ЗАПИСЫВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• nahrával
• napsal
• nahrál
• psal
• natáčel
• zapisoval
• si zapsal

Примеры использования Записывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я их записывал.
Já je napsal.

Записывал куда?
A kam to nahrával?

Он записывал нас.
On nás nahrával.

Ты нас записывал?
Tys nás natáčel?

Ты записывал меня.
Tys mě točil.

Что Хап записывал?
Co Hap nahrával.

Записывал полет.
Záznával si lety.

Что ты записывал, Пьян?
Co je to za nahrávky, PK?

Сам полностью все записывал.
Psal všechny svoje věci.

Нэйт записывал их встречи.
Nate jejich schůzky nahrál.

Скажи мне вот что: где ты записывал эту песню?
Kde jsi tu skladbu nahrál?

Ты записывал наши видеочаты?
Ty jsi natáčel naše video chaty?

Мой брат, Элиот, записывал каждое шоу.
Můj bratr, Elliot, nahrával každou show.

Натан записывал секс несовершеннолетнего.
Nathan natáčel sex s nezletilým.

Значиттелефон записывал их движения.
Což znamená, že telefon nahrával jejich pohyb.

Тримас записывал их энергетические профили.
Tremas nahrával jejich energetické profily.

Смотритель парка записывал номера машин в лагере.
Hlídač kempu si zaznamenává značky.

Нет доказательств, что Винс записывал что-то.
Neexistuje důkaz, že Vince cokoliv natáčel.

Я хочу, чтобы каждый записывал минимум 5 доносов в неделю.
Chci, abyste každý napsal alespoň pět důtek týdně.

Я была в студии, когда дедушка ее записывал.
Byla jsem ve studiu, když ji můj děda nahrával.

Кстати. Как раз записывал" Кости", так что не надо спойлеров.
Nahrávám si Sběratele kostí, takže žádné spoilery.

Она будет похожий," Я должна узнать, который записывал это.".
Musí se cítit jako" Chtela bych vedet, kdo to napsal.

Он просто записывал музыку уже сложившуюся в его голове.
On jednoduše opsal hudbu kterou měl v hlavě již hotovou.

Выслушивал людей, их проблемы, записывал все.
Skutečně lidem naslouchal, vyslechl jejich problémy, všecko si zapsal.

Джон все записывал от руки, что бы не было сомнений в авторстве!
John psal všechno rukou, aby to bylo možné ověřit!

Оказывается, этот отец Томпсон записывал все попытки излечения демонов.
Takže se ukázalo, že otec Thompson nahrával všechny své testy.

Он рассказал вам что-нибудь или говорил с кем-нибудь, или что-нибудь записывал?
A řekl vám cokoliv nebo s někým mluvil, nebo něco napsal?

Я пробежался по файлам, и оказалось, что Канаи записывал все, что происходило в арендованном доме.
Procházel jsem ty složky. Kanae všechny nájemníky nahrával.

Ну допустим, Лео записывал метеоданные, появился преступник, завязалась борьба.
Tak jo, Leo Downs zapisuje meteorologická data, objeví se vrah, dojde k rvačce.

Думаю, Тристан записывал каждый разговор, который просматривал на своем компьютере.
Myslím, že Tristan si nahrál každý WeDial rozhovor, který prošel jeho počítačem.