Примеры использования Brüderlichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Brüderlichkeit und Freiheit.
Was weißt du von Brüderlichkeit?
Brüderlichkeit und Gemeinschaft.
Братство и Общество.Freiheit und Brüderlichkeit für alle.
Свобода и братство для всех.Brüderlichkeit, Freiheit, Gleichheit.
Свобода, равенство, братство.Die Freiheit, die Gleichheit, Brüderlichkeit.
Свобода. Равенство. Братство.Gelebte Brüderlichkeit in Christus.
Hellsichtigkeit, Effizienz, Brüderlichkeit.
Ясность мысли, эффективность, братство.Gelebte Brüderlichkeit in Christus- Taizé.
Опыт общения во Христе- Taizé.Und ich empfand Klarheit und Brüderlichkeit.
Brüderlichkeit herrschte sowohl im Leben wie bei der Anbetung.
Это было братство жизни и веры.Frankreich steht für Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.
Франция- страна свободы, равенства, братства.Brüderlichkeit und Humbug! Du bist ja völlig durchgefroren!
Братство и чепуха, ты насквозь промерзла!Man tauscht Meinungen aus und so wird Brüderlichkeit und Einheit unter den Dorfbewohnern gefördert.
Такие собрания укрепляли чувство братства и единства между жителями деревень.Brüderlichkeit- Voraussetzung, um die Armut zu besiegen.
Братство- предпосылка для искоренения бедности.Das Herz symbolisiert Liebe, Toleranz, Brüderlichkeit und Frieden, sowie Menschenrechte und Freiheiten.
Сердце символизирует любовь, терпимость, братство и мир, права и свободы человека.Brüderlichkeit und Freiheit." Jurij, was für wundervolle Worte.
Свобода и братство". Какие замечательные слова, Юрий.Jesus lehrte, dass der Dienst an seinen Mitmenschen die höchste Vorstellung von Brüderlichkeit der im Geiste Glaubenden ist.
Иисус учил, что служение собратьям является высшим представлением о духовном братстве верующих.Wie Sie verpflichtet Brüderlichkeit und Freundschaft wie keine andere, denn Prestige ist es nicht bereuen und nicht ein einziges Bedauern.
Как вы братства и дружбы обязательства, как никто другой, потому что престиж не жалко и ни одного сожаления.Das Afrika, das wir wollen, ist eines der Solidarität& Schwesterlichkeit, Schönheit& Brüderlichkeit, Einheit aber nicht Einheitlichkeit.
TheAfricaWeWant это континент солидарности, красоты и братства, единства, но не единообразия.Dann Liebe, Brüderlichkeit schlechten Frieden, kann nicht mit Männern nicht über sie lachen, kann man nicht tun.
Тогда любовь, братство плохой мир, не может сделать с мужчинами не смеяться над ними, вы не можете. Вы не можете не может, он не идет вместе.Von freimaurerischen Historikern wird Hund als ein Mensch von Herzensgüte und Brüderlichkeit eingeschätzt, der für seine Ideale alles opferte.
Масонские историки считали Хунда человеком добра и братства, который пожертвовал всем ради своих идеалов.Es kann ein ganz und gar eigensüchtigesVerlangen oder eine wahre und großartige Geste zur Verwirklichung selbstloser Brüderlichkeit sein.
Это может быть целиком эгоистичная просьба-или истинный и величественный шаг к воплощению бескорыстного братства.Die Erzählung von Kain und Abel lehrt, dass der Menschheit eine Berufung zur Brüderlichkeit gleichsam eingeschrieben ist, dass sie aber auch die dramatische Möglichkeit besitzt, diese zu verraten.
Рассказ о Каине и Авеле учит тому,что человечество носит в себе призвание к братству, но также прискорбную возможность предать это призвание.Mit der Benennung Concordia- Einigkeit wollten die Erbauer an die Ideale der französischen Revolution von Freiheit,Gleichheit und Brüderlichkeit erinnern.
Названием Конкордия- Единство строители хотели напомнить об идеях французской революции- свободе,равенстве, братстве.So erschufen sie einen Geist aus Solidarität und Brüderlichkeit, entwickelten ihr Selbstbewusstsein und förderten ethische und ästhetische Werte, im Zusammenhang mit der Musik in all ihren Sinnen.
Так музыканты создают между собой дух солидарности и братства, развивают самоуважение и воспитывают этические и эстетические ценности, связанные с музыкой во всех ее смыслах.Es waren nicht die USA, die von dieser Welle rassistischer Propaganda erfasst wurden, sondern es war Frankreich, die Wiege von„Freiheit,Gleichheit, Brüderlichkeit“.
И это не Америка была охвачена такой волной расистской паранойи, а Франция, колыбель« свободы,равенства и братства».Das amerikanische Imperium hat sein Ende erreicht und die Welt muss jetzt durch die Regeln des Rechts, der Gleichheit,der Gerechtigkeit und Brüderlichkeit regiert werden.
Американская империя достигла своего конца и мир отныне должен управляться законом, равенством,справедливостью и братством.In seiner Jugend wurde er hervorragend ausgebildet, seine jakobinerfreundliche Umgebung vermittelte ihm die neuen Ideale von Freiheit,Gleichheit und Brüderlichkeit.
В юности Август получил великолепное образование, его симпатизировавшее якобинцам окружение привило ему новые идеалы свободы,равенства и братства.Euer Ehren, als junger und erfolgreicher Militär unterstützte Napoléon die Französische Revolution und ihre Ideale von Freiheit,Gleichheit und Brüderlichkeit in vollem Umfang.
Ваша честь! Будучи молодым и успешным офицером, Наполеон полностью поддержал Великую французскую революцию и ее идеи свободы,равенства, братства.
