ОТСТРАНИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• suspendiert wurde
• bist suspendiert
• abgezogen werden

Примеры использования Отстранили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебя отстранили.
Du bist suspendiert.

Ханна, тебя отстранили.
Hanne. Du bist suspendiert.

Его отстранили.
Er wurde suspendiert.

Нет, меня отстранили.
Nein, ich wurde suspendiert.

Меня отстранили, Майк.
Ich bin suspendiert, Mike.

Я думал, ее отстранили.
Ich dachte, sie wurde suspendiert?

Меня отстранили.
Ich wurde suspendiert.

Ну да, меня же отстранили.
Ja, weil ich suspendiert wurde und so.

Тебя отстранили.
Du wurdest suspendiert.

Ты знаешь, что меня отстранили?
Weißt du, dass ich suspendiert bin?

Салли отстранили.
Sally wurde suspendiert.

Возвращаемся в Париж. Нас отстранили.
Wir fahren zurück, werden abgezogen.

Не хотела, чтобы меня отстранили от дела.
Weil ich vom Fall nicht abgezogen werden wollte.

Я расстроилась, когда его отстранили.
Ich war traurig, als er suspendiert wurde.

Нас отстранили от дела, которого нет в природе.
Wir sind aus einem Fall raus, den es nicht gibt.

Помнишь, как Бриджет отстранили?
Erinnert ihr euch, als Bridget suspendiert wurde?

Так тебя отстранили на сколько, на шесть месяцев, да?
Du wurdest für wie lange suspendiert, 6 Monate, oder?

Вы не поэтому ее отстранили.
Das ist nicht der Grund, warum Sie sie gesperrt haben.

Поэтому никто не удивился, когда его отстранили.
Darum war niemand überrascht, als es suspendiert wurde.

Его отстранили от уроков за порчу школьного имущества.
Sie haben ihn heimgeschickt. Er hat Schuleigentum zerstört.

Еще как касается, если тебя отстранили.
Es geht mich wohl etwas an, wenn du suspendiert wirst.

Я хочу, чтобы ее отстранили от дела нашего сына.
Ich will, dass sie von dem Fall unseres Sohnes ausgeschlossen wird.

Почему Клайв никогда не говорил, что его отстранили?
Warum hat Clive uns nie erzählt, dass er suspendiert wurde?

Я думала, что тебя отстранили только на пару месяцев? Так и было?
Ich dachte deine Suspendierung wäre nur für ein paar Monate?

Твой бывший напарник сказал мне, что тебя отстранили.
Deine ehemalige Partnerin sagte mir, dass du suspendiert wurdest.

После того, как ее отстранили, она не отвечала на мои звонки.
Nachdem sie suspendiert wurde, beantwortete sie keinen meiner Anrufe.

Генри, мне так жаль, из-за меня тебя отстранили от дела.
Henry, es tut mir so leid, dass du wegen mir von dem Fall abgezogen wurdest.

Нет, тебя отстранили, и ты все еще можешь сохранить свое место.
Nein, du wurdest suspendiert und du könntest deinen Job noch retten.

Что ж, один разговор с тобой И ее отстранили от внутреннего круга.
Also ein Gespräch mit Ihnen… und sie war aus dem innerer Kreis raus.

Его отстранили от внеклассных занятий на следующие полгода.
Er wurde suspendiert von außerschulischen Aktivitäten für die nächsten 6 Monate.