ССЫЛКУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Link
• Verknüpfung
• einen Verweis
• einen Bezug
• Exil
• Referenz
• die Verbannung
• die URL
• der Link
• den Download-link

Примеры использования Ссылку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открыть ссылку.
Verknüpfung öffnen.

Создать ссылку на приложениеName.
Neue Verknüpfung mit ProgrammName.

Создать ссылку.
Verknüpfung erzeugen.

Добавить& закладку на эту ссылку.
Lesezeichen für diese& Verknüpfung.

Удалить ссылку.
Verknüpfung& löschen.

Вставить как ссылку только для чтения.
Als Referenz einfügen nur lesen.

Изменить ссылку.
Verknüpfung bearbeiten.

Мы можем дать ссылку в конце статьи.
Wir geben die URL am Ende des Artikels an.

Вставить как ссылку.
Als Verknüpfung einfügen.

Вставить ссылку на.
Referenz einfügen.

Я возвращаюсь в ссылку?
Gehe ich zurück ins Exil?

По дороге в ссылку умерла жена Бланка.
Auf dem Weg in die Verbannung starb Blanks Frau.

Они переслали Эрику ссылку.
Der Link wurde gerade an Eric weitergeleitet.

Сохранить ссылку… Copy Link context menu item.
Verknüpfung speichern unter… Copy Link context menu item.

Невозможно загрузить ссылку% 1.
Die URL %1 kann nicht heruntergeladen werden.

Возвращает ссылку на первую сроку диапазона A1: B6.
Gibt einen Bezug auf die erste Zeile von A1:B6 zurück.

Этот параметр определяет символы внутри скобок как ссылку.
Die in der Klammer enthaltenen Zeichen gelten als Referenz.

Вставляет ссылку из базы данных библиографии.
Fügt einen Verweis aus der Literaturdatenbank ein..

Тиберий уезжает в добровольную ссылку на Родос.
Tiberius hatte sich deshalb ins freiwillige Exil nach Rhodos zurückgezogen.

Возвращает ссылку на первый столбец диапазона A1: B6.
Gibt einen Bezug auf die erste Spalte von A1:B6 zurück.

В зависимости от контекста, функция INDEX возвращает ссылку или значение.
Je nach Kontext gibt INDEX einen Bezug oder Inhalt zurück.

Возвращает ссылку на второй диапазон составного диапазона.
Gibt einen Bezug auf den zweiten Bereich des Mehrfachbereichs zurück.

Бустаманте был свергнут два раза и каждый раз отправлялся в ссылку в Европу.
Bustamante wurde zweimal abgesetzt und ging danach jeweils nach Europa ins Exil.

Должно содержать ссылку на первую ячейку выделенного диапазона.
Muss einen Bezug auf die erste Zelle des ausgewählten Bereichs enthalten.

При вставке рисунка его можно скопировать прямо в документ или вставить как ссылку.
Eines Bildes können Sie das Bild direkt oder als Verknüpfung in das Dokument einfügen.

Введите здесь ссылку, значение или формулу.
Parameterfeld Geben Sie einen Bezug, einen Wert oder eine Formel ein..

Вставляет ссылку из библиографических записей, содержащихся в текущем документе.
Fügt einen Verweis aus den Literaturdatensätzen ein, die im aktuellen Dokument gespeichert sind.

Получателю отказывать во входе к мероприятию безвозмездно и соответственно предпринимать ссылку организационной территории.
Dem Erwerber den Eintritt zur Veranstaltung entschädigungslos zu verweigern bzw. einen Verweis vom Veranstaltungsgelände vorzunehmen.

Мы отправить вам ссылку на скачивание или отправить по электрон.
Wir senden Ihnen den Download-Link oder per e-Mail-Box in der Zeit, wenn alle updates auf die Img.