TO RECORD на Русском - Русский перевод

• регистрировать
• фиксировать
• официально
• засвидетельствовать
• записать
• для записи
• для регистрации
• для учета
• до рекордных
• рекордно
• для фиксации
• фиксирования
• запечатлеть
• заносить

Примеры использования To record на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press this button to record.
Вот эту кнопку нажмете для записи.

He asked me to record this for you.
Он попросил меня записать это для тебя.

To record crimes and offences;
Регистрировать преступления и правонарушения;

Kelly Clarkson wants to record my song!
Келли Кларксон хочет записать мою песню!

We plan to record a CD and play a lot.
Мы планируем записать компакт-диск и много выступать.

I sometimes even want to record his talks.
Иногда мне хочется записать его слова.

How to record photos and videos from your WebCam!
Как записать фото и видео с вашей веб- камеры!

Open a PowerPoint presentation to record.
Откройте PowerPoint презентации для записи.

What songs to record, which ones not to..
Какие песни для записи, какие нет.

Set[ File Format] to[MP4] to record movies.
Установите[ Формат файла] в[ MP4] для записи видео.

Used to record your own voice or people near you.
Используется для записи Вашего собственного голоса или людей вокруг Вас.

Why is it important to record life stories? 2.
Почему важно записать рассказы жизни? 2.

Tune in to the station you want to record.
Выполните настройку на станцию, которую Вы хотите записать.

Press the button to record the programme.
Нажмите эту кнопку, чтобы записать программу.

Unable to record images because the camera temperature has risen.
Не удается записать изображения из-за повышенной температуры видеокамеры.

We need your voice to record more messages.
Нам нужен твой голос, чтобы записать больше сообщений.

To record actual dough temperature during discharge, using external temperature sensor.
Регистрировать фактическую температуру теста при выгрузке, используя внешний датчик температуры.

There is no ability to record HTTPS communication.
Нет возможности для записи НТТРS- связи.

At that time competent authorities were not under an obligation to record such information.
В этот период компетентные органы власти не были обязаны регистрировать подобную информацию.

Gloria asked me to record Manny's birthday.
Глория попросила меня записать день рождения Мэнни.

Card and ensure there is enough space to record images.
Убедитесь, что на ней достаточно места для записи изображений.

They were trying to record a new era. A new century.
Они пьтались запечатлеть новую эру… новьй век.

In September the band entered Blacklight Studio again to record their 5th album.
В сентябре группа входит в Blacklight Studio для записи своего 5- го альбома.

Rustavi 2 plans to record farewell interview with Mikheil Saakashvili.
Рустави 2» планирует записать с Михаилом Саакашвили« прощальное интервью».

To lose weight, you need to record something.
Чтобы похудеть, нужно записать что-нибудь.

The ability to record the instantaneous spatial distribution of velocity;
Возможность регистрировать мгновенные пространственные распределения скорости;

Moreover, the test is not intended to record more than one impact.
Кроме того, это испытание не предназначено для регистрации более чем одного столкновения.

The obligation to record all such operations(and to set up a single computer archive);
Обязанность регистрировать все такие операции( и вести единый компьютеризированный архив);

Alternatively, the TIR website allows Customs to record the consignment information.
В качестве варианта веб- сайт МДП позволяет таможням регистрировать информацию о партии груза.

To record directly to a recordable DVD, see the chapter“Record on Recordable DVD”.
Для прямой записи на записываемый DVD см. главу“ Запись на записываемый DVD”.