ЗАПИСЫВАЛА на Английском - Английский перевод

• recorded
• wrote down
• taped

Примеры использования Записывала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я все записывала.
I kept records.

Ее психиатр их записывала.
Her shrink taped them.

Записывала каждый поворот.
I wrote down every turn.

Она меня записывала?
She was recording me?

Ты записывала каждое занятие?
You record every class?

Кассандра записывала свои сеансы.
Cassandra taped her sessions.

Я записывала ее часами.
I recorded her for hours and hours.

Да, она все аккуратно записывала.
Yeah, she kept careful records.

Я записывала его продажи в книгу.
I entered his sales in the book.

Она никогда не записывала свои рецепты.
She never wrote down her recipes.

Мы познакомились, когда я записывала ее.
We met while I was recording her.

Я записывала каждый из его отчетов.
I transcribed every one of his reports.

Погоди- ка, я думаю она нас записывала.
Whoa, I think it was recording us.

Я записывала все наши сеансы на диски.
I recorded all of our sessions on cd.

Доктор Ганса сказал, чтобы я все записывала.
Dr Gansa told me to record everything.

Элли записывала номера экстренных служб.
Ellie wrote down emergency numbers.

Но, Камилла, что если камера записывала?
But Camille, what if the camera was recording?

Но она записывала здесь что-то другое.
But she's writing something else here.

Кажется, доктор Росс записывала свои сны.
It seems Dr. Ross has been recording her dreams.

Так она загружала все, что записывала.
So she was uploading everything she recorded.

Я записывала каждую дату, когда ты появлялся.
I wrote down every time that you came to visit me.

Когда я вошла, мисс Гаскин что-то в нее записывала.
Miss Gaskin was writing in it when I came in.

Она записывала имена мужчин, с которыми занималась сексом.
She's listing names. Men she has had sex with.

Группа репетировала каждый день и записывала песни.
The band started work by rehearsing every other day and making songs.

Группа записывала демки и« постила» их на своей странички в MySpace.
The band recorded demos and posted them on MySpace.

Мы… мы делаем это в той же студии, где Пэтси записывала песню.
We… we are doing this in the same studio where Patsy recorded the song.

Она записывала почти два часа и… и батарея только что здохла!
It's recorded almost two hours and… and the battery just died! Dammit!

Подружка группы записывала их игру, попало точное место взрыва.
Girlfriend of the band was recording their set-- caught the exact blast site.

Она записывала истории, рассказанные ранеными бойцами по дороге в госпиталь.
She wrote down stories told by wounded soldiers on the way to the hospital.

Трэвис сказала, что Аманда записывала в своем дневнике до ночи убийства.
Travis says that Amanda was writing up her diary until the night of her murder.