Примеры использования Automatically record на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Automatically record all copied text.
With the HCU, process data is automatically recorded and can be analysed quickly.
Automatically record the test date and time.
Автоматически записывать дату и время тестирования.When you visit the Website our servers automatically record information that your browser sends.
Когда вы посещаете веб- сайт, наши серверы автоматически записывают информацию, которую браузер передает.Automatically records bending count till the test stops.
Автоматически показатели гнуть отсчет до испытания останавливают.When you visit the UBS Website,our web server automatically records details about your visit.
Когда Вы посещаете веб- сайт компании UBS,наш сервер автоматически регистрирует информацию о Вашем посещении.Automatically record phone calls/ conversations- Automatic Call Recorder 2017.
Автоматически запись телефонных звонков/ разговоров- Automatic Call Recorder 2017.As a proof of the accomplishment the mod automatically records a demo of every map completed successfully.
Для доказательства достижений, модификация автоматически записывает демо- прохождение каждой успешно завершенной карты.Automatically record of all the steps for checking and re-processing is made during the petrophysical data processing.
При обработке петрофизических данных происходит автоматическая запись всех шагов для их проверки и повторной обработки.During this test temperature sensors pick up the temperature at various points and automatically record the results in a file.
При этом температурные датчики фиксируют температуру в различных местах и автоматически записывают данные в файл.Onboard camera that automatically records your path, once you turn the ignition.
На борту камеры, которая автоматически записывает свой путь, как только вы включите зажигание.Log information- When you access Google services via a browser, application orother client our servers automatically record certain information.
Информация о посещениях- при доступе к службам Google через браузер, приложение илидругой клиент наши серверы автоматически записывают определенную информацию.The instrument automatically record 15 s and 60 s resistance, and calculate the absorption than after 60 seconds.
Прибор автоматически регистрирует сопротивление 15 с и 60 с и рассчитывает поглощение через 60 с.When registering on the website www. survio. com or when browsing the website,servers automatically record certain information that the web browser sends upon every visit to the website.
При регистрации на сайте www. survio. com или просмотре веб- страниц,серверы автоматически записывают определенную информацию, которую браузер передает при посещении веб- сайта.The Hyperblock automatically records updates at a granular level by amending only the affected cells.
Вместо этого, технология HyperBlock™ автоматически фиксирует обновления на любом уровне, исправляя лишь связанные ячейки.Besides the automatic calculation of VAT and printing of VAT application,the programme automatically records the new change in the general ledger with printing of transfer order for VAT.
В дополнение к автоматическим расчетам НДС обязательств и печатания НДС декларации,программа автоматически отслеживает возникшие изменения в главной книге, с печатанием вирманов и обязательств по НДС.A device that automatically records the waveform, time, and circuit breaker behavior of current, voltage, etc.
Устройство, которое автоматически записывает форму волны, время и поведение выключателя тока, напряжения и т. Д.Whenever you browse the Vulcanic website,read pages, or download information, our computers automatically record certain information about your visit from the computer you use to access our site.
Во время Вашего посещения, чтения страниц илизагрузки информации с веб- сайта Vulcanic наши компьютеры автоматически записывают соответствующую информацию касательно Вашего посещения с компьютера, с которого был осуществлен вход на наш сайт.The instrument automatically record 15S, 60Sand 600Sresistance, and calculate the polarization index after 600 seconds.
Прибор автоматически регистрирует сопротивление 15S, 60S и 600S и рассчитывает индекс поляризации через 600 секунд.Whenever you browse the website, read pages, ordownload information, our computers automatically record certain information about your visit from the computer you use to access our site.
Каждый раз во время посещения вами веб- сайта www. landrover. ru, просмотра веб- страниц илизагрузки информации наши компьютеры автоматически записывают определенную информацию о вашем посещении из компьютера, с которого осуществляется доступ на наш веб- сайт.Our servers automatically record information about how a person("User") uses our software or services"Log Data.
На наших серверах автоматически регистрируется информация о том, как отдельное лицо(« Пользователь») использует наше программное обеспечение или сервисы« Данные журнала».Log information- When you access Google services, our servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website.
Информация журнала- при обращении к службам Google наши серверы автоматически записывают информацию, отправляемую вашим браузером, когда вы заходите на веб- сайт.The programme automatically records all mentioned changes in the general ledger in accordance with the IAS and IFRS and present domestic legislature.
Все упомянутые изменения, программа автоматически отражает в главной книге, в соответствии с МСФО, IFRS и местным действующим законодательством.Like most websites,our servers automatically record the page requests made when you visit our sites.
Как и большинство веб- сайтов,наши серверы автоматически записывают, какие страницы были запрошены пользователями при посещении наших ресурсов.The app is automatically recording data on shakes, saves data from accelerometer and writes GPS coordinates into a track as well as turns on and off.
В это время приложение автоматически фиксирует сотрясения, сохраняет данные с акселерометра и GРS- координаты в трек, а также самостоятельно включается и выключается.Each time you visit the site servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a web page.
При каждом посещении сайта серверы автоматически записывают информацию, которую Ваш браузер передает при посещении веб- страниц.Our servers automatically record information that your browser sends and the Uniform Resource Locator("URL") of the web page from which you came to us whenever you visit our websites.
Наши серверы автоматически записывают информацию, которую браузер передает и унифицированный указатель ресурса(" URL") веб- страницы, с которой вы пришли к нам всякий раз, когда вы посетите наш сайт.During your visit of this website, Städtler+ Beck automatically records the following data about your computer and your visit and saves such data temporarily.
Во время Вашего посещения компания Städtler+ Beck автоматически регистрирует и временно сохраняет следующие данные о Вашем компьютере и Вашем визите.The tachograph must automatically record the time, the installation and removal of the recording medium, the turning on or off of the apparatus and the interruption of the energy supply.
Тахограф должен автоматически регистрировать время, установку и снятие носителя данных, вскрытие или закрытие прибора, а также прекращение подачи электропитания.This opt-in feature can automatically record your journey history including your route and mileage statistics.
Эта опциональная функция будет автоматически регистрировать данные о вашей поездке, включая маршрут и пройденное расстояние.
