ЗАГРУЗИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• bylo nahráno
• stáhli
• byla nahraná

Примеры использования Загрузили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту загрузили первой.
Tahle byla zveřejněna první.

Я ищу место, откуда его загрузили.
Hledám, odkud to nahrál.

Нас загрузили в старый фургон.
Dali nás do staré dodávky.

Ронни, проверь, что все загрузили.
Ronnie, vem tu naloženou.

Я думал мы уже загрузили их.
Myslela jsem, že už ho máme sbalený.

Но они загрузили ее в машину скорой помощи.
Ale dali ji do sanitky.

Видеоролик загрузили 4 года назад.
Toto video bylo nahráno před čtyřmi lety.

Сайт загрузили несколько часов назад.
Stránka byla nahraná před pár hodinami.

Он хотел приехать, но военные его сильно загрузили.
Opravdu tady chtěl být, ale armáda, mají ho pěkně svázaného.

В меня загрузили все подробности.
Byla jsem obeznámena se všemi podrobnostmi.

Загрузили кучу сверхсекретных файлов.
Stáhla se spousta přísně tajných souborů.

Это видео загрузили вчера вечером в 23: 46.
Video bylo nahráno včera večer v 23:46.

Если данные старые, возможно, их не загрузили в систему.
Pokud jde o starší záznamy, možná ještě nebyly zaneseny do systému.

Эти двое загрузили передачу во время перерыва на обед?
Tyhle dva si stáhli podcast během oběda?

Скажи адрес мира, где в твой мозг загрузили древние знания.
Řekni mi adresu světa, kde byly nahrány vědomosti Antiků do tvého mozku.

Видео загрузили в Интернет- кафе в Эванстоне.
To video bylo nahráno z internetové kavárny v Evanstonu.

Тело везут в морг, и мы загрузили все улики в джип.
Tělo je na cestě k patologovi a všechny důkazy jsme naložili do džípu.

Это Грэм Хотри. Хочу поделиться нашим приложением, которое загрузили уже 230 раз!
Dovolil bych si vám poslat odkaz na naší aplikaci, která už byla stažená 230x!

Это фото загрузили на страницу Мэтти МакКоннелла, чтобы 12 миллионов фолловеров увидели.
Tahle fotka byla nahraná na FlicPhoto Mattyho McConnella, aby ji vidělo jeho 12 milionů followerů.

Qustodio- лидирующее приложение для родительского контроля, которое уже загрузили более 1, 5 миллионов пользователей по всему миру.
Qustodio je přední aplikace pro rodičovskou kontrolu, která již byla stažena více než 1,5 miliony uživatelů po celém světě.

Мы загрузили сознание настоящей Шелли на сервер, после чего повторно загрузили его в новое тело, сотворив женщину без физических недугов, способную наслаждаться жизнью.
Nahráli jsme skutečné vědomí Shelley na server, pak ho znova stáhli do nového těla, vytvořili ženu bez fyzických neduhů, schopnou užívat si života.

И у меня появилась идея: взять 50 человек, чтобы они сделали одно и то же, спели свои части- сопрано, альт, тенор и бас- где бы они ни были в мире, загрузили свои видео на YouTube, мы могли бы объединить их и создать виртуальный хор.
A dostal jsem nápad: Kdybych mohl sehnat 50 lidí, aby všichni udělali to samé, zpívali by svůj part- soprán, alt, tenor a bas- kdekoli na světe by nahráli svoje video na YouTube, mohli bychom to sestříhat všechno dohromady a vytvořit virtuální sbor.

Когда вы загрузили фото, вы можете поместить его в своих сообщениях, используя специальный BB код который отображается под изображением при просмотре на полный размер.
Když máte nahrané fotografie, můžete jej umístit do vašich příspěvků pomocí BB kódu text, který se zobrazí pod obrázkem při zobrazení v plné velikosti.

Вам не разрешается изменять бумажные и цифровые копии материалов, которые Вы распечатали или загрузили любым из способов, и вы не должны использовать любые иллюстрации, фотографии, видео или аудио записи или любую графику отдельно от сопровождающего текста.
Nesmíte měnit papírové ani digitální kopie kterýchkoliv materiálů, které jste si vytiskli nebo stáhli jakýmkoliv způsobem, a nesmíte používat žádné ilustrace, fotografie, video nebo audio sekvence ani jakoukoliv jinou grafiku odděleně od doprovodného textu.

Они подмели кусочки, загрузили в самолет, доставили в Вашингтон, загрузили в грузовик, отвезли в Белый дом и вывалили их на переговорный стол в ситуацонной комнате.
Zametli střepy, naložili je na letadlo, dopravili do Washingtonu, naložili je na náklďák, přivezli je skrze bránu Bílého Domu, a vysypali střepy na stůl v konferenční místnosti v Jednací místnosti.

Загрузите их своим грузом.
Naložte jim těla.

Загружаю видео.
Nahrávám video.

Загружаю журнал.
Nahrávám záznam.

Начинайте загружать!
Začněte nakládat!

Загружать при просмотре статью целиком.
Nahrát celou stránku během čtení článků.