KOMPOSITION на Русском - Русский перевод

• композиции
• составе
• композиция
• композицию

Примеры использования Komposition на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fürchterliche Komposition.
Ужасная композиция.

Komposition und Theorie.
Композиторство и теория.

Es nennt sich"Komposition Nr. 234.
Это называется" Композиция номер 234.

Komposition für Fortgeschrittene.
Продвинутый курс композиции.

Man merkt den Sinn für Struktur und Komposition.
В смысле, такое чувство текстуры и композиции.

Komposition mit Rot, Gelb und Blau.
Состав с красным цветом, желтым цветом и синью.

Ich nehme Unterricht: Klavier, Cello, Komposition.
Я беру уроки пианино, виолончели, композиции.

Komposition der Ersten Sonate mit dem Trauermarsch.
Сочинение 1- й сонаты с похоронным маршем.

Wir konzentrieren uns auf das Handwerk, Komposition, Text.
Я фокусируюсь на мастерстве, композиции, словах.

Seit 1946 unterrichtete er Komposition am Konservatorium von Los Angeles.
С 1946 преподавал композицию в консерватории в Лос-Анджелесе.

Kaprow studierte Kunst, Kunstgeschichte und Komposition.
Капроу изучал искусство, музыку и историю искусства.

Seit 1992 unterrichtet er Komposition an der Cornell University.
С 1992 преподает композицию в Корнеллском университете.

Zudem erhielt sie Stunden in Musiktheorie, Interpretation, und Komposition.
Она занималась теорией музыки, интерпретацией и композицией.

Seine erste Komposition wurde als Violinkonzert Nr. 2 bekannt.
На премьере сочинение было анонсировано как Второй концерт для виолончели.

Ich spiele alle Instrumente, aber mein Fachgebiet ist Komposition.
Я умею играть на всех инструментах, но моя специальность- сочинение музыки.

Von 1913 bis 1955 unterrichtete er Komposition am Konservatorium von Buenos Aires.
С 1913 по 1955 год он преподавал композицию в консерватории в Буэнос-Айресе.

Das zweite Beispiel aus der Musik ist aus John Cages modernistischer Komposition.
Второй пример из музыки из современной композиции Джона Кейджа.

Seit 1979 unterrichtet er Komposition und Musiktheorie an der Estnischen Musikakademie.
С 1979 года преподает композицию и теорию музыки в Эстонской академии музыки и театра.

In seinen Werken sind Naturbeobachtungen mit durchdachter Farbe und Komposition vereint.
В работах сочетаются натурные наблюдения за природой с продуманным цветом и композицией.

Von 1961 bis 1963 studiert Eloy Komposition bei Pierre Boulez an der Musikakademie der Stadt Basel.
В 1961- 1963 гг. занимался в классе композиции Пьера Булеза в Базельской академии музыки.

Das Lautenspiel studierte er bei Patrick O'Brien und Stephen Stubbs, Komposition bei Richard Cornell.
Его преподавателями по классу лютни были Патрик О' Брайен и Стивен Стаббс, композицию изучал у Ричарда Корнелла.

Jede Komposition dieser Serie bildet eine Episode ab, die mit dem einen oder anderen regierenden Besitzer von Zarskoje Selo verbunden ist.
Каждая композиция этой серии воспроизводит один из эпизодов, связанных с тем или иным Царскосельским державным владельцем.

Wenn Sie sich für ein solches Werkzeug entscheiden, sollten Sie in seiner Komposition nach dem Namen"DETA" oder"Permethrin" suchen.
Выбирая подобное средство, следует искать в его составе названия« ДЭТА» или« перметрин».

Von 1883 bis 1890 studierte Miina Härma als eine der ersten Estinnen überhaupt am Sankt Petersburger Konservatorium die Fächer Orgel(bei Louis Homilius) und Komposition.
С 1883 по 1890 год Мийна Хярма училась в Санкт-Петербургской консерватории органу( у Луи Гомилиуса) и композиции.

Nennenswerte Erfolge waren nicht zu verzeichnen, außer dass ihre Komposition Talk to Me in dem Film Fast Food gespielt wurde.
Больших успехов они не добились, однако их композиция« Talk To Me» прозвучала в фильме« Fast Food».

Von 1969 bis 1974 setzt sie ihre Ausbildung in Paris an der Sorbonne(Volksmusik) und der Schola Cantorum(Komposition) fort.
В 1969- 1974 гг. совершенствовала образование в Сорбонне( этномузыкология) и парижской Schola Cantorum композиция.

Hier gehörten zu seinen Lehrern Julius Rietz(Komposition), Ignaz Moscheles(Klavier) und Ferdinand David Violine.
Затем окончил Лейпцигскую консерваторию, ученик Юлиуса Рица( композиция), Игнаца Мошелеса( фортепиано) и Фердинанда Давида скрипка.

Es ist ein aromatisches Kraut mit Oras, heilenden Eigenschaften, Rosmarinsäure Säure in Komposition, Polyphenol und caffeic Acid Eterogenic.
Это ароматические травы с Oras, целебные свойства, rosmarinic кислоты в составе, полифенолов и каффеиновая кислоты eterogenic.

Von 1919 bis zu seinem frühen Tod ein Jahr später unterrichtete Süda Orgel, Komposition und Musiktheorie an der Höheren Musikschule in der estnischen Hauptstadt.
С 1919 года и до своей ранней кончины Сюда преподавал игру на органе, композицию и теорию музыки в Высшей музыкальной школе в столицы Эстонии.

Zu den weiteren Besonderheiten der Prosa Herbjørnsruds gehören ihre kunstvolle Komposition und ihre intertextuellen Verflechtungen.
Другим особенностям прозы Хербьернсрюда относятся его художественные композиции и их интертекстуальные переплетения.