ЗАПИСЫВАЛА на Чешском - Чешский перевод

• nahrávala
• nahrála

Примеры использования Записывала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не записывала.
Ne, nenahrála.

Никуда не записывала.
Nesepsala jsem to.

Записывала демо для Бобби Раскина.
Nahrávala demo pro Bobby Raskina.

Что твоя мама записывала?
Jaké věci maminka píše?

Эта женщина записывала исповеди.
Ta ženská nahrávala zpovědi.

Думаю, она нас записывала.
Vlastně nás to asi nahrávalo.

Софи записывала свои сеансы на диктофон.
Sofie diktovala své poznámky.

Подожди, ты только что это записывала?
Počkej, tys to právě nahrála?

Группа« Битлз» записывала эту песню дважды.
Joan Jett nahrála tuto píseň dvakrát.

Не смейговорить, что ты записывала.
Hej, neřekla jsi mi, že to nahráváš.

Сказала женщина, которая записывала меня на камеру!
Říká žena, která mě nahrávala.

Так она загружала все, что записывала.
Takže uploadovala všechno, co nahrála.

Не, я попросил, что бы медсестра записывала некоторую информацию.
Ne, sestry mi sepsaly nějaké drobnosti.

Погоди- ка, я думаю она нас записывала.
Dokonce si myslím, že nás to nahrálo.

Ты когда нибудь записывала то, что случилось с твоим отцом?
Napsala jsi někdy o tom, co se stalo tvému otci?

Потом он узнал, что она записывала его.
Pak se zjistí, že mu je nahrávání.

То видео из метро… до того как оно отключилось, ты его записывала?
To video z metra… Nahrávalo se něco, než to vypadlo?

Пенни, ты что, опять записывала свои шоу на нашем DVR?
Penny, ty jsi na náš rekodér zase nahrávala ty své seriály?

Мне нужно, чтобы ты все подробно записывала.
Potřebuju, abys dělala detailní poznámky.

Она жила в Пауни всю жизнь и записывала каждый свой шаг.
Ona žila v Pawnee celý svůj život a zaznamenala všechno co kdy dělala.

Но, Камилла, что если камера записывала?
Ale Camille, co když ten fotoaparát nahrával?

Ты записывала все, что происходило возле того супермаркета и Кристофер не заметил?
Ty jsi natáčela všechno, co se dělo v tom obchodě a Christopher si toho nevšiml?

Она дала мне свой номер телефона и, пока его записывала, говорит:.
Dala mi svoje číslo, ale když ho psala, řekla.

Шер записывала этот альбом, будучи беременной вторым ребенком, Элайджой Блю Оллманом.
Cher nahrávala album v době těhotenství se synem Elijah Blue Allman, jejím druhým dítětem.

Мы… мы делаем это в той же студии, где Пэтси записывала песню.
Bude to ve stejném studiu, jako v kterém Patsy tu píseň nahrála.

Значит, эта машинка записывала все, что случилось в этом офисе, включая причину прихода Лэнса.
Což znamená, že auto nahrálo všechno, co se stalo v kanceláři i proč tam Lance byl.

У нее был такой большой журнал, и она ходила и обо всем записывала.
Měla velkou účetní knihu a pochodovala kolem a vše zapisovala.

Я запишу ее адрес?
Můžete mi napsat Elizabethinu adresu?

А пациенты записывают только инициалы?
Pacienti se zapisují jen pod iniciály?

Тогда запишем-" жертвы неизвестны".
V tom případě napíšu" oběti neznámé".