ОБЩЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Kommunikation
• sozialen
• zu kommunizieren
• Kontakt
• den Chat
• Umgang
• Verständigung
• zu interagieren
• Geselligkeit
• der Gemeinschaft

Примеры использования Общения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого неформального общения?
Kein privater Umgang?

Ваш круг общения увеличится.
Ihre sozialen Kreis wird zunehmen.

Может ли сознание существовать без общения?
Kann es Bewusstsein ohne Interaktion geben?

Есть способ общения с ним.
Es gibt einen Weg mit ihm zu kommunizieren.

От общения с моим собственным симбионтом.
Durch Kommunion mit meinem eigenen Symbionten.

Мне не хватало общения… с человеком.
Ich brauche etwas menschliche… Ansprache, nehme ich an.

Сайт, который очень удобен для общения.
Eine Website, die sehr bequem ist für den Chat.

Ибо не имеют Иудеи общения с Самарянами.
Denn die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.

Это называется искусство общения.
Das nennt sich die Kunst der Konversation.

Или это способ общения, недоступный нашему пониманию?
Oder ist es Kommunikation, die wir nicht begreifen?

Кто-нибудь не из вашего обычного круга общения?
Irgendjemand außerhalb Ihres normalen sozialen Umfelds?

Ты воздержишься от любого общения с этой негритянкой.
Du wirst von jeglichem Umgang mit der Negerin absehen.

Может быть, вы сумели бы найти какой-то способ общения.
Vielleicht finden Sie einen Weg zu kommunizieren.

Все попытки общения с пришельцами провалились.
Alle Versuche, mit den Aliens zu kommunizieren, sind fehlgeschlagen.

Chatroulette является еще одним хорошим выбором для общения.
Chatroulette ist eine gute Wahl für den Chat.

Способ общения среди людей моего народа он… прямой.
Die Art und Weise, wie mein Volk kommuniziert, ist sehr direkt.

Эврус должен быть разрешен минимум общения с людьми.
Eurus darf nur den geringsten menschlichen Kontakt haben.

А тут диван для общения и отдыха с семейной ячейкой.
Und das ist das Sofa zum Beisammensein und Entspannen mit der Familie.

Нет у него едва ли была общественная жизнь или навыки общения.
Nein, er hatte kaum ein soziales Leben oder soziale Fähigkeiten.

Квалифицированный персонал с легкого общения на английском языке.
Qualifiziertes Personal mit einfacher Verständigung in Englisch.

Центром общения становится просторная кухня bulthaup b3.
Die großzügigen bulthaup b3 Küchen bilden den kommunikativen Mittelpunkt.

Чат Рулетка Bomb Chatroulette является еще одним хорошим выбором для общения.
Chat-Roulette Bomb Chatroulette ist eine gute Wahl für den Chat.

А после близкого общения с людьми говорить с ней одно удовольствие.
Nach engem Kontakt mit Menschen finde ich das seltsam erfrischend.

Сейчас я хочу вас познакомить с самым главным способом межзвездного общения.
Ich mache Sie jetzt mit der besten Art intersteIIarer Verständigung bekannt.

Даже если это разновидность общения, она может травмировать его на всю жизнь.
Selbst wenn es Kommunikation ist, es könnte ihm für immer schaden.

Мне не хватает общения с людьми моего круга и моего уровня образования.
Ich vermisse den Kontakt mit Leuten meines Hintergrunds und mit meiner Ausbildung.

Кроме того, этот жезл используется для мирного разрешения конфликтов и общения.
Nur dass dieser Stock für friedliche Konfliktlösungen und Kommunikation genutzt wird.

Искусство общения вытесняется- и по-моему, это опасно- личным самовещанием.
Und die Kunst der Konversation wird- gefährlicherweise, denke ich- ersetzt durch persönliches Senden.

В современном мире Интернета, Существуют различные способы общения с людьми.
In der heutigen Welt des Internets, Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit Menschen zu kommunizieren.

Каковы составляющие общения и как использовать их, чтобы улучшить взаимоотношения;
Die Bestandteile des Verstehens und wie man sie verwendet, um zwischenmenschliche Beziehungen zu verbessern.