РЕКОРДНО на Английском - Английский перевод

• record
• all-time
• historically
• ever
• recorded
• a record-breaking

Примеры использования Рекордно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекордно жаркий апрель.
Hottest April on record.

Объект построен в рекордно короткие сроки.
The object is constructed in record time.

Это рекордно низкий процент.
LAUGHS That's an all-time low.

Акции компании находятся на рекордно низком уровне.
The company stock is at an all-time low.

Рекордно низкий показатель для этого времени года.
That's a record low for this time of year.

Вы желаете достичь результатов в рекордно короткие сроки.
You need to achieve results in record time.

Рекордно богатый урожай, цены рекордно низкие.
Record good harvest, record low prices.

В 1998 году эти показатели достигли рекордно высокого уровня.
Figures for 1998 reached record levels.

Это рекордно высокий уровень безработицы из тех.
That represents the highest recorded level of unemployment.

Возможности рынка капиталов сузились до рекордно низкого уровня.
Asset markets have plunged to record lows.

Рекордно низкая температура составляет около- 20° C- 4° F.
The record low temperatures is around -20 °C -4 °F.

Национальная гордость… находится на рекордно низком уровне.
National pride…(chuckles) is at an all-time low.

Рекордно жаркое лето 2016 года переходит в теплую осень.
Record-breaking hot summer of 2016 passes into warm fall.

Имидж" Сладкоежки" сейчас на рекордно низком уровне.
Sweetums' public image is currently at an all-time low.

Рекордно высокое производство прогнозируется для риса и кукурузы.
Record output levels are forecast for rice and maize.

Понимаешь, что у нас сегодня был рекордно долгий разговор?
You realize this is our longest conversation ever?

Рекордно высокая температура,+ 46° C, была зафиксирована в 1909 году.
The highest recorded temperature was 110 °F in 1909.

Процентная ставка ЕЦБ осталась на рекордно низком уровне, 25.
ECB interest rate remained at a record low 0.25.

Фондовый рынок находится на самом высоком за всю историю уровне- рекордно высоком.
The stock market is at an all-time high- a record.

Собственно безработица остается на рекордно низком уровне- 4, 1.
The unemployment rate remains at record lows 4.1.

В 2016 году он достиг рекордно высокого уровня с 17, 4 евро за м2 в среднем.
In 2016 it reached historical highs with 17.4 Euros per m2 on average.

Выпуск бейджей исключительного качества в рекордно короткие сроки.
Badges of exceptional quality produced in record time.

Все монтажные работы были выполнены в рекордно короткие сроки- всего за 23 дня.
The entire construction was completed in a record time of just 23 days.

Кожа становится настолько ясным и очищенным в рекордно короткие сроки.
The skin then becomes clear and purified in record time.

Питающий центр был возведен в рекордно короткие сроки- за четыре месяца!
The supplying centre was erected in recordingly short time- within four months!

Безработица как ожидается, останется на рекордно низком уровне в 4. 1.
Unemployment is expected to remain at a record low of 4.1.

Рекордно низкая доходность государственных облигаций может быть при этом важным фактором.
The record low bond yields may be an important factor in this.

Индекс уверенности строительных фирм упал до рекордно низкой отметки в июле.
Home builder confidence falls to a record low in July.

Рекордно высокая температура 102° F( 39° С) была зафиксирована 11 июля 1931 года.
The record high temperature of 102 °F(39 °C) was observed on July 10, 1997.

В настоящее время уровень ставки является рекордно низким и равен 2, 50.
The present level of rates is a record low and equals 2.50.