ССЫЛКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• einem Link
• ein Bezug
• verlinkt
• Verweis
• verknüpfte

Примеры использования Ссылкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предпочесть путь ссылкой.
Bevorzugte Überschrift verlinkt.

Поделитесь ссылкой на приложение.
Teilen Sie den Link einer App.

Устаревшей религиозной ссылкой.
Eine altertümliche, religiöse Anspielung.

Таким образом, Huawei становится ссылкой на главу.
So Huawei wird der Verweis auf Kapitel.

Предпочесть путь+ заголовок ссылкой.
Bevorzugte Pfad-Überschrift verlinkt.

А еще ниже знак вопроса- ссылкой на форум.
Darunter findest Du ein kleines Fragezeichen, das zum Forum verlinkt ist.

Заключение Соответствие с ссылкой.
Schlussfolgerung Übereinstimmung mit dem Hinweis.

Диаграммы; копирование со ссылкой на исходный диапазон ячеек.
Diagramme;mit Verknüpfung zum Quellzellbereich kopieren.

Каждое число также можно заменить ссылкой.
Jede Zahl kann auch durch einen Bezug ersetzt werden.

Поиск в вертикальном порядке со ссылкой на соседние ячейки справа.
Senkrechte Suche mit Bezug auf rechts benachbarte Zellen.

Ты называешь управление крупной провинцией ссылкой?
Alexander Du nennst die Herrschaft über dieses bedeutende Gebiet"Exil"?

Вы можете поместить здесь в пост, с ссылкой на ваш сайт на ранней стадии.
Du kannst hier in einem Beitrag, mit Link zu Ihrer Website frühzeitig.

Всегда возвращает FALSE, поскольку текст не может являться ссылкой.
Gibt immer FALSCH zurück, weil ein Text nie ein Bezug sein kann.

Вы получите электронное письмо со ссылкой для загрузки архива.
Du erhältst anschließend eine E-Mail mit einem Link zum heruntergeladenen Archiv.

Для соединения с оператором, пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой.
Um die Verbindung mit einem Bediener zu erhalten, verwenden Sie bitte folgenden Link.

Подробнее об истории общества местного Холма со ссылкой на домашнюю страницу Это.
Lesen Sie mehr über Holm Local History Society mit Link zur Startseite dies.

Очень приятно приложение БЛАГОДАРЯ Blackmart, Все приложения бесплатно с прямой ссылкой.
Sehr schöne App DANK Blackmart, Alle Apps sind kostenlos mit direktem Download-Link.

Твоя кузина послала мне письмо с ссылкой на видео на YouTube.
Deine Cousine schickte mir eine Email mit einem Link zu einem YouTube Video.

Скачать последнюю версию InstaSave Pro Apk для Android от revdl с прямой ссылкой.
Download der letzten Version von InstaSave Pro Apk für Android aus revdl mit direktem Link.

Ведь флешка- это флешка с ссылкой на видео сайт.
Schließlich ist der TV-Stick ein USB-Flash-Laufwerk mit einem Link zu einer Video-Website.

Но если твитнуть с хештегом и ссылкой, скопируется в фейсбук, инстаграм и так далее.
Wenn Sie es twittern, mit einem Hashtag und einem Link, geht es an Facebook, Instagram und so weiter.

Когда это произойдет, Вендиго получит письмо со ссылкой на номер отслеживания.
Wenn sie das machen, sollte Wendigo eine Email mit einem Link zu einer Bankleitzahl bekommen.

Вам будет выслано письмо со ссылкой для восстановления пароля.
Anschließend erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link für einen Reset Ihres Passwortes.

Есть два всплывающих окна, предоставляющих вам некоторую информацию, и заключительная статья со ссылкой на оригинальную статью.
Hier sind zwei Pop-Ups mit zusätzlichen Informationen und schließlich ein Artikel mit einem Link zum Original.

Возвращает значение TRUE, если аргумент является ссылкой; в противном случае возвращается FALSE.
Ergibt WAHR, wenn das Argument ein Bezug ist, sonst liefert es FALSCH.

Является ссылкой на ячейку или диапазон ячеек, расположенный в сводной таблице или содержащий сводную таблицу.
Ist ein Bezug auf eine Zelle oder einen Zellbereich dessen Position innerhalb einer Datenpilottabelle liegt oder der eine Datenpilottabelle enthält.

Для этого мы отправляем вам электронное письмо со ссылкой, по которой нужно перейти, чтобы пройти проверку.
Dazu senden wir Ihnen eine E-Mail mit einem Link, den Sie für die Verifizierung nutzen können.

В специальном разделе на" диагностику" и описываются характерные симптомы всех неисправностей автомобиля и способы их устранения со ссылкой на тот или иной раздел ремонт книга.
In der speziellen Rubrik"Diagnose" beschreibt die charakteristischen Symptome von alle Auto-Störungen und Möglichkeiten Ihrer Beseitigung mit Verweis auf die eine oder andere der Reparatur Abschnitt des Buches.

Таблица базы данных% PRODUCTNAME Base по сути является ссылкой на существующую базу данных.
Eine %PRODUCTNAME Base-Datenbanktabelle ist in Wirklichkeit eine Verknüpfung mit einer vorhandenen Datenbank.

В течение 48 часов после прочтения и подтверждения наших общих условий и положений ведения бизнеса, Вы получите письмо по электронной почте со ссылкой на активацию Вашего партнерского аккаунта.
Nachdem Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben, erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden eine E-Mail mit einem Link um Ihr Affiliate Konto zu aktivieren.