Примеры использования Verwiesen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tom wird von der Schule verwiesen.
Alle verwiesen mich an andere Ärzte.
Ich darf nicht verwiesen werden.
Послушай, я не могу быть отчислен.Verwenden Sie tesamorelin, wie von Ihrem Doktor verwiesen.
Die Terroristen von Paris verwiesen auf Frankreichs Einsätze in Syrien.
Nach ihrer Entlassung wurde sie des Landes Sachsen verwiesen.
После освобождения она была изгнана из Саксонии.Und sie verwiesen auf unseren vermeintlich resignativen psychischen Zustand als Symptom des relativen Niedergangs.
Zwei Monate später wurde sie von einer anderen Schule verwiesen.
Dass andernfalls verwiesen durch Ihren Doktor, tragen Sie nicht Kontaktlinsen, während Sie diese Medizin benutzen.
Если в противном случае сразу вашим доктором, не будет носить контактные линзы пока вы используете эту медицину.Wegen schlechten Benehmens wurde er aber von dieser Schule verwiesen.
Из числа этих школ он был исключен за плохое поведение.Das letzte von allen Zielen Gibt an, dass Benutzer nie an dieses Ziel verwiesen werden sollen, es sei denn, alle anderen Ziele sind nicht verfügbar.
Последний из всех конечных объектов- указывает, что пользователи будут направляться на этот конечный объект только тогда, когда недоступны все другие конечные объекты.Und der einzige,verbliebene Schüler wird an die nächstgelegene Schule verwiesen.
Das erste von allen Zielen Gibt an, dass Benutzer immer an dieses Ziel verwiesen werden sollen, wenn das Ziel verfügbar ist.
Первый из всех конечных объектов- указывает, что пользователи всегда будут направляться на данный конечный объект, если этот конечный объект доступен.Vor Gebrauch auf der Haut, sauber und trocknen Sie das betroffene Gebiet, wie verwiesen.
Перед использованием на коже, чистой и высушите затронутую область как сразу.Clomifen muss mündlich genommen werden genau, wie von Ihrem Doktor verwiesen worden, um am effektivsten zu sein.
Кломифене должно быть принято ртом точно как сразу, что вашим доктором было самый эффективный.Treffen Sie einmal täglich auf betroffene Haut für 2 Wochen zu oder, wie von einem Doktor verwiesen.
Применитесь раз в день к затронутой коже на 2 недели или как сразу доктором.Do wickeln nicht Verband, Abdeckung oder den Bereich ein, es sei denn, dass verwiesen, umso zu tun durch Ihren Doktor.
До не повязка, крышка, или не будет создавать программу- оболочку область если сразу, что сделала так вашим доктором.Sprechen Sie mit Ihrem Doktor, wenn Sie hartnäckige Magenverstimmung haben. Nehmen flurbiprofen mit einem vollen Glas Wasser(8 oz/240 ml)wie von Ihrem Doktor verwiesen.
Взятие флурбипрофен с полным стеклом воды(8 оз/ 240 мЛ) как сразу вашим доктором.Wickeln Sie nicht den behandeltenBereich mit Verbänden ein oder tragen Sie eng anliegende Kleidung, es sei denn, dass verwiesen durch Ihren Doktor.
Не будет создавать программу-оболочку обработанная площадь с повязками или не будет носить призонную одежду если сразу вашим доктором.Bestimmte Beschwerden erfordern möglicherweise verschiedene Dosierungsanweisungen, wie von Ihrem Doktor verwiesen.
Некоторые клинические условия могут требовать различных инструкций дозировки как сразу вашим доктором.Zudem wurde Fadingers Hof niedergebrannt und seine Familie„auf ewig“ des Landes verwiesen.
Кроме того, ферма Фадингера- сожжена, а его семья навечно изгнана из страны.Seien Sie sicher, Ihre Injektionsstelle auf dem Magenbereich mit jeder Dosis zu drehen, wie verwiesen.
Уверена повернуть ваше место впрыски на зоне живота с каждой дозой как сразу.Wenden Sie diese Medikation an der betroffenenHaut an, normalerweise zweimal täglich oder, wie von Ihrem Doktor verwiesen.
Приложите это лекарство к затронутой коже,обычно два раза в день или как сразу вашим доктором.Wenden Sie eine Dünnschicht der Medikation am betroffenen Gebiet von Haut an,normalerweise 2 zu 3 Mal am Tag oder, wie verwiesen.
Приложите тонкий слой лекарства к затронутой зоне кожи,обычно 2 к 3 раза дню или как сразу.Diese Medikation wird durch Einspritzung in den Hinterteilmuskel gegeben, wie von Ihrem Doktor, normalerweise alle 1 bis 4 Wochen verwiesen.
Это лекарство дается путем инъекций в мышцу батокса как сразу вашим доктором, обычно каждыми 1 до 4 неделями.Nehmen Sie diese Medizin mündlich,mit Nahrung oder Milch, um Magenverstimmung zu verhindern, genau wie von Ihrem Doktor verwiesen.
Примите это лекарство ртом,с едой или молоком для предотвращения расстройства желудка, точно как сразу вашим доктором.Aufgrund seiner Teilnahme an den Studentenprotestenwurde er im März 1968 für einen Monat in eine Strafkolonie geschickt und im April von der Universität verwiesen.
За участие в студенческихволнениях марта 1968 года был исключен из университета и пять месяцев провел в заключении.Wenn Sie ein Nonprescriptionsprodukt benutzen, folgen Sie allen Richtungen auf das Produktpaket, oder verwenden Sie,wie von Ihrem Doktor verwiesen.
Если вы используете продукт ноньпрескриптион, то следовать всеми направлениями на пакете продукта,или используйте как сразу вашим доктором.Avoid dehnte Gebrauch auf dem Gesicht, in den genitalen und rektalen Bereichen aus, und in den Hautfalten und -achselhöhlen,es sei denn, dass verwiesen durch Ihren Doktor.
Авоид не увеличит пользу на стороне, в генитальных и ректальных областях,и в заломах и подмышках кожи если сразу вашим доктором.Ich las die Flasche und glaubte leider, dass die Marketing-Übertreibung von ihr seiendeffektiv und dieses klinische Ergebnisse keine Schattenseiten zeigte, als verwendet, wie verwiesen.
Я прочитал бутылку и к сожалению поверил что навязчивая реклама маркетинга ее быть эффективна иэтот клинические результаты не показала никакие отрицательные побочные эффекты при использовании как сразу.
