KOMMUNIKATION на Русском - Русский перевод

• связь
• общение
• коммуникация
• коммуникации
• взаимодействие
• общаться
• связи
• общения
• коммуникаций
• общении
• коммуникациям
• общением
• связей

Примеры использования Kommunikation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kommunikation mit Bosch IP-Kameras.
Взаимодействие с IP- камерами Bosch.

Laut Larry sollte ich Kommunikation wählen.
Ларри сказал, мне нужно заняться коммуникациями.

Kommunikation mit Häftlingen ist verboten.
Разговаривать с заключенными не разрешается.

Er nimmt Anrufe entgegen und initiiert Kommunikation.
Он принимает звонки и инициирует взаимодействие.

Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg- in jeder Branche.
Хорошая коммуникация- ключ к любой отрасли.

Referent von Konferenzen zu Medien und Kommunikation.
Спикер конференций посвященных медиа и коммуникациям.

Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
Мир меняет коммуникация, а не информация.

Es ist wirklich der direkteste Weg zu sinnvoller Kommunikation.
Это самый прямой путь к осмысленному общению.

Ich bin eingeweiht in sämtliche Kommunikation zwischen Ihnen und dem Gericht.
Я в курсе всех связей между тобой и судом.

Die meisten denken nie übers Sprechen, über Kommunikation.
Многие из нас не задумываются о разговорах, об общении.

Kommunikation mit Bosch IP-Kameras via RCP+ über HTTP.
Взаимодействие с IP- камерами Bosch с помощью RCP по протоколу HTTP.

Hört sich an, als müssten wir an unserer Kommunikation arbeiten.
Кажется нам стоит потрудиться над нашим общением.

Wenn wir deren Kommunikation unterbinden, bekommen wir sie wieder in diesen Zustand.
Вырубим их коммуникацию, и сможем вернуть их в это состояние.

Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.
Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.

Es ist die Wissenschaft von tieferer Kommunikation. Von Überzeugungs- und Willenskraft.
Это наука о силе воли, убеждении и более глубоком общении.

Applaus Dies ist ein Problem menschlicher Kommunikation.
Аплодисменты Это фундаментальная проблема человеческого взаимодействия.

Hilft oder hindert Kommunikation also bei kollektiver Entscheidungsfindung?
Итак, разговоры помогают или препятствуют коллективному принятию решений?

Wäre es nicht toll, das für drahtlose Kommunikation zu nutzen?
И было бы здорово использовать его для беспроводных коммуникаций.

Kommunikation:: Lesen Sie den Artikel„Trainingsübungen für Kommunikation“.
Общение:: Прочитайте статью« Тренировочные упражнения по общению».

Anerkennung berichtet wird, über Kommunikation und Mitgefühl.
Они расскажут вначале о признании, а потом об общении и сострадании.

Schicken Sie einen Unterhändler zur Klärung der Bedingungen für Versorgung und Kommunikation.
Пришлите уполномоченного для переговоров об условиях доступа к припасам и коммуникациям.

Decks sind nicht wichtiger als Skill und Kommunikation. Aber das weißt Du ja.
Колоды не так важны, как навык и коммуникация, но все равно.

Effektive Kommunikation mit Kunden: Was sind die Anforderungen eines modernen Firmenkunden?
Эффективная коммуникация с заказчиками: какие требования предъявляет современный корпоративный клиент?

Nur dass dieser Stock für friedliche Konfliktlösungen und Kommunikation genutzt wird.
Кроме того, этот жезл используется для мирного разрешения конфликтов и общения.

In manchen Fällen ist diese Kommunikation aus der Nähe wichtiger als öffentliche Rhetorik.
В некоторых случаях, такая близкая коммуникация более важна, чем общественная риторика.

Fortran ist eine neue und aufregende Sprache, benutzt von Programmierern zur Kommunikation mit Computern.
Фортран новый и захватывающий язык, который используют программисты, чтобы общаться с компьютерами.

Ausschusss für Kommunikation und Networking: Zuständig für die gesamte Kommunikation und die Mitgliedschaftsverwaltung.
Комитет по связям: занимается связями группы и членством отдельных участников.

Unsere Teile sind weit verbreitet in der automatischen, elektronischen Kommunikation, Maschinenbau und Werkzeugbereich.
Наши части широко использованы в автоматических, электронных коммуникаций, машиностроения и инструмент.

Kommunikation mit Kunden und anderen Geschäfts wird Ihren Horizont und helfen auf verschiedene Weise erweitern.
Подключение с клиентами и другими бизнесменами расширит ваши горизонты и помочь несколькими способами.

Kommunikation zwischen den Maschinen- Übertragung der Werkzeugdaten von der Spritzgussmaschine zur Vorwärmstation.
Коммуникация между литьевыми машинами: передача параметров пресс-формы от литьевой машины к станции предварительного нагрева.