VERKNÜPFUNG на Русском - Русский перевод

• ссылка
• связь
• ярлык
• ссылку
• ссылки
• связи
• взаимопроникновение

Примеры использования Verknüpfung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verknüpfung nach %1.
Ссылка на% 1.

Objekt Verknüpfung.
Ссылка объекта.

Verknüpfung erstellen.
Создать связь.

Objekt Verknüpfung.
Связь с объектом.

Verknüpfung erzeugen.
Создать ссылку.

Die ausgewählte Grafikdatei wird als Verknüpfung eingefügt.
Вставка выбранного графического файла как ссылки.

Verknüpfung bearbeiten.
Изменить ссылку.

Es kann keine gültige Verknüpfung zu einem Torrent auf %1 gefunden werden.
Не найдено допустимой ссылки на торрент в% 1.

Verknüpfung zu Gerät.
Ссылка на устройство.

Versuchen Sie,„Hibernate All“ Verknüpfung(Widget) zur Bequemlichkeit.
Попробуйте« Hibernate All» ярлык( виджет) для удобства.

Verknüpfung zu externen Daten.
Ссылка на внешние данные.

Die Zellen können als Kopie, Verknüpfung oder Hyperlink eingefügt werden.
Ячейки могут быть вставлены как копии, ссылки или гиперссылки.

Verknüpfung zu Programm… Comment.
Ссылка на приложение… Comment.

Öffnet ein neues Dateimanager-Fenster und zeigt darin das Ziel dieser Verknüpfung an.
Открыть назначение ссылки в новом окне диспетчера файла.

Als Verknüpfung einfügen.
Вставить как ссылку.

Eines Bildes können Sie das Bild direkt oder als Verknüpfung in das Dokument einfügen.
При вставке рисунка его можно скопировать прямо в документ или вставить как ссылку.

Datei Verknüpfung zu Programm.
Файл Ссылка на приложение.

Der Ordner Rollenzuweisungen wird als Container zur Verknüpfung von Gruppen mit Rollen verwendet.
Папка« Назначения ролей» используется в качестве контейнера для связи групп с ролями.

Keine Verknüpfung gefunden:„%1“.
Ссылка не найдена:«% 1».

Verknüpfung erstellen für die Apps.
Создать ярлык для приложений.

Die Inhalte werden als Verknüpfung in das $[officename] Calc-Dokument eingefügt.
Содержимое будет вставлено как ссылка в документ$[ officename] Calc.

Verknüpfung zu Gerät Diskettenlaufwerk.
Устройство Ссылка на гибкий диск.

Das OLE-Objekt wird entweder als Verknüpfung eingefügt oder als Kopie direkt in das Dokument eingebettet.
Объект OLE вставляется как ссылка или как внедренный объект.

Verknüpfung speichern unter… Copy Link context menu item.
Сохранить ссылку… Copy Link context menu item.

Einfügen- Verknüpfung zu externen Daten.
Вставка- Связь с внешними данными.

Neue Verknüpfung mit ProgrammName.
Создать ссылку на приложениеName.

Bearbeiten- Verknüpfungen- Verknüpfung Ändern.
Правка- Связи- Изменить связь.

Symbolische Verknüpfung %1 kann nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen.
Ошибка создания символической ссылки% 1. Проверьте права доступа.

Aber Offenheit und Verknüpfung hat einen Preis wenn wir an Krankheiten denken.
Но открытость и взаимопроникновение имеют свои издержки, когда мы говорим о болезни.

Wenn Sie keine Verknüpfung erstellen, Bitte versuchen Sie, die followingsteps.
Если вы не можете создать ярлык, Пожалуйста, попробуйте followingsteps.