ИСКЛЮЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• vyloučen
• vyřazen
• vyloučeni
• diskvalifikován
• vylučován

Примеры использования Исключен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То есть, исключен.
Tedy vyloučili.

Исключен из академии?
Propadl na akademii?

Мой сын исключен?
Vyloučíte mého syna?

Ты исключен из команды.
Už nepatříš do týmu.

Ваш сын исключен.
Váš syn je vyloučen.

Исключен из отряда?
Vyhozen ze sboru hasičů?

После ареста исключен.
Po zadržení se vyprázdněte.

Ты исключен из дозора.
Propouštím tě z hlídky.

И поджог еще не исключен.
A není vyloučeno žhářství.

Исключен из военной школы.
Odpadlík z vojenské školy.

В 1990 исключен из КПЧ.
V roce 1990 byl vyloučen z KSČ.

Он должен быть исключен.
Sebastian je ďábel. Měl by být vyloučenej.

Значит, я исключен из команды.
Takže jsem venku z týmu.

Пачрами был также исключен из АПТ.
Klub byl rovněž vyřazen z FA Cupu.

Исключен после миссии" Рестарт.
Zrušený- po skončení operace ROLLBACK.

Но ты только исключен из правления, так?
Ale jsi venku jen z rady, správně?

За это он был арестован и исключен из института.
Při tom jsou chyceni a vyloučeni ze studia.

Юнгсам Ким был исключен из Государственной Ассамблеи.
Youngsam Kim byl vyhnán z Národního shromáždění.

В том же году был исключен из партии.
Radou Věcí veřejných byla téhož dne ze strany vyloučena.

Любой ученик, проявивший неподчинение, будет исключен.
Všichni studenti, kteří výnos nedodrží, budou vyloučeni.

В марте 1922 года за пьянство был исключен из партии.
V srpnu 1970 byl kvůli problémům s alkoholem ze skupiny vyhozen.

Что доступно только через внедорожник, которые был исключен!
Které jsou zpřístupněny jen… přes auto, které bylo zamítnuto!

В 1973 году был исключен из коммунистической партии и уволен из министерства.
V roce 1969 byl vyloučen z komunistické strany a vyhozen z univerzity.

После этого Местан был снят с поста председателя и исключен из партии.
V důsledku tohoto protestu, byl následně vyloučen z Konzervativní strany.

Бейсболист Сэмми Соса был исключен из игры из-за пробки в бите.
Baseballový hráč Sammy Sosa byl vyloučený ze hry protože měl vyplněnou pálku korkem.

В 1932 году был исключен из коммунистической партии за критику Сталина.
Roku 1958 byl vyloučen z Komunistické strany Francie za svou kritiku stalinismu.

Витторио Венето» был исключен из состава флота в 2003 году.
Vittorio Veneto byl vyřazen v roce 2003 jako poslední křižník všech západoevropských flotil.

Он отличался невнимательностью и в школе не успевал, в результате чего был исключен из старшей школы.
Aby neměli čas na učení a byli ze školy vyloučeni.

В это время он был исключен из компартии по обвинению в предательстве.
Výsledkem bylo jeho vyloučení z Labouristické strany, která ho obvinila ze zrady.

В соответствии с нормами университете Трой Энтони… был исключен, с данного момента.".
Podle stanov univerzitního řádu byl Troy Anthony s okamžitou platností vyloučen.