НЕОБХОДИМО ЗАПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• need to burn

Примеры использования Необходимо записать на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВОК перед его использованием необходимо записать его.
Wok before using it is necessary to burn it.

Скорее всего, условие необходимо записать таким образом.
The condition should most likely be written like this.

Строка с именем файла, который необходимо записать.
A string- the name of the file to write.

Вам необходимо записать около 3500 калорий, чтобы потерять одного фунта.
You need to burn about 3500 calories to lose one pound.

Этого молодого человека необходимо записать на учебу.
This young man has to be registered for school.

Первые части, средние части и окончательные части необходимо записать.
The dimensions of first parts, middle parts and final parts must be recorded.

Мистер Рот, мне необходимо записать вас на транскатетерную имплантацию клапана.
Mr. Roth, I'm going to need to schedule you in for a transcatheter valve implantation.

Копии таблиц, схем, рисунков( в электронном виде) необходимо записать отдельными файлами.
The copies of tables, diagrams, figures must be sent by mail in separate files.

Например, Вам необходимо записать для голосового меню фрагмент« Для звонков».
For example the customer require to record for the voice menu fragment-"To Call.

Для того, чтобы запустить микросхему L3GD20, необходимо записать в регистр CTRL_ REG1 значение 0x0F.
In order to turn on the sensor we should write the byte 0x0F to the register CTRL_REG1.

Места, в которые необходимо записать Ваши данные доступа к Paysera, отмечены комментариями.
Locations where your Paysera access data has to be entered are marked with comments.

После выбора необходимых параметров автономного режима работы их необходимо записать во флеш память модуля.
When all parameters for the autonomous mode are set you should save them to the module flash memory.

Данные все еще необходимо записать в память, но с данным протоколом эта запись( write- back) может быть отложена.
While the data must still be written back eventually, the write-back may be deferred.

Есть около 3500 калорий в фунт жира поэтому для того чтобы потерять пять фунтов вам необходимо записать дополнительные 17500 калорий.
There are about 3500 calories per pound of fat so in order to lose five pounds you need to burn 17500 extra calories.

Количество калорий Вам необходимо записать является различным для каждого, все зависит от того, сколько вы весите.
The number of calories you need to write is different for everyone, it all depends on how much you weigh.

Вам необходимо записать даже больше калорий, чем вы принимаете, чтобы потерять некоторые дополнительные веса и жиры из организма.
You need to burn even more calories than you need to lose some extra weight and fat from the body.

Родителям, возвращающимся в соответствии с Соглашением о реадмиссии, необходимо записать своих детей в дошкольные учебные заведения и начальные школы.
Parents of the children arriving under readmission are required to enrol their children in the pre-school and primary school curriculum.

В этом случае необходимо записать код ошибки и обратиться к своему поставщику или в обслуживающую организацию за помощью.
In this case, you should note down the error code and then call your dealer or servicer for advice.

Если на странице Тип носителя был выбран Набор компакт-дисков или DVD, то будет создан набор ISO- файлов, которые будет необходимо записать на комплект носителей.
If you selected CD/DVD set on the Media Type page, the files created are a set of. ISO files that need to be burned onto the media set.

Всю информацию необходимо записать в двух идентичных экземплярах, снабдить датой и подписью покупателя и продавца.
All of the information must be noted in two identical copies, marked with the date, and signed by the buyer and the seller.

Этот шаг последовательности задач служит для определения параметров Microsoft Windows, которые необходимо записать на компьютере, получающем последовательность задач.
Use this task sequence step to identify the Microsoft Windows settings that should be captured from the computer that will receive the task sequence.

Предварительно необходимо записать качественный контент в полном соответствии с назначением мероприятия и архитектурными особенностями.
Beforehand it is necessary to write qualitative content in full accordance with assignment of an action and architectural features.

Главное отличие состоит в том, что Clonezilla нельзя установить на ПК, а ее дистрибутив необходимо записать на оптический диск и пользоваться им как LiveCD.
The main difference is that Clonezilla you can not be installed on a PC, and its distribution should be recorded on an optical disk and use it as a LiveCD.

При небольшом количестве замков и пользователей, предлагается использовать автономные( standalone) электронные замки, при этом каждый новый идентификатор необходимо записать в каждый замок с помощью мастер- ключа.
For small number of locks and users the standalone electronic locks might be used. In such case every new ID has to be recorded into every lock using master-card.

Идеально подходит для повседневного использования когда необходимо записать интересующий аудиосигнал с телефонной линии, систем профессиональной и радиолюбительской радиосвязи, интернет стрима, микрофона и сохранить аудиоархив в соответсующей базе аудиозаписей с возможностью быстрого поиска интересующей записи в любое время.
Ideal for everyday use when you need to record the audio signal of interest from the telephone line, professional and amateur radio systems, Internet stream, microphone and save the audio archive in the corresponding database of audio recordings with the ability to quickly find the recording of interest at any time.

Во-первых, развитие химической промышленности до определенного размера, как правило, сталкиваются со следующими проблемами управления: 1, складу и цех для производства больших объемов данных необходимо записать и доставки, операции с документами слишком громоздки, персонал ручной запись склонны к ошибкам, не говоря уже централизованный обмен информации и управления.
First, the development of the chemical industry to a certain size, usually faced with the following management issues: 1, the warehouse and the workshop to produce large amounts of data need to record and delivery, document operations are too cumbersome, personnel manual records prone to error, let alone centralized management and information sharing.

Если необходимо записывать историю тИЦ вашего сайта, установите счетчик тИЦ- https.
If you want to record the history of the TIC to your site, install counter TIC- https.

Необходимо записывать номера партий IVD, использованных для тестирования этих проб, чтобы собрать полезные данные.
Lot numbers used to test these specimens should be recorded to make these useful data sets.

Подробности состояния ребенка и наблюдаемые изменения необходимо записывать для того, чтобы впоследствии с ними могли ознакомиться другие сотрудники.
Details of the child's condition and progress should be recorded so that they can be reviewed by other members of staff.

Задайте максимально допустимое количество записей в файле( 8) и установите соответствующие флажки( 9), если необходимо записывать в протокол дополнительную информацию.
Specify the maximum allowed number of log records in file(8) and select the relevant check boxes(9) if it is necessary to write additional information to the log file.