.

Она тебя записала.
Ona tě zapsala.

Ты записала меня?
Tys mě nahrávala?

Похоже, Сильвер записала.
Silver zřejmě natočila.

Твоя мама записала его для меня.
Tvoje máma to pro mě nahrála.

И я только что записала демо.
A zrovna jsem nahrála demo.

Мамуля записала то, что я сказала.
Máma napsala, co jsem říkala.

До своего распада группа записала 2 альбома.
Kapela nahrála dvě alba, pak se rozpadla.

Лавли записала тебе адрес.
Luvlee ti napsala adresu do tvýho zápisníku.

Александра Комарова также записала вокал для этой песни.
Jonh Petrucci také napsat text k písni.

Жена вас записала добровольцем.
Vaše žena vás přihlásila jako dobrovolníka.

Она расположила Дерека к нам и записала бесплатное демо.
Řekla o nás Derekovi a nahrál demo zadarmo.

Но Лорелай записала тебя много недель назад.
Ale Lorelai Vás na to napsala.

Представляю, что бы ты сказал, если бы я это записала.
Přemýšlím, co bys řekl, kdybych ti to napsala.

В июне мама записала меня в детскую лигу.
Někdy v červnu mne matka zapsala do Dětské ligy.

Ты сказала мне, что я был в Шарлот когда ты записала ее.
Řekla jsi mi že jsem byl v Charlotte kdys to nahrávala.

Кстати, я записала Абби к себе, на пилоксинг.
Přemluvila jsem Abby, aby se ke mně zapsala na piloxing.

Я заставила ее признаться, что она лжет, и записала это.
Přinutila jsem ji říct, že lhala a nahrála jsem to.

Твоя мама записала тебя в группу, отвечающую за декорации.
Protože tě tvoje máma zapsala k dekoračnímu výboru.

Мне нужен именно этот Кит- кат, она записала свой номер на обертке.
Já potřebuju ten Kit-Kat… Ona napsala svý číslo na obal.

Записала два диска, появилась на пуэрто-риканском телевидении.
Natočili dva videoklipy, které rotovaly v České televizi a na Óčku.

За короткое время существования группа записала два альбома.
Tato skupina za krátkou dobu svého trvání natočila dvě celkem úspěšné desky.

Metallica записала 4 наших песни, и я получил чек на тысяч на сто.
Metallica nahrála čtyři moje písně, no a já dostal šek na Sto tisíc.

В мае 2008 года группа записала свой первый полноценный альбом-« Oracles»( англ.) русск.
V květnu 2008 skupina nahrála své první album Oracles.

В том же году вместе с Rancid группа записала сплит« BYO Split Series Vol.
V témže roce všichni čtyři členové skupiny nahráli BYO Split Series, Vol.

Петула Кларк записала свою версию песни сразу после ее издания, в 1967 году.
Kapela Canned Heat nahrála demonahrávku své verze písně v dubnu 1967.

Мама записала меня в армию, просто потому что толстый мужчина бросил ей вызов.
Máma mě nechala zapsat do armády jen proto, že ji ten tlusťoch ponoukl.

Охрана здания записала тебя как Виктора Ченга. бывшего специалиста по компьютерной безопасности ФБР.
Ochranka v budově vás zapsala jako Victora Chenga, bývalého počítačového specialistu FBI.

Это записала полиция во время первого допроса Дрю Гарднера, пять месяцев назад.
To bylo nahráno policií, když před pěti měsíci vyslýchali Drewa Gardnera.

Хопкин записала также версии этой песни на испанском, итальянском, немецком и французском языках.
Yohanna také nahrála španělskou, ruskou, německou a francouzskou verzi písně.