ПИСАЛА на Чешском - Чешский перевод

• psala
• napsala
• nepsala
• psaním
• psal
• nenapsala
• píše
• psát
• napsal
• čurala
• čůrala

Примеры использования Писала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И не писала?
Ani nepsala?

Я тебе их не писала.
Já žádný nenapsala.

Также писала для детей и молодежи.
Psal také knihy pro děti a mládež.

Это не я все писала!
Já to všechno nenapsala!

Лили на это писала, а ты трогал.
Lily na to čůrala a tys na to sáhnul.

Не звонила и не писала.
Ani nepsala, ani nevolala.

Писала, в основном, на французском языке.
Psal především v angličtině.

Эмили Дикинсон писала.
Emily Dickinsonová napsala.

Хотите, чтоб я писала в стаканчик?
Chcete po mně, abych čurala do kelímku?

Джой писала мне сообщения, не переставая.
Joy si se mnou nechtěla přestat psát.

Потому что я никогда не писала сочинения.
Protože já nikdy předtím žádnou esej nepsala.

Люси писала и пела песни долгое время.
Lacy píše a zpívá písničky, už celkem dlouho.

Да, я знаю. Я ему потом писала, и он ответил.
Já vím, ale já mu pak psala a on odepsal.

Никогда не писала ни где живет, ни где работает.
Nikdy nepsala, kde bydlí nebo co dělá.

Если из меня что-то выходило, она тут же писала об этом!
Kdykoliv se mi něco přihodilo, tak o tom napsala!

Да, Эми писала мне. Мы не давали ей денег.
Jo, Amy mi psala. My jí žádné peníze nedali.

Писала стихи и повести для литературных журналов.
Psal básně a články do časopisů pro katolické duchovenstvo.

Так значит Эми писала о жизни Кэти, а не о своей?
Takže Amy psala o životě Katie, ne o svém vlastním?

Последний год я изучала эту тему и писала о ней.
Poslední rok jsem strávila výzkumem tohoto tématu a psaním o něm.

Когда она писала, этот звук показался мне очень эротичным.
Ten zvuk, když čurala, mi přišel neuvěřitelně smyslný.

Никогда не звонила, не писала, просто… Начала новую жизнь.
Nezavolala jsem, nenapsala, jen… začala jsem nový život.

Я уже писала: хотела МП- четверку, но сейчас предпочитаю деньгами.
Já už psala, chtěla jsem Mp4, ale teď chci peníze.

Когда я не укладывался в сроки, она писала за меня.
Když jsem nestíhal termín, poprosil jsem ji, aby to napsala za mě.

Она писала ему с нашего отъезда, говоря не проводить бой.
Píše mu od chvíle, co jsme odjeli, říká mu, abychom nebojovali.

Отзывы, которые писала Лесли, не выглядят особенно дружелюбными.
Ty recenze, které o vás Leslie napsala,- nezněly přátelsky.

Писала поэтесса преимущественно на украинском языке.
Své básně psal ve velšském jazyce, přestože působil převážně v Anglii.

Она общалась со мной только как Мика Шеллей и писала мне эти письма.
Komunikovala se mnou jenom jako Mikašeli, a psala mi dopisy.

Жена благодарила потом. Писала, что несколько дорогих операций сделали.
Jeho žena mi pak napsala a děkovala, že mu několikrát udělali drahý operace.

Россетти писала это о своей своей собственной смерти, а не о смерти своих детей.
Ale tohle Rosettiová napsala o svojí smrti, ne o smrti svého dítěte.

Она пришла сюда насчет статьи которую писала с обвинением в финансовом мошенничестве.
Přišla sem kvůli článku, který psala s obviněními z finančního podvodu.