ССЫЛКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Links
• Verknüpfungen
• Referenzen
• Verweise
• Bezüge
• Hinweise
• dem Exil
• Bezugnahmen
• Link
• Verknüpfung
• Referenz
• Bezug
• Hinweis

Примеры использования Ссылки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ссылки; вставка.
Link; einfügen.

Статьи и ссылки.
Artikel und Referenzen.

Ссылки; форматы символов.
Link; Zeichenformat.

Циклические ссылки.
Zirkuläre Referenzen.

Внешние ссылки: Игры Ретро.
Externer Link: Retro Spiele.

Символические ссылки.
Symbolische Verknüpfungen.

Ссылки на другие листы.
Bezüge auf andere Tabellenblätter.

Импортировать ссылки.
Verknüpfungen& importieren.

Есть ссылки на саму машину времени.
Es gibt Hinweise auf die Zeitmaschine.

Вычисление; циклические ссылки Calc.
Berechnen;zirkuläre Referenzen Calc.

Недопустимые ссылки; сообщения об ошибках.
Ungültige Bezüge;Fehlermeldungen.

Ссылки на другие листы и ссылки на URL- адреса.
Bezüge auf andere Tabellen und URLs.

Вставка; ссылки, путем перетаскивания.
Einfügen;Referenz, per Ziehen und Ableigen.

Это меню содержит другие важные ссылки.
Dieses Menü enthält weitere wichtige Verknüpfungen.

Циклические ссылки в электронных таблицах.
Zirkuläre Referenzen in Tabellendokumenten.

Художник также дал через эклектичный ссылки.
Der Künstler gab auch durch vielseitige Referenzen.

Адреса и ссылки, абсолютные и относительные.
Adressen und Bezüge, absolut und relativ.

Ссылки; на ячейки на других листах/ документах.
Bezüge;auf Zellen in anderen Tabellen/Dokumenten.

Мы можем обеспечить хорошие ссылки о нашей компании.
Wir können gute Hinweise über unsere Firma zur Verfügung stellen.

Ссылки через связанные таблицы инструкции SQL.
Referenzen durch verknüpfte Tabellen SQL-Statements.

Не найдено допустимой ссылки на торрент в% 1.
Es kann keine gültige Verknüpfung zu einem Torrent auf %1 gefunden werden.

Ссылки на файлы в Интернете являются относительными.
Verknüpfungen zu Dateien im Internet sind relativ.

Открыть назначение ссылки в новом окне диспетчера файла.
Öffnet ein neues Dateimanager-Fenster und zeigt darin das Ziel dieser Verknüpfung an.

На вкладке Ссылки установите флажок Отказовозвращение клиентов к конечным объектам.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Verweise das Kontrollkästchen Clientfailback zu bevorzugten Zielen.

Будем надеяться, никакие ссылки на кино не потребуют твоего наставления.
Hoffen wir, dass es keine Film Referenzen gibt, die deiner Erbauung bedürfen.

На вкладке Ссылки установите флажок Исключить конечные объекты вне сайта клиента.
Aktivieren Sie auf der Registerkarte Verweise das Kontrollkästchen Ziele außerhalb des Clientstandortes ausschließen.

Тем временем, министерство образования пыталось удалить все ссылки на Китай из школьных учебников.
Unterdessen wollte das Bildungsministerium sämtliche Verweise auf China aus den Schulbüchern streichen.

Обновляет все ссылки, поля, указатели, оглавления и форматирование страниц в текущем документе.
Aktualisiert alle Verknüpfungen, Feldbefehle, Verzeichnisse und Seitenformatierungen im aktuellen Dokument.

Ссылки на более детальным и квалифицированным описаниям Usenet вы можете найти в разделе Дополнительные ресурсы.
Verweise auf ausführlichere und kompetentere Abhandlungen zum Usenet finden Sie unter Weitere Informationsquellen.

В следующей таблице перечислены ссылки на дополнительные сведения об администрировании Active Directory.
In der folgenden Tabelle werden Verweise mit weiteren Informationen zur Delegierung der Active Directory-Verwaltung aufgeführt.