ХОТИТЕ ЗАПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• want to record
• want to burn
• want to write
• wish to record

Примеры использования Хотите записать на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, не хотите записать?
Uh, you might want to write these down?

Выберите источник, сигнал с которого вы хотите записать.
Select the source you want to record.

Вы хотите записать ребенка в чешскую школу?
Would you like your child to attend a czech primary school?

Выполните настройку на станцию, которую Вы хотите записать.
Tune in to the station you want to record.

Если Вы хотите записать видео, нажмите на значок видеокамеры 13 F.
If you want to record a video, press the(13 F) symbol.

Это то, что вам следует рассмотреть, если вы хотите записать живота жир быстрее.
This is something that you should consider if you want to burn belly fat faster.

Вы хотите записать номер или мне соединить вас сразу?
Would you like to write down the number or shall I connect you?

Представте, что вы хотите записать состояние чипов работающего комьютера.
Imagine you want to record the state of a working computer chip.

Если хотите записать MP4 на DVD, то DVD Creator может стать отличным помощником.
When you want to burn MP4 to DVD, this DVD Creator can be your great helper.

Для записи этих ключевых слов вам достаточно выбрать ключевые слова, которые вы хотите записать.
To record the keywords, simply select the keyword that you wish to record.

Хотите записать видео в MP4 DVD для воспроизведения на домашнем DVD плеере или телевизоре?
Want to burn your MP4 videos to DVD for play on your home DVD player or TV?

Это зависит от вас, как долго вы хотите записать в соответствии с графиком на видео.
It's up to you how long you want to record according to the timeline of the video.

Вы хотите записать Blu- ray диск или выложить контент с вашего шоу в интернет?
Would you like to create a Blu-ray disc or internet stream of your show content?

Или вы можете просто перетащить файлы мультимедиа вы хотите записать на основной интерфейс напрямую.
Or you can simply drag the media files you would like to burn to the main interface directly.

Если вы хотите записать на карту памяти, только карты формата и установить расписание записи.
If you want to write to the memory card, just format the card and configure the recording schedule.

Шаг 1 Нажмите« Запись длительности/ интервалов», если хотите записать интервалы между двумя командами.
Step 1 Click“Record the duration or intervals” if you would like to record intervals between two commands.

В зависимости от того, к которому объекту хотите записать или изобразить примечание, используйте следующие возможности.
Depending on to which object you want to add a note to, use the following options.

Если вы хотите записать видео, в котором будет отображена ошибка, вам нужно нажать кнопку« Начать запись».
If you want to record a video, which will show a bug, then you need to click Start recording button.

Мисс Кларксон, я польщена, что вы хотите записать нашу песню, и я очень благодарна, за возможность поработать с вами.
Miss Clarkson, I'm thrilled that you wanna record our song, and I'm so grateful for this opportunity that you have given us to work with you.

Нас бы хорошенько избили, за то, что вы сейчас исполняете,… а вы теперь просто хотите записать это и продать компаниям.
We would have been beaten a lot for what you now say… and you now wanna just make a record and sell it to the companies.

Обоснование: Вы хотите записать данные на носитель и создать для них файл для исправления ошибок.
Motivation: You want to write data to a medium and create an error correction file for it. In order to save time you do the following.

После того как вы выяснили, сколько калорий вы хотите записать ежедневные, вам нужно создать здоровый рацион питания и плана тренировки.
Once you have found out how many calories you want to write daily, you need to create a healthy diet and exercise plan.

Если вы хотите записать, что избыток жира, диетах для похудения, что сократить потребление калорий на кости не самый лучший способ это сделать.
If you want to burn that excess fat, weight loss diets that reduce caloric intake on bone is not the best way to do it.

Джон Фамильетти рассказал о процессе в одном из интервью:« Комната полностью меняет тон и звучание всего, что вы хотите записать.
Famiglietti said in an interview,“The room completely changes the tone of anything you want to record; makes a lot of things dark and beautiful.

Если вы хотите записать песнопения или скопировать часть существующих записей, сделанных в Тэзе, то, пожалуйста, сперва свяжитесь с A& PT.
If you wish to make a recording of the songs or to copy parts of existing recordings made at Taizé, please first contact A& PT.

После всех необходимых настроек необходимо вставить пустой или перезаписываемый диск вашего Mac, если вы хотите записать файлы Imovie видео на DVD.
After all necessary settings, you need to insert a blank or rewritable disc to your Mac if you want to burn iMovie video files to DVD.

Например, если вы хотите записать с микрофона, недостаточно только подключить провод на микрофонный вход звуковой карты.
For example, if you want to record voice from a microphone, it is not enough to just connect the microphone cable to the soundcards' microphone input.

Может быть, иногда бывает некоторое драгоценное время, которое вы хотите записать без уведомления других людей, то этот продукт может привлечь ваше внимание.
Maybe sometimes there is some precious time you want to record without other people's notice, then this product could attract your attention.

После всех необходимых настроек необходимо вставить пустой или перезаписываемый диск вашего Mac, если вы хотите записать на DVD Facebook Mac.
After all necessary settings, you need to insert a blank or rewritable disc to your Mac if you want to burn Facebook to DVD Mac.

Поэтому, если вы хотите записать, то что происходит на экране компьютера, то вам вовсе не нужно искать видеокамеру- для этого и созданы такие программы.
Therefore, if you want to record what happens on your computer screen, you do not need to look for the camera- for this and set up such programs.