GESTRICHEN на Русском - Русский перевод

• отменены
• вычеркнуты
• исключен
• покрасить
• выкрашен
• отменить

Примеры использования Gestrichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ozean gestrichen.
Стираем океан.

Gestrichen aus meinem Leben.
Ты вычеркнут из моей жизни.

Frisch gestrichen.
Свежая краска.

Tom hat die Wand weiß gestrichen.
Том покрасил стену в белый.

Sie muss gestrichen werden.
Нужно будет покрасить.

Das Wohnzimmer gelb gestrichen.
Покрасила гостиную в желтый.

Weiterfahrt gestrichen. Wir bleiben alle hier.
Отпуска отменяются, мы остаемся здесь.

Weihnachten ist nach wie vor gestrichen.
Рождество все еще отменено.

Die Fenster schwarz gestrichen, nur ein Eingang.
Окна закрашены черной краской, вход один.

Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.
Ваше имя было вычеркнуто из списка.

Deine OP wurde gestrichen… und wir versuchen dich nach Hause zu bringen.
Они собираются отменить твою процедуру И постараються отправить тебя домой.

Dein Name wurde von der Liste gestrichen.
Твое имя было вычеркнуто из списка.

Urlaube gestrichen.
Все отпуска отменены.

Die Wertungsprüfungen 2 und 22 wurden gestrichen.
Маршруты№ 12 и 16 были отменены.

Die Haustür muss gestrichen werden.
Собираюсь покрасить парадную дверь. Она стала страшной.

Die Fassade des Schlosses war mit weißer Farbe gestrichen.
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.

Der Unterricht ist bis auf Weiteres gestrichen, wofür lerne ich also?
Занятия отменены на неопределенный срок,- так ради чего я учусь?

Ich habe diese Fälle aus meinem Gedächtnis gestrichen.
Да я уже все забыл про эти мрачные дела. Выбросил из головы.

Sagen dir die Worte" frisch gestrichen" nichts?
Слова" свежая краска" для тебя ничего не значат?

Er war im Knast und wurde aus dem Arzteverzeichnis gestrichen.
Он сидел в тюрьме, был исключен из гильдии врачей.

Die Agano wurde am 31. März 1944 aus dem Schiffsregister gestrichen.
Агано был исключен из списков флота 31 марта 1944 года.

März 1931 wurde die Amazone aus der Liste der Kriegsschiffe gestrichen.
Марта 1931« Амазоне» была вычеркнута из списков флота.

Euer Ehren, diese Befragung sollte aus dem Protokoll gestrichen werden.
Ваша честь, этот диалог должен быть исключен из протокола.

Diese Programme wurden nicht verschoben, sondern ersatzlos gestrichen.
Эти программы были не отложены, а полностью вычеркнуты без замены.

Die Yasukuni Maru wurde am 10. März 1944 aus dem Schiffsregister gestrichen.
Ясукуни- мару» был исключен из списков флота 10 марта 1944 года.

Irgendwie ausgemergelt, wie Butter auf zu viel Brot gestrichen.
Будто растаял как кусочек масла, размазанный по слишком большому ломтю хлеба.

Wegen schlechten Wetters im Mittleren Westen wurden folgende Flüge gestrichen.
Из-за нелетной погоды на Среднем Западе следующие рейсы были отменены.

Ich möchte darum ersuchen, dass der Name Gabriel Feraud gestrichen wird.
Я пришел просить вас, чтобы имя генерала Габриэля Феро, было вычеркнуто из списка.

Zukünftig werden die beiden schlechtesten Resultate am Saisonende aus der Gesamtwertung gestrichen.
Эти два сезона были исключены из общей статистики по худшим сезонам.

Alle Pläne für neue Kohlekraftwerke in den nächsten 10 Jahren wurden gestrichen.
Постройка этих ýгольных электростанций, запланированная на ближайшие 10 лет, была отменена.

Как использовать "gestrichen" в предложении

wurde wieder gestrichen und dafür fr.

Gestrichen werde auch bei der Entwicklungshilfe.

Alle Zimmer wurden gestrichen und erneuert.

Die Wände werden weiß gestrichen übergeben.

Diese Voraussetzung soll deshalb gestrichen werden.

Niemandem darf das Existenzminimum gestrichen werden.

Das soviel gestrichen wurde ist unschön.

Das September-Wochenende musste leider gestrichen werden!

Avensis,habe auch die schnauze gestrichen voll.

Dividende gekürzt oder gestrichen gleich Verkauf.