ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Interaktion
• Wechselwirkung
• Zusammenspiel
• interagieren
• Zusammenarbeit
• Kommunikation
• das Wechselspiel
• Interaktionen
• Wechselwirkungen
• die Wechselbeziehung
• das Zusammenwirken

Примеры использования Взаимодействие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Взаимодействие с su.
Schnittstelle zu su.

И это динамическое взаимодействие.
Und da gibt es dynamische Wechselwirkungen.

Взаимодействие со средой.
Wechselwirkungen mit dem Medium.

Если есть взаимодействие с едой.
Wenn es Wechselwirkungen mit Lebensmitteln gibt.

Взаимодействие препаратов.
Wechselwirkungen mit Medikamenten.

Подписка и взаимодействие с удаленными инстансами.
Folgen und Interagieren mit Remote-Instanzen.

Взаимодействие и скрипты.
Interaktionen und Arbeiten mit Skripts.

Он принимает звонки и инициирует взаимодействие.
Er nimmt Anrufe entgegen und initiiert Kommunikation.

Взаимодействие с IP- камерами Bosch.
Kommunikation mit Bosch IP-Kameras.

Существует взаимодействие атмосферы и океана.
Es gibt Wechselwirkungen zwischen den Meeren und der Luft.

Взаимодействие программы с пользователем.
Programm interagiert mit dem Benutzer.

Reciprocity За Гранью- 03x11- Взаимодействие.
Episode 11"Reciprocity"(Wechselwirkung) übersetzt von Maiooo.

Это взаимодействие жизненно важно.
Und dieses Zusammenspiel ist essentiell.

В этих условиях взаимодействие применяется наоборот.
In dieser Umgebung werden Interaktionen umgekehrt eingesetzt.

Взаимодействие со службами общественной безопасности.
Zusammenarbeit mit Sicherheitsbehörden.

Они ценят конкуренцию, они любят эффективное взаимодействие.
Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.

Взаимодействие с помощью автоматического доступа.
Zusammenarbeiten dank unbeaufsichtigtem Zugriff.

Просмотр, взаимодействие и загрузка содержимого;
Die Inhalte anzusehen, sie herunterzuladen und Interaktionen durchzuführen.

Взаимодействие технологий и капитала. В их неразделимости.
Die Wechselbeziehung zwischen Technologie und Kapital.

Динамика вагона и его взаимодействие с железнодорожным путем.
Ein Fahrzeugkonzept und seine Wechselwirkung mit der Infrastruktur.

Взаимодействие с IP- камерами Bosch с помощью RCP по протоколу HTTP.
Kommunikation mit Bosch IP-Kameras via RCP+ über HTTP.

Это отравляющее взаимодействие лежит в основе нынешнего боснийского кризиса.
Dieses verhängnisvolle Zusammenspiel liegt der aktuellen bosnischen Krise zu Grunde.

Взаимодействие: узнайте о первичных контактах с инвалидностью.
Kontaktaufnahme: Erfahren Sie mehr über die primären Kontakte zur Behinderung.

Как сказал Бертранд Рассел" лишь одно спасет человечество- взаимодействие.
Wie Bertram Russell einst sagte,"das einzige was die Menschheit erlösen wird, ist Zusammenarbeit.

Совершенное взаимодействие всех составляющих для высочайшей точности процесса.
Perfektes Zusammenspiel aller Komponenten für höchste Prozessgenauigkeit.

Мы могли найти пару или тройку лекарств, которые бы обеспечили благотворное взаимодействие.
Wir hätten zwei oder drei Arzneien finden können, die vorteilhaft interagierten.

Взаимодействие с ним такое же, как и с реальными объектами в реальных контейнерах.
Das Ergebnis ist dasselbe wie in realen Objekten in realen Behältern.

Следующий процесс описывает взаимодействие клиентского и серверного компонентов.
Mit dem folgenden Verfahren wird beschrieben, wie die Client- und Serverkomponenten interagieren.

Любые процессы могут произойти только если это взаимодействие идеально отлажено.
Dinge können nur dann passieren, wenn sich diese Interaktionen in perfektem Gleichgewicht befinden.

Между неличностными вещами возможно взаимодействие, но не товарищество.
Zwischen nicht-persönlichen Dingen kann es wohl zu Wechselwirkungen, nicht aber zu Kameradschaft kommen.