БРАТСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• die Bruderschaft
• Brüderlichkeit
• die Gemeinschaft
• die Brotherhood
• Brüderschaft
• die Kameradschaft
• Zusammengehörigkeit
• Verbindung

Примеры использования Братство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свобода и братство.
Brüderlichkeit und Freiheit.

Братство и Общество.
Brüderlichkeit und Gemeinschaft.

Свобода и братство для всех.
Freiheit und Brüderlichkeit für alle.

Свобода, равенство, братство.
Brüderlichkeit, Freiheit, Gleichheit.

Братство ожидает Хранителя.
Die Gemeinschaft erwartet den Ringträger.

Тебе так же нравится братство.
Du geniesst ja auch die Kameradschaft.

Так Братство не сможет ее выследить.
Damit die Brotherhood sie nicht orten kann.

Доброта, терпимость, братство, любовь.
Güte, Toleranz, Brüderschaft, Liebe.

Отныне вы- Братство Кольца.
Dann seid ihr die Gemeinschaft des Ringes.

Свобода. Равенство. Братство.
Die Freiheit, die Gleichheit, Brüderlichkeit.

Это и есть Братство Солнца?
Das ist die Gemeinschaft der Sonne?

Мы община, но не братство.
Wir sind eine Schwesternschaft, keine Brüderschaft.

Ясность мысли, эффективность, братство.
Hellsichtigkeit, Effizienz, Brüderlichkeit.

Братство отличается от дружбы.
Zusammengehörigkeit ist etwas anderes als Freundschaft.

Это было братство жизни и веры.
Brüderlichkeit herrschte sowohl im Leben wie bei der Anbetung.

Братство готовиться к битве.
Die Brotherhood bereitet sich auf den Krieg vor.

Свобода и братство". Какие замечательные слова, Юрий.
Brüderlichkeit und Freiheit." Jurij, was für wundervolle Worte.

Братство и чепуха, ты насквозь промерзла!
Brüderlichkeit und Humbug! Du bist ja völlig durchgefroren!

Только после того, как мы точно узнаем, что Братство держит Годрика.
Nicht ehe wir genau wissen, dass die Gemeinschaft Godric hat.

Братство- предпосылка для искоренения бедности.
Brüderlichkeit- Voraussetzung, um die Armut zu besiegen.

В УБН действительно есть крот, работающий на Братство.
Sieht so aus, als hätte die DEA einen Maulwurf für die Brotherhood.

Мы- братство проклятых потому что мы обречены.
Wir sind die Bruderschaft der Verdammten, weil wir zum Scheitern verurteilt sind.

День, когда подают… кукурузу… прекрасную индейку и славится братство.
Ein Tag für Mais einen fantastischen Putenbraten und Brüderschaft.

Боюсь, я не смогу перестроить братство без тебя, Оливер.
Ich fürchte, dass ich die Bruderschaft ohne dich nicht wieder aufbauen kann, Oliver.

Я ищу информацию о банде под названием" Братство.
Ich bin auf der Suche nach Informationen über eine Gang namens Die Bruderschaft.

Полагаю, Братство наняло его не анекдоты рассказывать.
Ich schätze, die Bruderschaft hat ihn nicht wegen seiner Gesprächsgewandtheit angeheuert.

Сердце символизирует любовь, терпимость, братство и мир, права и свободы человека.
Das Herz symbolisiert Liebe, Toleranz, Brüderlichkeit und Frieden, sowie Menschenrechte und Freiheiten.

Это братство- это горздо больше чем одна тупая идея нескольких братьев.
Diese Verbindung ist viel mehr als nur eine trottelige Idee von ein paar Brüdern.

Братство Солнца появилось потому, что мы так этого и не сделали.
Die Gemeinschaft der Sonne konnte gedeihen, weil wir das nie getan haben.

Братство взял под свое покровительство великий князь Владимир Александрович брат императора Александра III.
Die Bruderschaft stand unter dem Patronat des Großfürsten Wladimir Alexandrowitsch des Bruders Kaiser Alexanders III.