АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПИСЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• automatically record
• automatic recording

Примеры использования Автоматически записывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматически записывать весь скопированный текст.
Automatically record all copied text.

При использовании электронного сканера аер- тег вы сможете автоматически записывать Инд. Номер и вес.
When using electronic ear-tags you will be able to automatically record the ID and the weight.

Автоматически записывать дату и время тестирования.
Automatically record the test date and time.

Интеграция с Call- eX позволяет автоматически записывать историю разговоров в профиле контакта.
Integration with Call- eX allows you to automatically record the conversation history on a contact's profile.

Автоматически записывать все входящие или исходящие звонки.
Record automatically all incoming or outgoing calls.

Автоответчик( голосовая почта) позволяет автоматически записывать входящие звонки в отсутствие ответа от абонента.
A voicemail(an answering machine) allows you to automatically record incoming calls if there is no reply from the user.

Эта интеграция позволяет запускать сигналы тревоги в ACC при активации точки помощи AlphaCom, позволяя одновременно просматривать трансляцию видео и автоматически записывать события.
This integration allows alarms in ACC to be triggered whenever an AlphaCom help point is activated, allowing both live viewing and automatic recording of these events.

Функция обнаружения движения позволяет камере автоматически записывать видео и отправлять уведомление о произошедшем событии.
The camera can detect motion, allowing it to automatically record video and send you a notification when motion is detected.

Трехосевой объектив обеспечивает идеальное направление области обзора, а функция обнаружения движения позволяет автоматически записывать видео и отправлять уведомление о произошедшем событии.
It's 3 axis lens mounting allows you to position it perfectly, while its motion detection capabilities allow it to automatically record video and send you a notification when motion is detected.

При активации только автоматического сохранения MetaTexis будет автоматически записывать каждую ЕП при ее закрытии в указанную НП если ЕП содержит перевод!
If you activate the automatic saving option only, MetaTexis will automatically save every translation unit in the specified TM when it is closed if there is a translation!

Может автоматически записывать процесс проверки пустой нагрузки трансформатора, различные характеристики напряжения и тока нагрузки пустой кривой, легко анализировать характеристики трансформатора и сердечника.
Can automatically record the transformer empty load test process, the different voltage and current load characteristics of the empty curve, easy to analyze the characteristics of the transformer and the core.

Пассивный инфракрасный датчик( PIR) определяет движение вблизи камеры, что позволяет ей автоматически записывать видео и отправлять уведомление при обнаружении движения.
A passive infrared(PIR) sensor detects motion near the camera, allowing it to automatically record video and send you a notification when motion is detected.

Для комнат от 300 мест представлена возможность Автоматически записывать вебинары в комнате, тогда запись вебинара будет включаться автоматически после того, как в комнату зайдет кто-то из ведущих.
Rooms for 300 attendees offer Automatic recording of webinars in the room, then webinar recording will starts automatically after one of the presenters enters the room.

Когда вы посещаете веб- сайт, наши серверы автоматически записывают информацию, которую браузер передает.
When you visit the Website our servers automatically record information that your browser sends.

На борту камеры, которая автоматически записывает свой путь, как только вы включите зажигание.
Onboard camera that automatically records your path, once you turn the ignition.

Система автоматически записывает дату проведения и автора записи.
The system will record the date and author of the record..

Помимо этого, серверы Компании автоматически записывают некоторые данные, такие как URL, IР- адрес, тип браузера и язык, а также дату и время посещения веб- сайта.
Besides, Company's servers automatically record certain data, such as URL, IP address, browser type and language, and the date and time of the visit to the website.

При каждом посещении сайта серверы автоматически записывают информацию, которую Ваш браузер передает при посещении веб- страниц.
Each time you visit the site servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a web page.

Наши серверы автоматически записывают информацию, которую браузер передает и унифицированный указатель ресурса(" URL") веб- страницы, с которой вы пришли к нам всякий раз, когда вы посетите наш сайт.
Our servers automatically record information that your browser sends and the Uniform Resource Locator("URL") of the web page from which you came to us whenever you visit our websites.

Информация журнала- при обращении к службам Google наши серверы автоматически записывают информацию, отправляемую вашим браузером, когда вы заходите на веб- сайт.
Log information- When you access Google services, our servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website.

Как и большинство веб- сайтов, наши серверы автоматически записывают, какие страницы были запрошены пользователями при посещении наших ресурсов.
Like most websites, our servers automatically record the page requests made when you visit our sites.

Информация о посещениях- при доступе к службам Google через браузер, приложение или другой клиент наши серверы автоматически записывают определенную информацию.
Log information- When you access Google services via a browser, application or other client our servers automatically record certain information.

При регистрации на сайте www. survio. com или просмотре веб- страниц, серверы автоматически записывают определенную информацию, которую браузер передает при посещении веб- сайта.
When registering on the website www. survio. com or when browsing the website, servers automatically record certain information that the web browser sends upon every visit to the website.

Интуитивное программное обеспечение для параметризации" Vision Configurator" автоматически записывает считанные результаты в нужные поля в системе ERP, при этом нет необходимости в каких-либо трудоемких работах по программированию.
The intuitive"Vision Configurator" parameterization software automatically writes the read results into the correct fields in the ERP system without the need for any time-consuming programming work.

Для доказательства достижений, модификация автоматически записывает демо- прохождение каждой успешно завершенной карты.
As a proof of the accomplishment the mod automatically records a demo of every map completed successfully.

Устройство, которое автоматически записывает форму волны, время и поведение выключателя тока, напряжения и т. Д.
A device that automatically records the waveform, time, and circuit breaker behavior of current, voltage, etc.

Каждый раз при установке SIM- нано- SIM на вашем iPhone или IPad Cellular 3G/ 4G, он автоматически записывает оба оператора мобильной связи( Orange, Telekom, Vodafone) и сеть компании Apple. В большинстве….
Every time we install a SIM, nano-SIM on iPhone or iPad Cellular 3G/ 4G, it automatically logs into both the mobile operator's network(Orange, Telekom, Vodafone) and the Apple network. In most….

Ты говоришь по телефону слова, например" бомба,"" президент,"" Аллах," любое из сотни слов, и компьютер автоматически, записывает твой голос, это было 20 лет назад.
You're talking to your wife on the phone and you use the word"bomb,""president,""Allah"… any of a hundred key words, the computer recognizes it… automatically records it, red-flags it for analysis.

Устройство оснащено цифровой памятью для речевых сигналов, в которую можно автоматически записать до четырех сообщений о дорожной ситуации.
The device features a digital voice memory which allows for automatically recording up to four traffi c announcements.

Во время Вашего посещения, чтения страниц или загрузки информации с веб- сайта Vulcanic наши компьютеры автоматически записывают соответствующую информацию касательно Вашего посещения с компьютера, с которого был осуществлен вход на наш сайт.
Whenever you browse the Vulcanic website, read pages, or download information, our computers automatically record certain information about your visit from the computer you use to access our site.