ОТСТРАНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• suspendovali
• vyloučili
• suspendován
• stáhli
• odvolali
• suspendovaná
• vyloučen
• zbavili
• vyloučení

Примеры использования Отстранили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя отстранили?
Byl jsi suspendován?

Его отстранили на неделю.
Na týden ho vyloučili.

Меня отстранили.
Já jsem byl suspendován.

От проекта его отстранили.
Z projektu ho odvolali.

Они отстранили его.
Zbavili ho velení.

И отстранили от дела доктора Бреннан.
A stáhli Dr. Brennanovou z případu.

Меня отстранили, Майк.
Suspendovali mě, Mikeu.

Ее отстранили от занятий на 2 недели.
Je na dva týdny suspendovaná ze školy.

Почему тебя отстранили от этого дела?
Proč tě stáhli z případu?

Меня отстранили от командования.
Zbavili mě velení.

С тех пор, как меня отстранили… У меня нет доступа к шлюзу.
Od té doby, co mě suspendovali, už sem nebudu mít přístup.

Они отстранили его два года назад.
Vyloučili ho před dvěma lety.

Хотя меня и отстранили, но у меня есть друзья.
Sice mě suspendovali, ale kamáradi mi zůstali.

Нас отстранили от дела до того, как мы узнали.
Než jsme to stihli zjistit, z případu nás stáhli.

Меня отстранили на неделю.
Na týden mě vyloučili.

Меня отстранили на месяц из-за того, что я соврал о происшествии.
Byl jsem na měsíc suspendován za to, že jsem lhal o nehodě.

Меня отстранили на месяц.
Na měsíc mě suspendovali.

Мору отстранили из-за этого отчета.
Mauru kvůli té zprávě suspendovali.

Меня отстранили от дела.
Vlastně mě z toho případu stáhli.

Вас отстранили за кражу денег у клиента?
Byl jste suspendován za okradení klienta?

Двух пилотов отстранили от полетов сегодня утром… по" болезни".
Dnes ráno odvolali dva piloty z jejich mise… Kvůli" nemoci.

Меня отстранили.- Что ты натворил?
Byl jsem suspendován.

Меня отстранили из-за тебя!
Kvůli vám mě suspendovali!

Меня отстранили из-за Изабель.
Byla jsem suspendovaná, kvůli Isabele.

Тебя отстранили за пощечину книгой девочке.
Vyloučili tě za to, žes vrazila holce.

Меня отстранили от занятий. За прогулы.
Podmínečně mě vyloučili ze školy kvůli záškoláctví.

Тебя бы отстранили на четыре игры, минимум.
Zrovna ses vyhnul vyloučení na 4 zápasy. Nejmíň.

Так тебя отстранили на сколько, на шесть месяцев,?
Byl jsi suspendován, na jak dlouho, na 6 měsíců?

Когда меня отстранили от занятий, моей маме было все равно.
Když mě podmínečně vyloučili, mojí mámě to bylo fuk.

Нет, тебя отстранили, и ты все еще можешь сохранить свое место.
Ne, suspendovali tě a můžeš pořád získat svou práci zpátky.