ZUSAMMENSETZUNG на Русском - Русский перевод

• состав
• составе
• состава
• составу

Примеры использования Zusammensetzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Größe und Zusammensetzung.
ЧИСЛЕННОСТЬ И СОСТАВ.

Zusammensetzung in street-Fotografie.
О композиции в уличной фотографии.

Anzeige nach chemischer Zusammensetzung.
Покажи их согласно химическому составу.

Konventionelle Zusammensetzung und ziemlich eindrucksvoll.
По составу- обычное и весьма мощное.

Mit dem Zusatz von Borax Köder unterschiedlicher Zusammensetzung vorbereiten.
С добавлением буры готовят приманки разного состава.

Diese Zusammensetzung blieb bis 2003 unverändert.
Эта форма оставалась неизменной до 2003 года.

Mehrere wissenschaftliche Studien zur Zusammensetzung der Larven selbst.
Несколько научных работ, посвященных изучению состава самих личинок.

Chemische zusammensetzung inhalt von 316L edelstahl.
Содержание химического состава нержавеющей стали 316L.

Die Kommission für Friedenskonsolidierung tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
Комиссия по миростроительству будет проводить заседания в различных составах.

In seiner Zusammensetzung und Wirkung ist das Medikament ähnlich wie Antimol.
По своему составу и действию препарат схож с Антимоль.

Sera mineral plus V enthält die notwendigen Mineralien in ausgewogener Zusammensetzung.
Sera минерал плюс V содержит необходимые минералы в сбалансированном составе.

Zusammensetzung ein springender Bereich mit 4 Wänden und der Spalte mit 4 Bäumen.
Состав скача зона с 4 стенами и столбцом 4 деревьев.

Fufanon, etwa zu Preis und Zusammensetzung, hat auch einen unangenehmen Geruch.
Фуфанон, примерно такой же по цене и составу, тоже имеет неприятный запах.

Pyrethrum, eines der wenigen weit verbreiteten Medikamente mit natürlicher Zusammensetzung.
Пиретрум, один из немногих широко используемых препаратов с натуральным составом.

Typische Zusammensetzung verschmutzter Waschmittel aus Zeitungsbetrieben.
На примере состава загрязненного раствора очистителя в газетной типографии.

Überprüfen Sie auch die detaillierte Trainer Zusammensetzung des Zuges mit Rake Reversal Info.
Также проверьте подробную композицию тренера поезда с информацией разворота рейка.

Die neue API Zusammensetzung Rankings können Leute einladen, in einem nach unten Anpassung Ihrer Nachricht erscheint im Spiel und vieles mehr ermöglichen.
Новый API позволит состав рейтинга способных приглашать людей в пухом CUSTOMIZING Ваше сообщение появляется в игре и многое другое.

GLASUR EFFEKTE GLATT/CURLFrüchte BeerenDank seiner Zusammensetzung macht die Wirkung Bush definierte.
ГЛАЗУРЬ ЭФФЕКТОВ ГЛАДКИХ/ CURLфрукты ягодыБлагодаря своему составу делает эффект Буш определенных.

Die Stabilität seiner Zusammensetzung versichert einen Fräser zu dem schmalsten Teil der wirksamsten schneiden und eine glatte und homogene Oberfläche.
Стабильнось его состава дает возможность машине эффективно фрезеровать в наиболее узкой части, благодаря чему обеспечивается гладкая и однородная поверхность.

Verglichen mit der sowjetischen Version des Medikaments ist ihre Zusammensetzung für den Menschen völlig anders und sicherer geworden.
По сравнению с советским вариантом препарата их состав стал совершенно иным, более безопасным для человека.

Die Ukraine gehört sowohl zu Mittel- als auch Osteuropa, was ihr geschichtliches Erbe, ihre Wirtschaftsinteressen und ihre ethnische Zusammensetzung betrifft.
С точки зрения исторического наследия, экономических интересов и этнического состава населения Украина принадлежит как к Центральной, так и к Восточной Европе.

Das moderne Insektizid Hydramethylnon in seiner Zusammensetzung weist eine geringe Toxizität auf, selbst wenn es versehentlich von seinem Haustier gefressen wird.
Современный инсектицид гидраметилнон в их составе имеет низкую токсичность даже при случайном поедании его домашним любимцем.

Diese Zusammensetzung des Giftes bestimmt nicht nur, wie der Hornissenbiss am Körper des Opfers äußerlich aussieht, sondern auch, mit welcher Kraft er den Körper insgesamt beeinflusst.
Такой состав яда определяет не только то, как выглядит укус шершня на теле жертвы внешне, но и с какой силой он влияет на организм в целом.

Präsentiert viele Vorteile aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung enthält zahlreiche Wirkstoffe: Tannine, Zucker, ätherische Öle und Mucilaginoase.
Представляет много преимуществ благодаря своему химическому составу, который содержит многочисленные активные вещества: дубильные вещества, сахара, эфирное масло и mucilaginoase.

Permethrin in seiner Zusammensetzung gewährleistet die Zerstörung von erwachsenen Insekten, und Essigsäure macht die Nissenschale weicher und hilft ihnen, sich vom Haar abzuziehen.
Перметрин в его составе обеспечивает уничтожение взрослых насекомых, а уксусная кислота размягчает оболочку гнид и способствует их отклеиванию от волос.

Diese Gliese-Kataloge waren die Grundlage wesentlicher weiterer Untersuchungen zu Verteilung, Zusammensetzung und Kinematik massearmer Sterne in der Nachbarschaft der Sonne.
Эти каталоги Глизе стали основой для последующих существенных исследований распределения, состава и кинематики звезд с малой массой, расположенных по соседству с Солнцем.

Die elektrische Festigkeit, chemische Zusammensetzung und der dielektrische Verlust des Transformatoröls wirken sich direkt auf die Isolationsleistung der gesamten elektrischen Ausrüstung aus.
Электрическая прочность, химический состав и диэлектрические потери трансформаторного масла напрямую влияют на изоляционные характеристики всего электрооборудования.

Juristische Personen bestanden aus einer bestimmten Anzahl von Mitgliedern, aber sie hörten nicht auf, wenn sich ihre Zusammensetzung änderte- die Hauptsache war das Vorhandensein einer Zustimmung zwischen den Teilnehmern;
Юридические лица состояли из определенного количества членов, но они не прекращались, если их состав менялся- главным было наличие согласия между участниками;

Knicks for lice ist eine spezielle Pedikulizid-Creme, die in ihrer Zusammensetzung ein starkes Insektizid und zusätzliche Substanzen enthält, die die Zuverlässigkeit erhöhen und die Nebenwirkungen der Anwendung reduzieren.
Никс от вшей- это специальный педикулицидный крем, содержащий в своем составе мощный инсектицид и дополнительные вещества, повышающие его надежность и ослабляющие побочные эффекты от применения.

Ein Shampoo, ein Mousse und ein Spray dieses Produkts enthalten in seiner Zusammensetzung nur natürliche Inhaltsstoffe, die weder die Gesundheit von Kindern noch von Erwachsenen beeinträchtigen.
А шампунь, мусс и спрей этой продукции, содержит в своем составе только натуральные компоненты которые не вредят здоровью ни детей, ни взрослых.