ПИСАЛ на Чешском - Чешский перевод

• psal
• napsal
• maloval
• nepsal
• psaní
• publikoval
• komponoval
• skládal
• čůral
• píše
• nenapsal
• psát
• psala
• napsala

Примеры использования Писал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Писал музыку.
Skládal muziku.

Он даже код не писал.
Nepsal vůbec ani kód.

Писал также портреты.
Maloval také portréty.

Постой, кто на тебя писал?
Počkat, kdo na tebe čůral?

Писал духовную музыку.
Skládal duchovní hudbu.

Привет, милая. Я уже писал.
Ahoj, zlato, psaní už jsem zkoušel.

Писал пейзажи и портреты.
Maloval krajiny a portréty.

Он никогда не писал длинные письма.
Dlouhé dopisy, to on nikdy nepsal. Ale jsou tak milé.

Писал преимущественно пейзажи.
Maloval převážně krajiny.

Про музыку он писал лучше, чем саму музыку.
Naštěstí mu psaní o hudbě šlo líp než ji psát.

Писал письма девушке с 1868 года.
Píše té dívce od roku 1868.

Мой отец никогда не писал о нем в своих журналах.
Můj otec o něm ve svém deníku nikdy nepsal.

Писал музыку на русские мотивы.
Komponoval hudbu i na ruské texty.

Все равно после таблеток я писал не лучше чем без них.
Psaní mi nešlo o nic líp když jsem byl sjetej.

Писал в основном камерную музыку.
Komponoval převážně komorní hudbu.

Но, моя дорогая Сесили, я никогда не писал вам писем.
Ale má drahá, sladká Cecily, nikdy jsem ti žádné dopisy nepsal.

Писал в основном пасторали и пейзажи.
Skládal hlavně valčíky a polky.

Я никогда раньше не писал панегириков, но сегодня я сделал это.
PŘEBYTEČNÝ POPEL Nikdy předtím jsem oslavnou řeč nepsal, ale tentokrát ano.

Гейб писал статьи о нашем сообществе.
Gabe publikoval články o naší komunitě.

Это те создания о которых писал Ричард Шэйвер в своем фентези романе?
Nepsal o těch stvořeních Richard Shaver ve fantasy knihách 20-tých let?

Писал музыку к кинофильмам и театральным постановкам.
Komponoval hudbu k filmům i divadelním hrám.

Темников уже тогда писал стихи, и часто выдавал их за переводы с французского языка.
Od té doby pravidelně publikoval básně, občas i překlady z němčiny.

Писал исторические картины, портреты и пейзажи.
Maloval historické obrazy, portréty a krajinomalby.

Первоначально, главным образом, писал стихи, после чего занялся прозой и переводами.
Zpočátku se věnoval zejména psaní poezie, později se věnoval i próze a překladům.

Писал и театральные рецензии и критические статьи.
Věnuje se také psaní recenzí a teoretických článků.

Клод писал с земли, глядя на море, спокойную гавань.
Claude maloval z pevniny a díval se na moře z klidného přístavu.

Писал, в основном, пейзажи, портреты, жанровые полотна.
Maloval hlavně figurální motivy, portréty a žánrové náměty.

Писал стихи и прозу, собирал словацкий фольклор, народные сказки.
Publikoval básně a prózu, zabýval se folklórem a furlanským nářečím.

Писал картины и праздничные фрески, отличающиеся монументальной композицией и агрессивной колористикой.
Maloval obrazy a fresky charakteristické monumentálními kompozicemi a agresivními barvami.

Писал портреты многих знаменитых людей Нидерландов, в том числе представителей королевской семьи.
Maloval obrazy pro nejvýznamnější lidi své doby, například pro místodržitele nizozemské republiky.